Dialecte rustice bologneze occidentale

Dialectele rustice bologneze occidentale , în clasificarea lui Daniele Vitali , sunt o varietate lingvistică a limbii Emilia-Romagna aparținând ramurii dialectelor de tip bolognez vorbite în municipalitățile din câmpie și dealurile de la vest de Bologna, printre care în în special: Anzola dell 'Emilia , Calderara di Reno , Casalecchio di Reno , Crevalcore , Monte San Pietro , Sala Bolognese , San Giovanni in Persiceto , Sant'Agata Bolognese , în cătunele Bazzano , Castello di Serravalle , Crespellano și Monteveglio din municipiu din Valsamoggia , Zola Predosa . Dialectul Castelfranco Emilia și cătunele aparțin, de asemenea, acestei ramuri și, într-o variantă de tranziție cu modeneză, și cea a lui Savignano sul Panaro , în provincia Modena .

Principala lor caracteristică comună este dată de conservarea diftongilor din fața / N /, pentru care galéina, lóuna, bĕin, bŏun, véin / ga'leina, 'louna,' bɛiŋ, 'bɔuŋ,' veiŋ / "găină, lună , bine, bine, vin "în dialectul municipalităților în care este vorbit, în timp ce dialectul bologonez al orașului a înlocuit diftongii cu secvența / Vŋ /: galéṅna, lóṅna, bän, bån, vén / ga'leŋna , 'loŋna,' bæŋ, 'bʌŋ,' veŋ /.

Bibliografie

• Luciano Canepari și Daniele Vitali , Pronunția și ortografia bolonezei , în Revista italiană de dialectologie - RID Limbi, dialecte, societate , n. 19, Bologna, CLUEB, decembrie 1995, 119-164.

• Daniele Vitali, Pentru o analiză diacronică a bolonezilor. Istoria unui dialect în centrul Emilia-Romagna ( PDF ), în Ianua. Recenzie Philologica Romanica , vol. 8, Girona, România Minor, 2008, ISSN 1616-413X ( WC ACNP ) (arhivat din original la 16 decembrie 2013) . sau, cu grafica autorului, link către text

Portalul Bologna

Portalul lingvistic