De re military (Valturio)

De re militare este un tratat de artă militară scris de Roberto Valturio , consilier al Sigismondo Pandolfo Malatesta , între 1446 - 47 și 1455 .

Textul

Tratatul depinde de surse antice, dar se apropie și de multe texte contemporane și aduce mari inovații temei. Trebuia să fie un punct de mândrie pentru întreaga lume culturală și științifică din Rimini și, în același timp, să se laude cu un grad ridicat de reprezentare în rândul celorlalți domni și domenii.

Textul își propune în esență să-l celebreze pe Sigismund ca singurul conducător al timpului său comparabil în virtutea marilor oameni de arme ai antichității. Textul pare de fapt mai atent la lexic decât la tehnica militară, care vizează descrierea talentelor conducătorului și importanța pentru el a unor discipline precum filosofia , istoria , astronomia , cunoașterea legilor.

Lucrarea este inserată ca o compilație învățată în lunga tradiție, dar odată cu reînnoirea datorită introducerii prafului de pușcă , a tratatelor militare care au arătat întotdeauna multă atenție asupra mașinilor de război, în text și în figuri. Valoarea și frumusețea estetică a lucrării este legată tocmai de amplul aparat ilustrativ: exemple de inginerie militară, descrierea tehnicilor și a mașinilor de asediu, arme (cu o atenție precoce la artilerie ), mașini de război; ilustrațiile au mai mult o valoare exemplară decât una tehnică, rezultând în unele cazuri reprezentări ale mașinilor cu funcționare improbabilă; mai degrabă decât un studiu original dedicat expunerii știrilor de război din acea vreme, ele par a fi sinteza unui corp preexistent acumulat de secole de tradiție. Dar în domeniul mecanicii timpului este arbitrar să ne gândim la ilustrații ca la proiecte executive reale (nici măcar desenele mașinilor lui Leonardo da Vinci nu sunt): iar figurile, pregătite de un iluminator , au adesea o componentă fantastică.

Manuscrisele

Odată ce lucrarea a fost finalizată, Valturio s-a dedicat producției de copii necesare unei largi diseminări a tratatului, în conformitate cu proiectul de sărbătoare dorit de Sigismondo. În casa savantului Rimini, a fost înființat un scriptorium pe care el însuși l-a regizat, care a folosit parțial activitatea copistului Sigismondo di Niccolò Alemanno.

Astăzi sunt cunoscute cel puțin 22 de exemple de De re militare , dintre care unele poartă dedicații personalităților ilustre ale vremii: Mohammed II , Mattia Corvino , Francesco Sforza , Malatesta Novello , Jacopo Zeno .

Edițiile tipărite

Deja după doar douăzeci de ani de la compunere, poate singurul caz de utilizare imediată a unui nou suport ( tipărirea în Italia fusese introdusă în jurul anului 1465 ) pentru opera unui autor încă în viață, tratatul a fost tipărit. De fapt, incunabulul editiei princeps din De re militare datează din 1472 . Locul publicării: Verona , pe teritoriul celei mai senine Republici Veneția .

Nu este doar una dintre primele cărți tipărite la Verona, ci și prima carte ilustrată pe care o înregistrează istoria tipografiei nașterii din lumea occidentală și prima lucrare tipărită pe un subiect tehnic. Un experiment extraordinar care a combinat abilitățile compozitorului și tipografului , cu cele ale ilustratorului și tăietorului de lemne , într-un produs care, din punct de vedere al realizării tehnice, a fost fără precedent. Ca să nu mai vorbim de jocul antreprenorial legat de o carte a cărei cerere pe piață trebuia să fie vestitorul unui bun succes.

Un alt caz absolut singular, reeditarea care a avut loc doar 11 ani mai târziu, la 13 februarie 1483 , din nou la Verona, a unei noi versiuni tipărite, cu noi ilustrații pentru gravură pe lemn. Reeditare datorită îngrijirii editoriale a unui tipograf dalmațian (Bonino Bonini) și a unui „editor” Rimini care a fost prezent la Verona în acei ani: Paolo Ramusio.

Dacă nu a fost suficient, la câteva zile după a doua ediție, apare una nouă, datată în colofonul din 17 februarie 1483 , cu textul tradus în limba populară și cu aceleași xilografii.

Pentru a confirma marea avere întâlnită de opera lui Valturio, au fost făcute alte două ediții latine în secolul următor : ambele au fost tipărite la Paris , de Christian Wechel în iulie 1532 , în septembrie 1534 și în 1535 (este de fapt o reeditare identică a celei anterioare una), ediții în care xilograful a folosit prototipurile ediției din 1483 într-un mod specular); în 1555 a fost publicată și o traducere în franceză la Paris, de Louis Meigret.

Abia după 524 de ani, în noiembrie 2006 , lucrarea vede din nou lumina în ediția facsimilă însoțită de un volum de eseuri critice și un DVD care conține 2 exemplare diferite ale editiei princeps , traducerea vernaculară a lui Ramusio și Uribinate Codex. Latin 281 ( Rimini / Milano, Guaraldi-Y.press)

Elemente conexe

• Roberto Valturio

linkuri externe

• Ediție originală pe libri.google.it Valturio, Roberto, De re militare, Editura Christian Wechel, Paris, 1534.
• Samek Ludovici Sergio, Valturius: De re militare, în «EMPORIUM», Vol. LXXXVI, n. 515, 1937, pp. 598-607 , pe artivisive.sns.it .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura