Oferiți fumatului potrivit lui Pondus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Expresia latină Dare pondus fumat potrivit înseamnă „Capabil să dea greutate fumatului”. Este preluată din a cincea satiră de Aulus Persio Flacco , dedicată maestrului Lucio Anneo Cornuto [1] .

Este folosit pentru a evidenția persoane sau discuții fără valoare sau fără substanță, cu o semnificație similară cu „ sexul îngerilor ”. Fraza a fost colectată de Michel de Montaigne în lucrarea sa Saggi (1580) importantă pentru Blaise Pascal , Jean-Jacques Rousseau și Marcel Proust . O găsim și mai târziu în povestea Sentința memorabilă de Leonardo Sciascia [2] .

Notă

  1. ^ Persius, V, 20
  2. ^ Pagina 45 Sellerio Editore, 1982

Elemente conexe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină