Desinit in piscem
Salt la navigare Salt la căutare
Desinit in piscem este o expresie latină care, tradusă literal, înseamnă terminarea cu o coadă de pește . ( Horace , Ars poetica, 4).
Acesta derivă dintr-un vers din Ars poetica în care opera de artă fără unitate este comparată cu bustul unei femei frumoase care se termină cu o coadă de pește. Versul complet este „Desinit in piscem, mulier formosa superne”. Se spune despre lucruri al căror sfârșit nu corespunde cu începutul, începe bine și se termină prost.
Expresia nu se referă la un bust generic al unei femei care, continuând în jos, se transformă în pește, dar reprezintă și descrie epigramatic cele două facies ale sirenei: «frumos în partea superioară, se termină ca un pește».
