Dragă Țară a Guyanei, a Râurilor și Câmpiilor
Dragă Țară a Guyanei, a Râurilor și Câmpiilor este imnul național al Guyanei . Autorul textului, în limba engleză , este Archibald Leonard Luker, în timp ce muzica a fost compusă de Robert Cyril Gladstone Potter . Piesa a fost adoptată ca imn de la independență în 1966.
Text
Dragă țară a Guyanei, a râurilor și câmpiilor
Îmbogățit de soare și luxuriant de ploi,
Așezați-vă ca o bijuterie și corect, între munți și mări,
Copiii tăi te salută, dragă țară a celor liberi.
Țara verde a Guyanei, eroii noștri de altădată,
Atât sclavi, cât și liberi, și-au așezat oasele pe malul tău.
Acest sol, așa că s-au sfințit, și de la noi suntem,
Toți fiii unei singure mame, Guyana liberă.
Țara minunată a Guyanei, diversă, deși tulpinile noastre,
Suntem născuți din sacrificiul lor, moștenitori ai durerilor lor,
Și a noastră este gloria ochilor lor nu au văzut-o,
Un ținut din șase popoare, unit și liber.
Dragă țară a Guyanei, ți-am dat,
Omagiul nostru, serviciul nostru, în fiecare zi pe care o trăim;
Dumnezeu să te păzească, mare Mamă, și să ne facă să fim
Mai demn de moștenirea noastră, țara celor liberi.
Traducere
Dragă țară a Guyanei, a râurilor și câmpiilor
Îmbogățit de soare și luxos de ploi,
Deveniți ca o bijuterie și un târg, între munți și mări,
Copiii tăi te întâmpină, dragă țară a celor liberi.
Țara verde a Guyanei, eroii noștri de altădată,
Sclavi și liberi, și-au pus oasele pe coasta ta.
Acest pământ l-au sfințit și de la noi venim,
Toți suntem născuți dintr-o mamă, Guyana liberă.
Țara minunată a Guyanei, am crescut cu eforturile noastre,
Ne-am născut din sacrificiul lor, moștenitori ai durerilor lor,
Și a noastră este slava pe care ochii lor nu au văzut-o,
Un pământ de șase popoare, unit și liber.
Dragă țară a Guyanei, noi ne dăruim vouă,
Omagiul nostru, serviciul nostru, în fiecare zi în care trăim;
Dumnezeu să te privească, mare Mamă, și să ne facă capabili să fim
Mai vrednic de originile noastre, țara liberului.
Audio
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Țara Dragă a Guyanei, a Râurilor și Câmpiilor
linkuri externe
- Informații și sunet de pe site-ul nationalanthems.me
