Definiția free cultural work

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Definiția muncii culturale gratuite este o definiție a conținutului gratuit propusă de Erik Möller [1] și publicată pe site-ul internet freedomdefined.org , în care este definită ca o operă sau expresie care poate fi studiată, utilizată, copiată și / sau liberă. modificat de oricine, în orice scop. Definiția face distincție între lucrări gratuite și licențe gratuite care pot fi utilizate pentru a proteja legal statutul unei lucrări gratuite. Definiția în sine nu este o licență; este un instrument pentru a determina dacă o lucrare sau o licență poate fi considerată „gratuită”.

Primul proiect al definiției unei opere culturale gratuite a fost publicat la 3 aprilie 2006 [2] . Richard Stallman , Lawrence Lessig , Angela Beesley [1] și alții au contribuit la proiect. Versiunile 1.0 și 1.1 au fost publicate în engleză [3] și traduse în alte limbi. Prima versiune italiană [4] datează din 28 martie 2007 [5] .

Definiția lucrării culturale gratuite este utilizată de Fundația Wikimedia [6] . În 2008, licențele Creative Commons CC-BY și CC-BY-SA au fost declarate „aprobate pentru lucrări culturale gratuite” [7] . Ulterior, Wikipedia a trecut la licența CC-BY-SA.

Libertăți esențiale

Logo-ul definiției muncii culturale gratuite

Pentru ca o operă culturală să fie definită liberă, licența care o protejează trebuie să garanteze aceste libertăți (numite libertăți esențiale) fără limitări:

  • libertatea de a utiliza și reprezenta opera: licențiatului trebuie să i se permită să facă orice utilizare, privată sau publică, a operei. Pentru tipurile de lucrări în care acest lucru este relevant, această libertate trebuie să includă toate utilizările derivate („drepturi conexe”), cum ar fi reprezentarea sau interpretarea operei. Nu trebuie să existe excepții referitoare, de exemplu, la considerații politice sau religioase.
  • libertatea de a studia opera și de a utiliza informațiile: titularului de licență trebuie să i se permită să examineze lucrarea și să folosească în orice mod cunoștințele obținute din aceasta.
  • libertatea de a redistribui copii: copii pot fi vândute, schimbate sau cedate gratuit, ca parte a unei lucrări mai mari, a unei colecții sau în mod independent. Nu ar trebui să existe limite pentru cantitatea de informații care pot fi copiate. De asemenea, nu ar trebui să existe nicio limită pentru cine poate copia informațiile sau unde pot fi copiate informațiile.
  • libertatea de a distribui o operă derivată : pentru a oferi oricui posibilitatea de a aduce îmbunătățiri unei opere, licența nu trebuie să limiteze libertatea de a distribui o versiune modificată (sau, pentru lucrări fizice, o operă derivată în vreun fel din originalul ), indiferent de intenția și scopul acestor modificări. Cu toate acestea, se pot aplica unele restricții pentru a proteja aceste libertăți esențiale sau atribuirea autorilor. [4]

Definiți lucrări culturale gratuite

Pentru a fi considerată gratuită, o lucrare trebuie să fie acoperită de o licență pentru cultură liberă sau statutul său juridic trebuie să ofere aceleași libertăți esențiale enumerate mai sus [4] [8] . Cu toate acestea, aceasta nu este o condiție suficientă. Într-adevăr, o lucrare specifică poate fi ne-liberă în alte moduri decât restricționarea libertăților esențiale. Acestea sunt condițiile suplimentare pentru ca o lucrare să fie considerată gratuită:

  • Disponibilitatea datelor sursă: atunci când o lucrare finală a fost obținută prin compilarea sau procesarea unui fișier sursă sau a fișierelor sursă multiple, toate datele sursă subiacente trebuie să fie disponibile împreună cu lucrările în sine. Acestea pot fi scorul unei compoziții muzicale, modelele utilizate pentru o scenă 3D, datele unei publicații științifice, codul sursă al unei aplicații pentru computer sau orice alte informații de acest tip.
  • Utilizarea unui format gratuit: pentru fișierele digitale, formatul în care lucrarea este pusă la dispoziție nu trebuie protejat de brevete, cu excepția cazului în care se acordă o concesie globală, nelimitată și irevocabilă pentru a utiliza tehnologia brevetată. În timp ce formatele non-libere pot fi uneori folosite din motive practice, o copie în formă gratuită trebuie să fie disponibilă pentru ca lucrarea să fie considerată gratuită.
  • Fără restricții tehnice: Lucrarea trebuie să fie disponibilă într-o formă în care nu sunt utilizate măsuri tehnice pentru a limita libertățile enumerate mai sus.
  • Fără alte restricții sau limitări: Opera în sine nu trebuie să fie acoperită de restricții legale (brevete, contracte etc.) sau limitări (cum ar fi drepturile de confidențialitate) care ar împiedica libertățile enumerate mai sus. O lucrare poate face uz de scutirile legale existente de drepturi de autor (în scopul citării unor opere protejate prin drepturi de autor), chiar dacă doar acele porțiuni din lucrare care sunt gratuite fără ambiguitate constituie o lucrare gratuită.

Cu alte cuvinte, ori de câte ori utilizatorul unei opere nu își poate exercita în mod legal sau practic libertățile de bază, lucrarea nu poate fi luată în considerare și nu trebuie numită „gratuită”.

Licențe aprobate

Notă

  1. ^ A b (EN) Definiția operelor culturale gratuite - Istorie pe freedomdefined.org. Adus pe 14 februarie 2013 .
  2. ^ (EN) Definiția lucrărilor culturale gratuite , pe freedomdefined.org. Adus pe 14 februarie 2013 .
  3. ^ (EN) Definiția lucrărilor culturale gratuite , pe freedomdefined.org. Adus pe 14 februarie 2013 .
  4. ^ a b c definiția muncii culturale gratuite , pe freedomdefined.org . Adus pe 14 februarie 2013 .
  5. ^ Definiția muncii culturale libere , pe freedomdefined.org . Adus pe 14 februarie 2013 .
  6. ^ Rezoluție: politica de licențiere , la wikimediafoundation.org . Adus pe 14 februarie 2013 .
  7. ^ (EN) Aprobat pentru lucrări culturale gratuite , pe creativecommons.org. Adus pe 14 februarie 2013 .
  8. ^ https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.it

Elemente conexe

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Definizione_di_opera_culturale_libera&oldid=115910779 ”