De coelesti hierarchy
De coelesti Ierarhia | |
---|---|
Titlul original | Περὶ τῆς Οὐρανίας Ἱεραρχίας |
Coruri angelice sub formă de cercuri strălucitoare | |
Autor | Pseudo-Dionisie Areopagitul |
Prima ed. original | Secolul al V-lea |
Tip | tratat |
Subgen | angelologie , teologie creștină |
Limba originală | greaca antica |
De coelesti Ierarhia , sau ierarhia cerească , este un tratat de angelologie aparținând Corpus Dionysianum , databil în jurul secolului al V-lea, atribuit unui Pseudo-Dionisie Areopagitul , un filosof neoplatonic ; [1] a exercitat o mare influență asupra Scholastica . Descrie pe larg ierarhia îngerilor .
„Ierarhia este în același timp ordine, știință și acțiune, conformându-se, pe cât posibil, cu atributele divine și reproducând, prin splendorile sale originale, o expresie a realităților care se află în Dumnezeu .” |
( Dionisie, Ierarhia Cerească , III, 1 ) |
Conținutul și averea lucrării
Lucrarea, alcătuită din cincisprezece capitole, a fost tradusă în latină de John Scotus Eriugena în secolul al IX-lea și a fost foarte influentă în dezvoltarea teologiei creștine ortodoxe. Influența filosofiei neoplatonice a lui Plotin , Iamblicus și Proclus a fost susținută asupra viziunii sale ierarhice a inteligențelor angelice, [2] chiar dacă terminologiile și numele îngerilor sunt luate în mod clar din Scripturi, precum și din citatele lui Pavel din Tars , în special din scrisoarea către Coloseni și Efeseni . [3]
În Summa Theologiae (1265–1274) Toma de Aquino a urmat Ierarhia (în capitolele VI și VII) în subdiviziunea îngerilor în trei ierarhii, fiecare dintre care conține la rândul său trei ordine, bazate pe apropierea lor de Dumnezeu, corespunzătoare nouă ordine de îngeri deja recunoscute de Papa Grigorie I : [4]
- Serafimi , Heruvimi și Tronuri ;
- Dominatii , Virtuți și Putere ;
- Principate , Arhangheli și Îngeri .
Lucrarea va avea, de asemenea, o influență considerabilă asupra lui Dante Alighieri și asupra redactării sale a Divinei Comedii . [5] Dante a luat de la Dionigi ideea mișcării circulare a fiecărei gazde angelice, care exercită în consecință o acțiune asupra sferelor cerești . Fiecăreia dintre cele nouă coruri angelice, Dante a asociat, așadar, un cer și o planetă corespunzătoare, conform unei viziuni astrologice legate de cea aristotelică - ptolemeică . În Paradis, el pretinde că se referă în mod explicit la schema angelică a lui Dionisie: [6]
„Aceste ordine mai presus de toate sunt admirate, |
( Dante, Paradiso , XXVIII, vv. 127-132 ) |
Notă
- ^ Autorul a fost identificat în Evul Mediu cu Dionisie , discipol al lui Pavel din Tars în secolul I, care a fost și primul episcop al Atenei .
- ^ Jurnal de metafizică , vol. 23, p. 92, International Publishing Company, 1968.
- ^ Ierarhiile angelice .
- ^ Papa Grigorie, cu toate acestea, adoptase o schemă parțial diferită în Moralia , XXXII, 38.
- ^ Dionigli Areopagitul din Enciclopedia lui Dante .
- ^ În aceleași versuri, Dante se distanțează în schimb de schema propusă ulterior de Papa Grigorie, în disonanță cu Dionisie:
«Dar Gregorio s-a despărțit apoi de el;
de unde, imediat ce i s-au deschis ochii
în acest cer, a râs de el însuși ".( Paradiso , XXVIII, vv. 133-135 )
Ediții
- Gabriele Burrini, Dionisie Areopagitul. Ierarhiile cerești , Teramo, Tilopa, 1981
- Piero Scazzoso, Dionigi Areopagita. Toate lucrările: Ierarhia cerească - Ierarhia ecleziastică - Numele divine - Teologia mistică - Scrisori , introducere și aparate de Enzo Bellini, Milano, Rusconi, 1981
- ( EN ) G. Heil, AM Ritter, Pseudo-Dionysius Areopagita. De Coelesti Hierarchia, De Ecclesiastica Hierarchia, De Mystica Theologia, Epistulae , 1991 ISBN 978-3-11-012041-7 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Traducere completă a textului de Gianfranco Bertagni
- Intrare teologie negativă , ierarhie și angelologie celestă , în Nicola Ubaldo, Atlas ilustrat de filosofie , Florența, Giunti Editore, pp. 196-7, 2000. ISBN 8844009277 ; ISBN 9788844009274 . Ediție nouă: 2005. ISBN 8809041925 ; ISBN 9788809041929 .
- ( EL ) Περὶ τῆς Οὐρανίας Ἱεραρχίας , text original grecesc cu traducere franceză
- ( RO ) Ierarhia celestă , text integral tradus în engleză (1899)