De virtute et vitio
| De virtute et vitio | |
|---|---|
| Titlul original | Περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας |
| Alte titluri | Despre virtute și viciu |
 | |
| Autor | Plutarh |
| Perioadă | Secolul I-II |
| Tip | înţelept |
| Subgen | oratoriu |
| Limba originală | greaca antica |
| Serie | Moralia |
De virtute et vitio (în greacă veche : Περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας ) este o operă literară a lui Plutarh , catalogată în Moralia , structurată ca rugăciune [1] .
Structura
Lipsind informațiile referitoare la data și locul compoziției eseului scurt [2] , este posibil doar să presupunem că acesta ar fi putut fi conceput ca o conferință, așa cum arată tonul retoric, în special în modul explicit [3] ː
„Acumulați aur, acumulați argint, construiți plimbări maiestuoase, umpleți-vă casa cu sclavi și orașul datornicilor voștri; Dacă nu nivelezi emoțiile sufletului tău, nu îți pui capăt dorințelor nesatisfăcute și nu te îndepărtezi de frici și anxietăți, decantezi vin doar pentru un bărbat cu febră, oferind miere unui om milos și pregătește delicii și deliciilor pentru aceia care suferă de colici sau dizenterie, care nu pot să le împiedice sau să fie întărite de ele, ci sunt doar aduse mai aproape de moarte în acest fel. (...) Veți fi fericiți de lotul vostru dacă veți afla ce sunt onorabilul și binele. Vei fi luxos în sărăcie și vei trăi ca un rege și nu vei găsi mai puțină satisfacție în viața lipsită de griji a unui cetățean privat decât în viața legată de înalte funcții militare sau civile. Dacă vei deveni filosof, nu vei trăi într-un mod neplăcut, ci vei învăța să supraviețuiești plăcut oriunde și cu orice resurse. Iar bogăția îți va oferi bucurie pentru binele pe care îl vei face multora, sărăcie pentru libertatea ta de multe griji, reputație pentru onorurile de care te vei bucura și întuneric pentru certitudinea că nu vei fi invidiat ”. |
Stilul este luminos și plin de imagini, înfrumusețat cu cuvinte rafinate și poetice.
Notă
Bibliografie
- Toată Moralia. Prima traducere italiană completă. Text grecesc opus , Coordonarea lui Emanuele Lelli și Giuliano Pisani, The Western Thought Series, Milano, Bompiani, 2017, p. 3264, ISBN 978-88-452-9281-1 .
