De viris illustribus (Nepote)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
De viris illustribus
-Vieți de bărbați ilustri-
Titlul original De viris illustribus
Alte titluri Oameni ilustri
Non dubioto.Incipit.png
Cuvintele introductive ale De excellentibus ducibus exterarum gentium
Autor Cornelio Nepote
Prima ed. original în jurul anului 40 î.Hr.
Tip tratat
Subgen biografic
Limba originală latin
Editați datele pe Wikidata · Manual

De viris illustribus este o lucrare biografică a lui Cornelio Nepote , scrisă în a doua jumătate a secolului I î.Hr.

Structura

Hanibal
Cato
Alcibiade

De viris illustribus este o colecție de biografii din șaisprezece cărți, împărțite în secțiuni. De fapt, pe baza fragmentelor citate de autorii ulteriori [1] , este posibil să se contureze structura lucrării:

  • Conducători străini / conducători romani;
  • Căpitanii țărilor străine / căpitanii romani [2]
  • Oratoriile grecești / Oratoriile romane [3]
  • Poeții greci / Poeții romani [4]
  • Istoricii greci [5] / Istoricii romani
  • Gramaticii greci / Gramaticii romani [6] .

Prin urmare, cărțile au fost împărțite pe categorii (oameni de stat, comandanți, filosofi etc.) și colectate în perechi: într-una au fost prezentate personajele de origine romană, în a doua acele persoane străine.

Doar cartea dedicată liderilor străini ( De excellentibus ducibus exterarum gentium ) a supraviețuit în întregime, cu viețile lui Miltiades , Temistocle , Aristides , Pausanias , Cimon , Lysander , Alcibiades , Trasibulo , Conone , Dione , Ificrate , Cabria , Timoteo , Datame , Epaminondas , Pelopidas , Agesilao , Eumenes of Cardia , Phocion , Timoleon , The Kings (succesorii lui Alexandru cel Mare ), Hamilcar Barca , Hannibal . În plus, supraviețuiesc și viețile a doi istorici romani, Cato [7] și Atticus .

Tratamentul vieților urmează o procedură schematică: începe cu nașterea personajului, a familiei, a copilăriei, a educației pentru a încheia cu viciile, virtuțile și întreprinderile.

Surse și metodă

Lucrarea depinde în mare măsură de istoricii și sursele grecești adesea consultate prea superficial de autor, astfel încât există mai multe erori: același Nepos își citează adesea sursele în mod direct, precum Simpozionul Platon sau „Agesilaus al lui Xenophon, precum și menționarea lui Tucidide , Theopompus , Timeu , Dinon și Polibiu .
Cu toate acestea, Cornelio Nepote merită meritul de a fi putut construi, în ciuda faptului că nu a recreat contextul istoric în care au trăit, o serie de personaje-protagoniști care exprimă diferitele scopuri morale ale autorului, care aproape întotdeauna și-a scris operele pentru scopuri morale [8] .

Scopul principal al operei a fost, prin urmare, de a contura, între vicii și virtuți, un exemplu de viață pornind de la o serie de personaje simțite încă ca exponenți ai unui mare trecut, pe care autorul a putut să-l reconstruiască după ceva timp, când până acum rivalitățile dintre modurile greacă și romană au fost atenuate și, prin urmare, au influențat mai puțin opera biografului [9] .. Autorul a dorit să compare marii străini, în mare parte greci și marii romani și să investigheze calitățile individuale ale acestora. Al său este o istoriografie moralistă care dorește să scoată la iveală principalele virtuți morale, și anume virtus, sapientia, pietas, abstinentia, cu intenție paideutică.
Cu toate acestea, al său nu este un moralism greu și flagrant: Cornelio Nepote , de fapt, lasă cititorul să judece după evenimente, cu un stimul de reflecție asupra calității morale a oamenilor care, potrivit autorului, afectează în mod semnificativ viața oamenilor .

Statuia Nepote din Ostilia

Cornelius Nepote arată și în Praefatio de De excellentibus ducibus exterarum gentium o atitudine de respect față de culturile non-romane. De fapt, el susține că fiecare cultură trebuie evaluată pe baza parametrilor interni, fără a se referi exclusiv la parametri absoluți. De fapt, el scrie:

„Nu mă îndoiesc, Atticus, că vor fi mulți care vor judeca acest mod (al meu) de a spune frivol și destul de nevrednic de personajele oamenilor foarte mari, când au citit, raportat (de către mine), (numele lui) care a predat muzica lui Epaminonda sau (vor vedea) și-a amintit printre calitățile sale (faptul) că a dansat grațios și a cântat flautul cu pricepere. Ei, dacă își dau seama că lucrurile onorabile și rușinoase nu sunt aceleași pentru toată lumea, ci că totul este judecat conform obiceiurilor strămoșilor, nu vor fi surprinși că eu, expunând virtuțile grecilor, sunt adecvat. morala lor. "

( Praefatio , 1 )

Aceasta mărturisește un respect cu adevărat rar pentru antichitate, care rezultă din credința că omul individual nu este purtătorul unei judecăți finale asupra lumii. Totuși, ceea ce își propune autorul este tocmai să evidențieze afinitățile diferitelor culturi și, în special, comunitatea dintre marile virtuți morale.

