Dharmacakra

Dharmacakra situat deasupra Templului Jokang din Lhasa Tibet . Gazelele plasate pe părțile laterale ale Roții Dharma sunt în memoria locului, Parcul Gazelei , unde Buddha Śākyamuni a predicat doctrina budistă pentru prima dată.

Simbolul dharmacakra al religiei budiste .

Termenul sanscrit Dharmacakra ( devanāgarī धर्मचक्र, Pāli dhammacakka , chineză法輪 fǎlún , japoneză hōrin , coreeană 법륜 beomnyun sau pŏmnyun , vietnameză pháp luân , tibetană chos kyi 'khor lo , Roata Dharmei) este simbolul religiei budiste .

În momentul în care, în Parcul Gazelle din Isipatana (și Sārnāth ) lângă Vārāṇasī ( Benares , India ), Buddha Śākyamuni dezvăluie primilor săi discipoli cele patru adevăruri nobile (san. Catvāri-ārya-satyāni , pāli cattāri ariya-saccāni ) , conform tradiției budiste, el pune în mișcare Roata Dharmei sau dharmacakra .

Această „roată” este, în iconografia indiană anterioară, o armă sacră, în special a Indrei . Este pus în mișcare (lansat) de Buddha Śākyamuni pentru a lovi obstacolele, erorile, atașamentele care împiedică omul să ajungă la Nirvāṇa ; ca o armă, această „roată” ( cakra ) „lovește” de la om la om, de la țară la țară, de la epoca istorică la cea istorică cu „învățăturile” ( dharma ) ale lui Buddha Śākyamuni .

În mod tradițional, dharmacackra este alcătuită din opt raze reprezentând calea Noble în opt ori (san. Ārya aṣṭāṅgika mārga , pāli ariya-aṭṭhaṅgika-magga ) care este compusă din:

	Italiană	sanscrit	Pāli	chinez	Pinyin chinezesc	Chinezesc Wade-Giles	japonez	Tibetană
THE	Vedere corectă	Samyag-dṛṣṭi	Sammā diṭṭhi	正見	Zhèngjiàn	Cheng-chien	Shōken	Yang dag pa'i lta ba
II	Intenția corectă	Samyak-saṃkalpa	Sammā saṃkappa	正思惟	Zhèng sīwéi	Cheng ssu-wei	Shō shiyui	Yang dag pa'i rtog pa
III	Vorbire corectă	Samyag-vāc	Sammā vācā	正語	Zhèngyǔ	Cheng-yü	Shōgo	Yang dag pa'i ngag
IV	Acțiune corectă	Samyak-karma-anta	Sammā kammanta	正業	Zhèngyè	Cheng-yeh	Shōgō	Yang dag pa'i las kyi mthà
V.	Subzistență corectă	Samyag-ājiva	Sammā ājīva	正命	Zhèngmìng	Cheng-ming	Shōmyō	Yang dag pa'i 'tsho ba
TU	Efort corect	Samyag-vīrya	Sammā vāyāma	正精進	Zhèng jīngjìn	Cheng-ching-bărbie	Shō shōjin	Yang dag pa'i rtsol ba
VII	O atenție corectă	Samyak-smṛti	Sammā sati	正念	Zhèngniàn	Cheng-nien	Shōnen	Yang dag pa'i dran pa
VIII	Concentrație corectă	Samyak-samādhi	Sammā samādhi	正定	Zhèngdìng	Cheng-ting	Shōjō	Yang dag pa'i ting nge 'dzin

Simbolul taijitu , adesea inserat, în arta budistă chineză și tibetană, în centrul roții dharmacakra

Adesea în arta budistă chineză și tibetană, un gankyil sau un element al culturii chineze , tàijí (太極), este introdus în butucul roții dharmacakra , simbolizând intersecția suferinței și eliberării.
Dharmacakra este unul dintre cele opt simboluri de bun augur .