Decretum Gelasianum
Decretum Gelasianum (titlu complet: Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis ) este un document din secolul al VI-lea care conține, printre altele, o listă de lucrări religioase care trebuie considerate canonice , o listă a sinodelor și scriitorilor ecleziastici recunoscuți și o altă listă care indică lucrările care trebuie respinse.
Context
Până la sfârșitul secolului, Ieronim a finalizat elaborarea primei versiuni a Vulgatei , traducerea latină a Bibliei. În Răsărit, la curtea lui Iustinian I , Giunillo a tradus din siriac în latină Biblia comentată de Pavel persan , mitropolit de Nisibis.
Senatorul roman Casiodor menționează existența unui comentariu atribuit lui Gelasius asupra corespondenței pauline , [1] căruia i-a preferat comentariul altor versiuni ale Bibliei păstrate sau traduse în latină la mănăstirea Vivarium .
Prin urmare, pe lângă lista cărților apocrife și canonice, a existat și o primă versiune a textului latin consolidat în Biserica Catolică, ediții latine adnotate și comentate de Cassiodor, de călugării din Vivarium și de teologii siriaci.
Atribuire
Atribuită în mod tradițional Papei Gelasius I (492-496), ea provine de fapt din sudul Galiei în secolul al VI-lea , deși unele părți pot fi urmărite înapoi la Papa Damasus I (al cărui De explicație fidei ) și la mediul roman. [2]
Versiuni ale decretului
Au fost păstrate două versiuni ale decretului gelasian, una numită „scurtă”, care începe de la a treia parte sau capitol până la a cincea și una lungă, unde există toate cele cinci capitole ale decretului.
Structura lucrării
Lucrarea este împărțită în 5 părți:
- prima parte descrie cele șapte daruri ale Duhului Sfânt care intră în Hristos dând o definiție pentru fiecare, urmate de dispensele lui Hristos și diferite relații între Dumnezeu Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt cu omul;
- a doua parte enumeră cărțile care fac parte din Sfintele Scripturi, împărțite între Vechiul Testament și Noul Testament ; [3]
- a treia parte este un decret privind cărțile care trebuie acceptate și cele care nu trebuie acceptate de Biserică;
- a patra parte conține lista sinodurilor și a scriitorilor ecleziastici recunoscuți;
- partea a cincea enumeră scrierile respinse de Biserică ( cărți apocrife ).
Notă
- ^ Cassiodorus, Institutiones , I, 8, 1
- ^ Schneemelcher , p. 38 .
- ^ Schneemelcher , p. 38 , notează că Decretum enumeră toate cele 27 de cărți ale Noului Testament, al căror canon a fost, așadar, fixat în acel moment.
Bibliografie
- ( DE ) ( LA ) Ernst von Dobschütz, (1870-1934), Das Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipiendis , pe archive.org , Leipzig, JC Hinrichs, 1912.
- ( EN ) Wilhelm Schneemelcher și Robert McLachlan Wilson (eds), Noul Testament Apocrypha: Evangheliile și scrierile conexe , vol. 1, Louisville-Londra, Westminster John Knox Press, 2003, ISBN 066422721X .
- Ennio Cortese, Liniile principale ale istoriei juridice medievale , ed. A II-a, Roma, Il cigno Galileo Galilei, 2002, p. 531, ISBN 88-7831-103-0 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Decretum Gelasianum
linkuri externe
- ( EN )Decretum Gelasianum , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( LA ) Decret în limba latină , pe tertullian.org .
- ( EN ) Decret în limba engleză , pe tertullian.org .
