Detectiv Conan - Al unsprezecelea atacant
Detectivul Conan - Al unsprezecelea atacant | |
---|---|
Conan Edogawa | |
Titlul original | 名 探 偵 コ ナ ン 11 人 目 の ス ト ラ イ カ ー Meitatii Konan - Jū-ichi ninme no sutoraikā |
Limba originală | japonez |
Țara de producție | Japonia |
An | 2012 |
Durată | 110 min |
Tip | animație , galben , sport |
Direcţie | Kobun Shizuno , ("director general" Yasuichiro Yamamoto ) |
Scenariu de film | Kazunari Kōchi |
Producător | Michihiko Suwa , Mitomu Asai, Keiichi Ishiyama |
Casa de producție | TMS Entertainment , Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon Television , Shogakukan |
Distribuție în italiană | De Agostini , Cecchi Gori |
Fotografie | Jin Nishiyama |
Muzică | Katsuo Ōno |
Storyboard | Yasuichiro Yamamoto, kobun Shizuno, Yuichiro Yano, Iwao Teraoka, Tsutomu Miyazawa, Hajime Kamegaki |
Art Director | Yukihiro Shibutani |
Design de personaje | Masatomo Sudo (principal) Hiroyuki Notake (jucătorii Ligii J ) |
Animatori | Masatomo Sudō |
Actori vocali originali | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
Detectiv Conan - Atacatorul unsprezecelea (名 探 偵 コ ナ ン 11 人 目 の ス ト ラ イ カーMeitantei Konan - Ju-ichi ninme no sutoraikā ?, Lit., "Detectiv Conan - Atacatorul unsprezece"), cunoscut și de titlul internațional Detectiv Conan: al unsprezecelea atacant, este un film de animație din 2012 în regia lui kobun Shizuno .
Acesta este al șaisprezecelea film din seria anime Detective Conan , lansat în Japonia la 14 aprilie 2012. [1] [2]
A fost produs în colaborare cu Liga J1 pentru aniversarea a nouăsprezece . Zgomotul mulțimii provine dintr-o înregistrare a ceea ce stadionul Fuji Xerox pentru Supercupa Japoniei din 3 martie 2012. [3]
Complot
Agasa , Kogoro , Ran și Sonoko îl însoțesc pe Conan , Ai și Detective Boys la o practică de fotbal cu câțiva profesioniști. Kogoro îl întâlnește pe președintele unei echipe de tineret, care îi povestește despre moartea tragică a fiului său mic. După câteva zile, agenția de detectivi Mori primește un telefon anonim de la un atacator care lansează o alertă de bombă și lasă un mesaj codat, datorită căruia va fi posibil să se evite alte explozii. Poliția încearcă să rezolve enigma lăsată de hoț, dar ideile eronate ale lui Kogoro nu ajută.
Ran îl contactează pe Shinichi și dezvăluie conținutul mesajului. Conan își dă seama că bomba se află pe stadionul în care se desfășoară jocul printre Spiritele Tokyo și Gamba Osaka , care asistă cu Detective Boys, Ai și Agasa. Băiatul descoperă că încărcăturile explozive au fost instalate pe structura tabloului de bord, astfel încât, căzând pe mulțimea de mai jos, provoacă un masacru. Conan reușește să dezactiveze aproape toate bombele, între timp evacuând stadionul, după ce a avertizat poliția cu vocea lui Shinichi Kudo. Analizând incidentul, Kogoro și poliția reușesc să limiteze numărul de suspecți la cinci.
Sato și Takagi interogează un fost jucător de fotbal, dar el poate demonstra că nu au niciun motiv să râdă împotriva spiritelor echipei Tokyo. Între timp, un nou mesaj ajunge la agenția de detectivi, care amenință moartea mult mai multor oameni. Potrivit poliției, atacul va avea loc pe arena concertelor, deoarece are o capacitate mai mare decât cea a unui stadion. Conan nu este însă de acord, deoarece, în aceeași zi a concertului, va avea loc un nou eveniment sportiv care va implica zece stadioane în același timp. Azusa intră în agenția de detectivi pentru a-l anunța pe Kogoro că a primit un apel telefonic anonim care avertiza prezența unui mesaj într-o cabină telefonică de lângă Caffè Poirot. Noul mesaj confirmă prezența bombelor pe stadioane. Atacatorul ordonă poliției să nu evacueze facilitățile, să-i facă pe atacatori să poarte o manșetă roșie și să dea instrucțiuni antrenorilor și jucătorilor. Cu toate acestea, mesajul nu dezvăluie ce acțiuni trebuie să ia atacatorii pentru a evita dezastrul.