Stil

Scrierea lui Nepote arată o mare linearitate structurală și sintactică (totul corespunde unui model). Acest lucru se datorează atât caracterului paideutic al operei, care a fost, prin urmare, adresat nu numai celor care caută știri, ci și unui public care nu era foarte educat, precum și dorinței exprimate de a nu genera oboseală în cititori. Cu toate acestea, registrele rămân foarte variate: există o utilizare a tuturor structurilor gramaticale și a multor registre de limbaj; apoi există un gust special pentru unele expresii puțin folosite, cum ar fi comparativul minorității.

Notă

  1. ^ 20 în ediția lui E. Malcovati, Torino, Paravia, 1969.
  2. ^ Plutarh se referă la biografiile lui Marco Claudio Marcello și Lucio Licinio Lucullo .
  3. ^ Două fragmente, în Aulus Gellius și Sf. Ieronim , se referă la o biografie a lui Cicero .
  4. ^ Suetonius , De poetis , VI 3, p. 31, 2 R. se referă la o biografie a lui Terențiu .
  5. ^ Nepote însuși, în Dio , III 2, se referă la o biografie a lui Philistus .
  6. ^ Citat de Suetonius , De gramaticis , 4.
  7. ^ În III 5 Nepote însuși afirmă că această scurtă biografie este un rezumat al unei vieți mai mari.
  8. ^ A. Pinzone, Introducere , în istoricii latini , Roma, Newton Compton, 2011, pp. 598-599.
  9. ^ A. Pinzone, Introducere , în istoricii latini , Roma, Newton Compton, 2011, pp. 596-597.

Bibliografie

Traduceri în italiană

  • Viețile , trans. Zeffirino Carini, Torino, Paravia, 1894.
  • Viețile , trans. Eugenio Ceria, Torino, Editura Salesiană, 1898.
  • Viețile , versiune de Alberto De 'Stefani, Milano, Institutul italian de publicare, 1928.
  • Viețile , traducere și note de Carlo Canilli, 2 vol., Florența, Sansoni, 1923. - Palermo, Sandron, 1923.
  • Vieți ale condottierilor sublimi , traducere însoțită de note gramaticale și sintactice referitoare la textul latin de Maria Antoniazzi, Milano, Colecția I Classici Translati, 1942.
  • Viețile celor mai mari lideri , traducere și note de Carlo Vitali, Biblioteca Universală Rizzoli nr.1959-1660, Milano, Rizzoli, ed. 1. Februarie 1961. - Introducere și note de Emanuele Narducci , seria Classics (pe atunci Classics Ancient n.553, acum Classics greacă și latină), Milano, BUR, 1986, 978-88-17-16553-2.
  • Works , editat de Leopoldo Agnes, Latin Classics Series, Torino, UTET, ed. 1. 1977.
  • Vieți și fragmente , traducere, introducere, Note, indexuri și bibliografie de Antonio Sartori, Seria I Classici di Storia, secțiunea greco-romană n.VII, Milano, Rusconi, ed. 1. 1980.
  • Ilustrious men , traducere și editare de Luca Canali , Biblioteca Biblioteca Culturii Moderne, seria n. 890, Bari, Laterza, ed. 1. 1983; Seria Oscar Classici Greci e Latini n.140, Mondadori, Milano, ed. 1. 2002.
  • Lives of Illustrious Men , Introducere, trad. și note editate de Giuseppe Antonio Cornacchia, Bologna, Zanichelli, 1989.
  • Vieți de oameni iluștri , traducere și editare de Cipriano Conti, introd. de Antonino Pinzone, Serie economică de broșuri mari, Roma, Newton & Compton, 1995, ISBN 978-88-541-1365-7 .
  • Viețile celor mai mari lideri , traducere de Annamaria Sebastiani, introducere de Federica Introna, Seria clasică greacă și latină, Siena, Barbera, 2012, ISBN 978-88-7899-517-8 .

Educaţie

  • PK Marshall, Tradiția manuscrisă a lui Cornelius Nepos , în „BICS”, supl. 37 (1977).
  • R. Stem, Biografiile politice ale lui Cornelius Nepos , Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2012.
  • La Roma de Cornelio Nepote , editat de G. Solaro, Roma, Aracne Editrice , 2013.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 181 179 180 · GND (DE) 4361927-7 · BNE (ES) XX2000964 (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=De_viris_illustribus_(Nepote)&oldid=121099528 ”