Detalii din viața lui Nikita Vorontsov
| Detalii din viața lui Nikita Vorontsov | |
|---|---|
| Titlul original | Подробности жизни Никиты Воронцова Podrobnosti žizni Nikity Voroncova |
| Autor | S. Yaroslavtsev (pseudonimul lui Arkady Strugackij) |
| Prima ed. original | 1984 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Rusă |
Podrobnosti žizni Nikity Vorontsova ( Подробности жизни Никиты Воронцова ), tradus literalmente „ Detalii despre viața lui Nikita Vorontsov ”, este o poveste lungă a lui Arkadij Strugatskij , publicată în revista „ Science is in 1984”. , sub pseudonimul lui S. Jaroslavtsev. Conceput deja la începutul anilor șaptezeci, a fost apoi refăcut începând cu 1979. [1]
Complot
Iunie 1978: un anchetator de la parchetul orașului expune jurnalul unei Nikita Voronstov recent decedată unui prieten scriitor. Ceea ce este transcris este incredibil și paradoxal. Aparent, Vorontsov trăiește ciclic la nesfârșit într-un ciclu de timp de aproximativ 40 de ani. În special, la ora 23.15, pe 8 iunie 1977, el moare și se trezește ca adolescent în noaptea dintre 6 și 7 ianuarie 1937, păstrându-și amintirile intacte. Istoria se repetă, cu jale și tragedii, iar Vorontsov se ciocnește cu inevitabilitatea evenimentelor.
Ediții în străinătate
Multe traduceri. În Occident, trebuie amintit:
- ediția franceză ( Détails de la vie de Nikita Vorontsov ) din 2008, în colecția Lunatique 1981. Les universe de Immaginaire , ed. EONS. ISBN 9782754405003 .
- ediția americană ( Detaliile vieții lui Nikita Vorontos ), în colecția Noua ficțiune sovietică. Șaisprezece nuvele compilate de Serghei Zalygin , ed. Abbeville Press, 1989, New York. ISBN 9780896598812 .
- diferitele ediții germane ( Aus dem Leben des Nikita Woronzow ), inclusiv prima, din 1986 (în colecția Phantastische Zeiten , ed. Suhrkamp, editată de Franz Rottensteiner, ISBN 9783518378076 ) și cea din 2011, în Gesammelte Werke 3 colecție și. Wilhelm Heyne Verlag, München. ISBN 9783453526853 .
Până în prezent (august 2020) lipsește o traducere în italiană.