Analizând foaia, Conan este capabil să ghicească că atacatorul vrea ca jucătorii să lovească centrul transversalei în fiecare dintre cele zece stadioane. Atacanții tuturor echipelor sunt de acord să încerce să salveze viețile fanilor lor. Între timp, Shiratori descoperă că bombardierul ar fi putut fi omul care îi vorbise lui Kogoro despre fiul său decedat. Când băiatul era pe punctul de a muri, Kogoro și unii fani ai fotbalului blocaseră greșit ambulanța. Shiratori explică faptul că neînțelegerea a fost creată deoarece detectivul aștepta o ambulanță pentru un bărbat în vârstă care se simțea rău lângă el și credea că vehiculul în care se afla copilul era destinat clientului său. Tatăl băiatului declară că a simțit multă resentimente față de Kogoro, dar că nu a avut nimic de-a face cu atacurile.
Observând fotografiile în casa bărbatului, Conan reușește să ghicească identitatea misteriosului atacator și îl contactează pe Agasa pentru a fi dus cu mașina la etapa a unsprezecea. Aici tânărul detectiv, datorită și ajutorului lui Ai și Detective Boys, reușește să dezamorseze ultimele dispozitive cu care vinovatul a vrut să se sinucidă.
Coloana sonoră
Tema finală este Haru uta (ハ ル ウ タ? Lett. „Cântec de primăvară”), al lui Ikimono Gakari .
Distribuție
Ediție italiană
În Italia filmul nu a fost lansat în cinematografe, ci a fost difuzat World TV (chiar și în Japonia a fost încă difuzat la televizor) 28 ianuarie 2013 pe canalul Super! al lui De Agostini , devenind primul produs legat de detectivul Conan difuzat în Italia pe un non publicat de Mediaset : Super! de fapt, a început să transmită serialul de televiziune patru luni mai târziu, pe 27 mai 2013, cu episodul 594 (543 conform numerotării inițiale). [4] După întreaga transmisie, Super! de asemenea, a trimis o versiune împărțită în cinci părți timp de douăzeci de minute, în perioada 29 ianuarie - 4 februarie 2013. Filmul a fost lansat ulterior în disc Blu-ray și DVD de la Cecchi Gori pe 7 noiembrie 2013. [5] [6]
Versiunea italiană a acestui film menține introducerea care rezumă începutul poveștii manga, prezentă în fiecare film, deși cu unele diferențe, și, ca și originalul, nu are o temă inițială, ci un epilog după tema finală.
Atât la televizor, cât și pe DVD și pe Blu-ray, a fost păstrat doar începutul temei finale, la televizor cu titlurile referitoare la dublarea italiană și în plus pe cele internaționale în limba engleză care derulează de jos în sus, în timp ce pe DVD și în Blu-ray există doar titlurile legate de dublarea italiană într-un singur ecran. Versiunea împărțită în părți folosește ca temă de deschidere a fiecărui episod (cu excepția primei, care începe ca versiune completă) o parte a introducerii cu ecranul de titlu și ca temă de finalizare a fiecărui episod întotdeauna începutul finalului original temă utilizată și în versiunea completă, cu aceleași titluri ca și versiunea completă pentru televiziune.
Dublarea italiană este întotdeauna aceeași și nu există cenzură în dialoguri. Cu toate acestea, există o diferență între versiunea de televiziune și cea a DVD-ului și a Blu-ray-ului: în aceasta din urmă, vocea vinovatului a fost modificată pentru a face mai dificilă identificarea acestuia.
La televizor, atât în emisiunea completă, cât și în cea divizată, unele scene în care sângele se scurge și o scenă în care Shiratori susține că un copil a murit într-o ambulanță au fost șterse în scopuri de cenzură, după ce i-a spus lui Kogoro că acest copil a fost bolnav la scena. De asemenea, culoarea sângelui a fost schimbată în alte scene. În DVD și Blu-ray scenele șterse au fost reintegrate, dublate în italiană și nu există cenzuri asupra sângelui.
