Dharmagupta

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Dharmagupta (達摩 笈多, pinyin : Dámójíduō, Wade-Giles : Ta-ma-chi-tuo, japoneză : Datsumakyūta; India de Sud , ... - Luoyang , 619 ) a fost călugăr budist și traducător indian .

Se știe puțin despre acest misionar budist indian, care a tradus numeroase sutre din sanscrită în chineză .

Se știe că a ajuns la Luòyáng în 590 în timpul dinastiei Sui (581-618). A lucrat în vechea capitală a dinastiei Wei de Nord până în 516. Acolo a tradus câteva lucrări budiste importante, în special Mahāyāna .

Printre acestea ar trebui amintite:

  • 金剛 能 斷 般若 波羅蜜 經Jīngāng Bōrě Bōluómìduō Jīng ( Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra ; Japanese Kongō hannya haramitsu kyō ; Sūtra of the Diamond tăiere [iluzia]) la TD 237.8.762a-766c;
  • 添 品 妙法 蓮華 經Tiānpǐn miào fǎliánhuā jīng ( Saddharmapuṇḍarīka-sūtra ; Japanese Myōhō Renge Kyō ; Lotus Sutra of Good Doctrine) în TD 264 (tradus împreună cu Jñānagupta );
  • 藥師如來本願經Yaoshi Rulai běnyuàn JING (Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja Sutra sau chiar Bhaiṣajyahurupūrvapraṇidhānaviśeṣavistara;. , Jap Yakushi nyorai Honganji Kyō; Sutra privind votul original al Tathagata de medicament) la TD 449 (o copie a acestei lucrări a fost găsit în sanscrită, în Gilgit );
  • 金剛 般若 論Jīngāng bōrělùn ( Saptapadârtha ; Japanese Kongō hannya ron ; Treatise on the Diamond Sutra ) la TD 1510;
  • 攝 大乘 論 釋 論Shè dareshèng lùn shìlùn ( Mahāyānasaṃgrahabhāṣya ; Japanese Shō daijō ron shakuron ; Commentary on the Mahāyāna compendium) to TD 1596 (este comentariul lui Vasubandhu despre Mahāyānasaṃgraha , TD 1595);
  • 菩提 資糧 論Pútí zīliáng lùn ( Bodhisattvasaṃbhāra śāstra , japonez Bodai shiryō ron ) la TD 1660 (lucrare atribuită lui Nāgārjuna ).

Acest Dharmagupta nu trebuie confundat cu un alt Dharmagupta (曇 摩 崛 多 Tánmójuéduō, Donmakutta japoneză) care a fost activ în secolul al V-lea și care s-a tradus în chineză, împreună cu Dharmayaśas , Śāriputrâbhidharma [-śāstra] (舍利弗阿 毘 曇 論, la TD 1548).

Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii