Denes nad Makedonija
Această intrare sau secțiune despre subiectele compozițiilor muzicale și Macedonia de Nord nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Denes nad Makedonija („Денес над Македонија”; în italiană: 'Oggi sulla Macedonia'), este imnul național al Macedoniei de Nord . [1]
Istorie
A fost compusă și creată în 1943 de Vlado Maleski (1919–84). A fost adoptat ca imn de fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei când a fost înființat oficial după al doilea război mondial . Mai târziu, această muzică, un marș puternic de impact, a fost aleasă ca imn al noii Republici independente a Macedoniei, dar cu un nou text, opera lui Todor Skalovski (1909-2004). [2] [3]
Text
Text macedonean
Alfabet chirilic | Alfabet latin | Alfabet grecesc | Alfabet arab | Transcriere AFI |
Прва строфа: | Versetul Përva: | Πύρϝα στρόφα | : پروا سترۉفا | [ˈPr̩va ˈs̪t̪rɔfa] |
Traducere în italiană
Astăzi se naște peste Macedonia
noul soare al libertății
macedonenii se bat
pentru drepturile lor!
macedonenii se bat
pentru drepturile lor!
Acum steagul flutură din nou
al Republicii Kruševo
Gozze Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gozze Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Pădurile macedonene cântă
cântece noi și versuri noi
Macedonia liberă,
vieti libere!
Macedonia liberă,
vieti libere!
Notă
- ^ Закон за химната на Република Македонија, Службен весник на РМ 50/92
- ^ Закон за химната на Република Македонија , pe akt.mk. Adus la 25 iunie 2020 (Arhivat din original la 27 iunie 2020) .
- ^ „По Републиката, Карев ја загуби и химната"
- ^ https://web.archive.org/web/20170617032120/http://www.mfa.gov.mk/index.php/mk/ministerstvo/protokol/drzavni-simboli-na-rm Државни симболи на Р. Македонија . Ministerul Afacerilor Externe. Guvernul Republicii Macedonia. Adus 17/06/2017.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Denes nad Makedonija
linkuri externe
- Descărcați fișierul MP3 (976 kB) ( MP3 ), de pe vlada.mk . Adus la 19 aprilie 2006 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
- Ascultați imnul național macedonean (RealPlayer) ( ram ), la news.bbc.co.uk.