Ediții video de acasă
Japonia
În Japonia, filmul a fost publicat de Being on DVD și Blu-ray Disc, ambele lansate pe 21 noiembrie 2012. Ambele DVD către Blu-ray Disc, filmul a fost lansat în două versiuni: o ediție standard (ス タ ン ダ ー ド· エ デ ィ シ ョ ンSutandādo Edishon ? ) Un singur disc [7] [8] și o ediție limitată cu două discuri numită Ediție specială (ス ペ シ ャ ル · エ デ ィ シ ョ ンSupesharu Edishon ? ) Care conține și fișiere bonus între conținutul celui de-al doilea disc. Al doilea disc al ediției Blu-ray Disc este totuși un DVD. [9] [10]
Italia
În Italia, filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray Disc de Cecchi Gori, ambele lansate pe 7 noiembrie 2013, cu diferențele de mai sus comparativ cu versiunea de televiziune. Există o singură versiune a DVD-ului Blu-ray Disc, un singur disc și fără fișierul Bonus. Atât DVD-ul cât și discul Blu-ray au audio în italiană și în japoneză și subtitrări în italiană. Pe DVD ambele piese audio sunt disponibile în Dolby Digital 5.1 sau 2.0, în Blu-ray Disc DTS-HD High Res Audio . [5] [6]
Ospitalitate
Colecții
Filmul a încasat 3 miliarde de dolari și 290 de milioane de yeni , ocupând locul 9 în filmul japonez cu cea mai mare încasare din țară în 2012. [11]
Versiune de benzi desenate
Cu cadrele filmului a fost produs un anime comic în două volume, intitulat Comic film Gekijōban - Meitantei Conan - 11-ninme no striker (劇場版 ア ニ メ コ ミ ッ ク名 探 コ ナ ン11 人 目 の スト ラ イ カーGekijōban komikku souls - Meitantei Konan - Ju-ichi ninme no sutoraikā ? "Detectiv Conan - atacantul al unsprezecelea - filmul" Anime comic). „Prima parte” (上jō ? ) A fost publicată de Shogakukan la 16 noiembrie 2012 [12] ( ISBN 978-4-09-124106-1 ), „a doua parte” (下ge ? ) La 18 decembrie a aceluiași anul [13] ( ISBN 978-4-09-124107-8 ).
Notă
- ^ "11 Ninme no Striker" filmul 16 Detective Conan în aprilie 2012 , pe animeclick.it, 18 noiembrie 2011. Adus pe 28 iulie 2017.
- ^ (RO) A șaisprezecelea suflete a filmului Detective Conan va fi lansat în aprilie , animenewsnetwork.com pe 18 noiembrie 2011. Adus pe 18 noiembrie 2011.
- ^ (JA) Asahi Shimbun , pe ajw.asahi.com. Adus la 12 iulie 2016 (depus de „url original 8 martie 2012).
- ^ Detectiv Conan - Al 16-lea film difuzat mâine pe Super! Pe animeclick.it, 27 ianuarie 2013. Accesat pe 28 iulie 2017.
- ^ A b Detectiv Conan - Cel de-al unsprezecelea atacant (DVD) , de pe amazon.it. Accesat la 4 noiembrie 2013 .
- ^ A b Detective Conan - The Eleventh Forward (Blu-ray Disc) , pe amazon.it. Accesat la 4 noiembrie 2013 .
- ^ (JA) Film - Detective Conan - The attacker undenth - Standard Edition [DVD] pe amazon.co.jp. Adus pe 9 aprilie 2014 .
- ^ (JA) Film - Detective Conan - The attacker undenth - Standard Edition [Blu-ray] , pe amazon.co.jp. Adus pe 9 aprilie 2014 .
- ^ (JA) Film - Detective Conan - The attacker unsprezece - Ediție specială (limitat la prima rundă Disk) [DVD] pe amazon.co.jp. Adus pe 9 aprilie 2014 .
- ^ (JA) Film - Detective Conan - The attacker undenth - Ediție specială (limitată la prima ediție de disc) [Blu-ray] (2012) , pe amazon.co.jp. Adus pe 9 aprilie 2014 .
- ^ (EN) Cel mai bun film la box office - 2012 , pe eiren.org. Adus pe 7 aprilie 2014 .
- ^ (JA) Detectivul Conan - Al unsprezecelea atacator - Benzi desenate anime ale filmului - Prima parte , pe skygarden.shogakukan.co.jp. Adus pe 9 aprilie 2014 (depus de „url original 2 aprilie 2020).
- ^ (JA) Detectivul Conan - Al unsprezecelea atacator - Benzi desenate anime ale filmului - Partea a doua , pe skygarden.shogakukan.co.jp. Adus pe 9 aprilie 2014 (depus de „url original 2 aprilie 2020).
linkuri externe
- (JA) Site oficial pe conan-movie.jp.
- (EN) Detective Conan - atacatorul unsprezecelea (album muzical), pe VGMdb.net.
- (EN) Detective Conan - Atacatorul unsprezece pe Anime News Network .
- (EN) Detective Conan - Atacatorul unsprezece pe MyAnimeList .
- Detectiv Conan - Atacatorul unsprezece al lumii actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Detective Conan - Atacatorul al unsprezecelea pe Internet Movie Database , IMDb.com.