Reichstag decret de foc

«Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat. ( "Reichstagsbrandverordnung")
Auf Grund des Artikels 48 Abs. 2 der Reichsverfassung wird zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte folgendes verordnet:

1. Die Artikel 114, 115, 117, 118, 123, 124 und 153 der Verfassung des Deutschen Reichs werden bis auf weiteres außer Kraft gesetzt. Es sind daher Beschränkungen der persönlichen Freiheit, des Rechts der freien Meinungsäußerung, einschließlich der Pressefreiheit, des Vereins- und Versammlungsrechts, Eingriffe în das Brief-, Post - , Telegraussen- und Fernsprechgeheim der sonst hierfür bestimmten gesetzlichen Grenzen zulässig.
2. Werden în einem Landes die zur Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung nötigen Maßnahmen nicht getroffen, așa că Kann die Reichsregierung insoweit die Befugnisse der obersten Landesbehörde vorübergehend wahrnehmen.
3. Die Behörden der Länder und Gemeinden (Gemeindeverbände) haben den auf Grund des § 2 erlassenen Anordnungen der Reichsregierung im Rahmen ihrer Zuständigkeit Folge zu Leisten.
4. 1. Wer den von den obersten Landesbehörden oder den ihnen nachgeordneten Behörden zur Durchführung dieser Verordnung erlassenen Anordnungen oder den von der Reichsregierung gemäß § 2 erlassenen Anordnungen zuwiderhandelt oder wer zu solcher zuwiderhandelt bedroht ist, mit Gefängnis nicht unter einem Monat oder mit Geldstrafe von 150 bis zu 15 000 Reichsmark bestraft.
   2. Wer durch Zuwiderhandlung nach Abs. 1 eine gemeine Gefahr für Menschenleben herbeiführt, mit wird Zuchthaus, bei mildernden Umständen mit Gefängnis nicht unter sechs Monaten und, wenn die Zuwiderhandlung den Tod eines Menschen verursacht, mit dem Tode, bei mildernden Umstänicht mit Zuchthaus onu Zuchthaus. Daneben Kann auf Vermögenseinziehung erkannt werden.
   3. Wer zu einer gemeingefährlichen Zuwiderhandlung (abs. 2) auffordert oder anreizt, mit wird Zuchthaus, bei mildernden Umständen mit Gefängnis nicht unter drei Monaten bestraft.
5. 1. Mit dem Tode sind die Verbrechen zu bestrafen, das die Strafgesetzbuch in den §§ 81 (Hochverrat), 229 (Giftbeibringung), 307 (Brandstiftung), 311 (explozie), 312 (Überschwemmung), 315 Abs. 2 (Beschädigung von Eisenbahnanlagen), 324 (gemeingefährliche Vergiftung) mit lebenslangem Zuchthaus bedroht.
   2. Dem Tode oder mit, soweit nicht Bisher eine schwerere bombarda angedroht ist, mit lebenslangem Zuchthaus oder mit Zuchthaus bis zu 15 Jahren wird bestraft:
      1. Wer es unternimmt, den Reichspräsidenten oder ein Mitglied oder einen Kommissar der Reichsregierung oder einer Landesregierung zu TOTEN oder wer zu einer solchen Tötung auffordert, erbietet sich ein solches Erbieten annredmt oder eerenabche eerenabche
      2. wer in den Căzuți des § 115 Abs. 2 des Strafgesetzbuchs (SCHWERER Aufruhr) oder des § 125 Abs. 2 des Strafgesetzbuchs (SCHWERER Landfriedensbruch) die Tat mit Waffen oder în bewußtem und gewolltem Zusammenwirken mit einem Bewaffneten begeht;
      3. wer eine Freiheitsberaubung (§ 239 des Strafgesetzbuchs) in der Absicht begeht, sich des der Freiheit Beraubten als Geisel im politischen Kampfe zu bedienen.
6. Diese Verordnung Tritt mit dem Tage der Verkündung în Kraft.

