Oferiți fumatului potrivit lui Pondus
Salt la navigare Salt la căutare
Expresia latină Dare pondus fumat potrivit înseamnă „Capabil să dea greutate fumatului”. Este preluată din a cincea satiră de Aulus Persio Flacco , dedicată maestrului Lucio Anneo Cornuto [1] .
Este folosit pentru a evidenția persoane sau discuții fără valoare sau fără substanță, cu o semnificație similară cu „ sexul îngerilor ”. Fraza a fost colectată de Michel de Montaigne în lucrarea sa Saggi (1580) importantă pentru Blaise Pascal , Jean-Jacques Rousseau și Marcel Proust . O găsim și mai târziu în povestea Sentința memorabilă de Leonardo Sciascia [2] .