Day-O (Banana Boat Song)

Day-O (Banana Boat Song)
Artist	Harry Belafonte
Tipul albumului	Singur
Publicare	1956
Durată	3:02
Tip	Bărbie Calipso
Eticheta	RCA
Producător	Harry Belafonte

Day-O (Banana Boat Song) este un cântec popular jamaican , aparținând genului calypso , și cântat, în cea mai cunoscută interpretare, de Harry Belafonte .

Este un cântec care reprezintă un moment din viața muncitorilor portuari din tura de noapte care, după ce au încărcat nava banană , devine acum zi, vor să plece acasă. Scopul cântecului este încapsulat în fraza „ Vino, domnule tallyman, spune-mi banana. / Daylight come and we wanna go home ”. (lit.: Vino domnule contabil, calculează bananele mele. / Lumina zilei vine și vrem să mergem acasă ). Debutul televizat al lui Belafonte a fost cu această melodie în seria TV Muppet Show .

Origini

Originile Banana Boat Song sunt adesea creditate incorect. Piesa a fost inițial o melodie tradițională jamaicană , ale cărei autori rămân necunoscuți. A fost cântat de muncitorii câmpurilor de banane, cu melodia și refrenul cunoscut, dar cu un text diferit și probabil improvizat pe loc. Prima versiune înregistrată datează de cântărețul Trinidadian Edric Connor și formația sa The Caribbeans , care în 1952 a inclus-o, cu titlul Day Dah Light , pe albumul Songs from Jamaica . ^[1] A fost înregistrat și de Louise Bennett în 1954 .

În 1956 , cântărețul / compozitorul Irving Burgie și William Attaway au scris o nouă versiune a textului, care în același an a fost înregistrată de Harry Belafonte și a ajuns pe locul cinci pe Billboard Hot 100 , prima în Germania de treisprezece săptămâni, în Olanda. timp de nouă săptămâni și în Flandra în Belgia timp de trei săptămâni, rezultând cel mai mare succes al ei. Tot în 1956, cântărețul popular Bob Gibson , care călătorise în Jamaica și auzise piesa, și-a scris propria versiune a cântecului pentru The Tarriers . Grupul a înregistrat piesa, combinând-o în cor cu o altă piesă tradițională jamaicană, „Hill and Gully Rider”, și a lansat-o cu mare succes. În 1957, aceeași versiune a fost înregistrată și de Shirley Bassey și a avut un mare succes în Marea Britanie . ^[2]

În 1981, Adriano Celentano propune o interpretare a acestuia ca titlu al albumului Deus , redenumindu-l. În 1984, Mina a înregistrat o versiune personală a acestuia, incluzând-o în volumul 1 al discului dublu Catene . Cu toate acestea, în tracklist, piesa este creditată ca Banana Boat . Tarriers sau, eventual, membrii grupului ( Erik Darling , Bob Carey și Alan Arkin ) sunt adesea creditați ca autori ai piesei, poate pentru că versiunea lor a fost de fapt o creație complet originală.

Referințe culturale

Una dintre cele mai amintite utilizări ale melodiei este aceea că în filmul lui Tim Burton Beetlejuice , în care mesele la o masă, posedate de fantomele casei în care se află, încep brusc să cânte și să danseze melodia. Piesa a fost folosită și în Willy, Prince of Bel-Air , Futurama , The Simpsons și multe alte filme și seriale. De asemenea, preluată de Pitura Freska cu un nou text în Bienală și la începutul filmului Gabriele Salvatores 1960 , este menționată și în piesa Amleto² de Filippo Timi . În 1958 , Cvartetul Cetra a realizat o parodie intitulată Pummarola Boat . De asemenea, este cântat de Victor Garber în rolul profesorului Martin Stein în episodul 14 al celui de-al doilea sezon al seriei TV Legends of Tomorrow .