Berlin, den 28. Februar 1933
Der Reichspräsident von Hindenburg
Der Reichskanzler Adolf Hitler
Der Reichsminister des Innern Frick
Der Reichsminister der Justiz Dr. Gurtner »

„Decretul Președintelui Reich - ului pentru Protecția persoanelor și a statului (așa-numitul“ Decret al incendierii Reichstagului „)
În conformitate cu articolul 48, al doilea paragraf din Constituție și pentru a remedia actele de violență comise împotriva statului de comuniști, a fost emis următorul decret:

1. Articolele 114, 115, 117, 118, 123, 124 și 153 din Constituție sunt suspendate până la noi. Chiar și prin derogare de la reglementările în vigoare, prin urmare, este legitim limitelor loc cu privire la drepturile de libertate personală, libertatea de exprimare, inclusiv libertatea presei, libertatea de întrunire, confidențialității corespondenței, poștei, telegrame și apeluri telefonice, precum și căutările de ordine și confiscări. și limitele pus pe drepturile de proprietate.
2. În cazul în care un Land nu reușește să ia măsurile necesare pentru a restabili ordinea și siguranța publică, guvernul Reich-ului poate lua temporar asupra puterilor autorităților de stat de top.
3. Autoritățile locale și Land sunt obligate să respecte decretele guvernului Reich-ului emise în conformitate cu § 2.
4. 1. Oricine care provoacă, îi îndeamnă sau incită nesupunere față de decretele emise de autoritățile Landului sau de către autoritățile care face obiectul acestora în punerea în aplicare a prezentului decret, sau decretele emise de temeiul Reich Guvernului la § 2, se pedepsește - în cazul în care de fapt este nu mai aspru pedepsiți în conformitate cu alte decrete - cu arest pentru o perioadă de cel puțin un an sau cu amendă de la 150 până la 15.000 de mărci germane.
   2. Oricine pune în pericol siguranța vieții umane prin încălcarea § 1 se pedepsește cu închisoare sau, în prezența unor circumstanțe atenuante, cu arest pentru o perioadă de cel puțin șase luni; în cazul în care faptul ca rezultat moartea unei persoane, el este pedepsit cu moartea sau, în prezența unor circumstanțe atenuante, cu închisoare pe o perioadă de cel puțin doi ani. Sentința poate ordona, de asemenea, confiscarea bunurilor.
   3. Oricine care provoacă sau incită acte care vizează provoacă daune publice se pedepsește cu închisoare sau, în prezența unor circumstanțe atenuante, cu arest pentru o perioadă de cel puțin trei luni.
5. 1. Pedeapsa cu închisoare pe viață prevăzută de Codul penal în articolele 81 (de înaltă trădare), 229 (intoxicare), 306 (incendiere), 311 (explozie), 312 (inundații), 315, al doilea paragraf (daune de cale ferată) și 324 ( pericol pentru siguranța publică prin intermediul otrăvuri) se înlocuiește cu pedeapsa cu moartea.
   2. Următoarele infracțiuni, în cazul în care nu pedepsiți mai sever, în conformitate cu alte reglementări, sunt pedepsiți cu moartea, închisoare pe viață sau închisoare de până la cincisprezece ani:
      1. Încercare privind viața președintelui Reich-ului, sau a unui membru sau un comisar al guvernului Reich-ului sau a guvernului unui land, precum și instigare un astfel de atac, de acceptare a acesteia, sau conspirație pentru a efectua .
      2. Infracțiunile prevăzute la articolul 115, al doilea paragraf din Codul penal (colectarea sedițioasă agravată) și la articolul 125 al doilea paragraf, din Codul penal (perturbare agravată ordinii publice), în cazul în care sunt comise cu ajutorul armelor, sau în competiție, în mod intenționat sau cel puțin în mod conștient, cu o persoana inarmata la.
      3. Răpirea (§ 239 din Codul penal), cu intenția de a utiliza persoana răpită ca un ostatic politic.
6. Prezentul decret intră în vigoare la data promulgării.
   

Berlin, 28 februarie 1933
Președintele Reich-ului, VON Hindenburg
Cancelarul Reich-ului, ADOLF HITLER
Ministrul Reich al Afacerilor Interne, Frick
Ministrul Reich al Justiției, dr Gurtner »