Deucalion și Pyrrha

Deucalion și Pyrrha aruncă pietre unul în spatele celuilalt, dând naștere ființelor umane (pictură de Pieter Paul Rubens )

Mitul lui Deucalion și Pyrrha este varianta greacă a mitului potopului universal . Deucalion și Pyrrha , respectiv fiii lui Prometeu și Epimeteu , erau un cuplu în vârstă fără copii. Zeii le-au permis să se salveze de potopul care avea să cadă pe pământ, astfel încât să facă pe umanitate să renască. Există două versiuni ale a ceea ce se întâmplă după potop, care, în orice caz, duc la același epilog.

Conform unei prime versiuni ^[1], ei au, drept recompensă pentru virtutea lor, dreptul la o dorință și cer să aibă alți oameni cu ei. Zeus îi sfătuiește apoi pe cei doi supraviețuitori să arunce cu pietre la spate și, de îndată ce ating pământul, se transformă în oameni, cei aruncați de Deucalion în bărbați, cei aruncați de Pyrrha în femei.

Conform unei povești diferite ^[2] ideea aruncării pietrelor provine dintr-o profeție a oracolului lui Themis , care le-a instruit pe cei doi să arunce „oasele marii mame” în spatele lor. Ei înțeleg atunci că oracolul se referă la Pământ, ne amintim că ambii sunt copii ai titanilor și că oasele Pământului sunt pietrele, așa că le aruncă în spatele lor și se transformă în bărbați și femei care repopulează pământul.

Mitul este adesea plasat în Epir , pe Etna sau în Tesalia .

Notă

^ Hyginus , Fabulae , 153:

( LA )

«Cataclysmus, quod nos diluvium vel irrigationem dicimus, cum factum est, omne genus humanum interiit praeter Deucalionem et Pyrrham, here in montem Aetnam, here altissimus in Sicilia esse dicitur, fugerunt. Hi propter solitudinem cum vive non possent, petierunt ab Iove, ut aut homines daret aut eos pari calamitate afficeret. Tum Iovis iussit eos lapides post se iactare; quos Deucalion iactavit, viros esse iussit, quos Pyrrha, mulieres. Ob eam rem laos dictus, laas enim Graece lapis dicitur. "

( IT )

«Când a avut loc cataclismul pe care îl numim potop sau inundație, întreaga rasă umană a pierit, cu excepția lui Deucalion și Pyrrha care s-au refugiat pe Etna, cel mai înalt munte (se spune) care se ridică în Sicilia. Nu au putut supraviețui din cauza singurătății, i-au cerut lui Jupiter să le acorde oameni sau să-i anihileze așa cum li sa întâmplat celorlalți. Atunci Jupiter a poruncit să arunce cu pietre la spate: cei aruncați de Deucalion au devenit bărbați, cei din femeile Pyrrha. Aceasta este originea cuvântului laos („oameni”), deoarece în greacă Laas înseamnă piatră. "

( Hyginus Astronomer, Fabulae , 153 )

^ Ovidiu , Metamorfoză , I, vv. 347-415.

linkuri externe

Deucalione și Pirra , pe Sapienza.it , De Agostini .

Portalul mitologiei grecești : Accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia greacă

[1] Hyginus , Fabulae , 153:
( LA )
«Cataclysmus, quod nos diluvium vel irrigationem dicimus, cum factum est, omne genus humanum interiit praeter Deucalionem et Pyrrham, here in montem Aetnam, here altissimus in Sicilia esse dicitur, fugerunt. Hi propter solitudinem cum vive non possent, petierunt ab Iove, ut aut homines daret aut eos pari calamitate afficeret. Tum Iovis iussit eos lapides post se iactare; quos Deucalion iactavit, viros esse iussit, quos Pyrrha, mulieres. Ob eam rem laos dictus, laas enim Graece lapis dicitur. "
( IT )
«Când a avut loc cataclismul pe care îl numim potop sau inundație, întreaga rasă umană a pierit, cu excepția lui Deucalion și Pyrrha care s-au refugiat pe Etna, cel mai înalt munte (se spune) care se ridică în Sicilia. Nu au putut supraviețui din cauza singurătății, i-au cerut lui Jupiter să le acorde oameni sau să-i anihileze așa cum li sa întâmplat celorlalți. Atunci Jupiter a poruncit să arunce cu pietre la spate: cei aruncați de Deucalion au devenit bărbați, cei din femeile Pyrrha. Aceasta este originea cuvântului laos („oameni”), deoarece în greacă Laas înseamnă piatră. "
( Hyginus Astronomer, Fabulae , 153 )

[nota_ovidio-2] Ovidiu , Metamorfoză , I, vv. 347-415.

[1],

[2]