Dialecte campaniene
Această intrare sau secțiune despre dialecte nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Dialecte campaniene | |
|---|---|
| Vorbit în |  Italia |
| Vorbit în | |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Indo-europeni Cursiv Romanțe Italoromanze Dialecte din sudul Italiei Dialecte campaniene |
| Statutul oficial | |
| Reglementat de | nicio reglementare oficială |
 | |
Dialectele din Campania se vorbesc în aproape toată Campania , în sudul Laziului , în valea inferioară a Volturno din Molise , în munții înalți ai Dauniei din Puglia și în extremitatea vestică a Basilicata (cu excepția unor limbi Arbëreshë sau Franco-Provençal insule de -a lungul frontierei Campano-Apulian).
Se disting cinci tipuri de bază: dialectul Lazio sudic , dialectul Benevento , dialectul napolitan (din a cărui formă antică a provenit limba napoletană ), dialectul irpino (al cărui arianez este o formă specială) și dialectul Cilento (din care sudul Cilento este o formă particulară). Cu toate acestea, dacă luăm în considerare dimensiunile variației idiomatice, nu trebuie să concepem astfel de dialecte ca soiuri lingvistice unitare și circumscrise unic zone geografice individuale, ci mai degrabă ca un continuum de soiuri, al căror contact reciproc (precum și contactul cu alte grupuri) Italo- Romance dialectals) este determinată de diverși factori geografici și socio-economice; acest fenomen este definit ca variație diatopică de către savanții geografiei lingvistice .
Difuzie
Difuzare în Campania
În regiunea Campania, dialectologii enumeră patru limbaje fundamentale [1] :
- Napolitană , vorbită în orașul Napoli (fostă capitală a Regatului din secolul al XIII-lea până în secolul al XIX-lea) și în numeroase teritorii din jur, chiar și în afara orașului metropolitan ; are multe soiuri, larg răspândite în districtele vulcanice și în zonele de câmpie, precum și în fâșia de coastă și în insulele arhipelagului;
- Benevento , vorbit în Benevento (un oraș care timp de multe secole a aparținut statului Bisericii ) și într-o parte a provinciei relative; este relativ uniform. Potrivit unei minorități de lingviști (inclusiv Pellegrini ) ar constitui o varietate simplă a dialectului irpinian;
- Irpino , vorbit în regiunea istorică Irpinia , adică în zonele interioare și montane ale Apeninilor Campaniei ; este oarecum eterogenă. Arianezul constituie o formă specifică de tranziție către dialectele apuliene , care aparțin și domeniului superior-sudic ;
- Cilento , răspândit în Cilento și Vallo di Diano , la marginea Apeninilor Lucanieni . De asemenea, este destul de eterogen; Cilentano sudic constituie o formă particulară de tranziție către grupul de dialecte sudice extreme .
Răspândiți în afara regiunii
Dialectele din sudul Lazio sunt incluse în grupul dialectelor campaniene (cu excepția diferențelor care trebuie făcute locație după locație [3] ), printre limbile din Terra di Lavoro superioară (de exemplu Cassino , Formia , Fondi , Gaeta , Itri , Minturno [4] și Insulele Pontine ); [5] De fapt, acestea sunt dialecte foarte apropiate de celelalte dialecte campaniene, cu o oarecare influență din dialectele din Abruzzo și din Lazio central-nord (în special în zonele central-nordice ale provinciilor Frosinone și Latina ).
Printre dialectele din Campania sunt incluse și:
- unele limbi locale în extremitatea sud-vestică a Molisei (valea Volturno , fostă parte a vechii Terra di Lavoro , la granița cu Campania de azi);
- unii au vorbit despre municipalitățile apuliene din interiorul munților Daunia (sectorul sud-vestic al provinciei Foggia ), care până în prima jumătate a secolului al XX-lea a aparținut provinciei Avellino (fostul Principato Ulterior );
- unele dintre municipalitățile vestice lucaniene care în timpuri mai mult sau mai puțin îndepărtate făceau parte din Principatul Citra (corespunzând actualei provincii Salerno ).
În cele din urmă, există câteva insule lingvistice în care se vorbesc dialecte campaniene, atestate de studii empirice: [6]
- Insulele Tremiti ( FG ), baia penală din secolul al XIX-lea.
- La Ciotat ( Franța ), coloniști pieds-noirs din Tunisia , de origine Campania , repatriați în Franța .
- Mannheim ( Germania ), imigrație din Campania.
Notă
- ^ Harta limbilor și dialectelor vorbite în Campania , pe Napoli Today . Adus la 1 noiembrie 2018 .
- ^ Pellegrini G., Harta dialectelor din Italia , CNR - ed. Pacini, Pisa 1977
- ^ Pentru o referință asupra complexității și fragmentării lingvistice a zonei: G. Di Massa , Dialectele Ciociaria prin poezie , Tecnostampa, Frosinone 1990; F. Avolio Granița de sud a statului papal și spațiul lingvistic din Campania , „Contribuții de filologie a Italiei mijlocii VI” 1992; A. Schanzer, Pentru cunoașterea dialectelor din sud-estul Lazio: descompunerea vocală la final (primele rezultate) , "Contributi di filologia dell'Italia mediana III" 1989.
- ^ Districtul Minturno, pe teritoriul provinciei Latina, are afinități lingvistice foarte puternice cu dialectele mediane italiene , cum ar fi absența scevà și metafonia sabină tipică dialectelor central-nordice din Lazio, precum și masculinul singular articol determinant al zonei mediane gliù și trunchieri verbale, așa cum trebuie să fac pentru a face (vezi B. Fedele, Minturno: istorie și folclor , CAM, Napoli 1958, p. XIII). În special, pentru proprietățile adiacente Castelforte și Santi Cosma și Damiano , care au și unele caracteristici de mijloc, cf. R. Di Bello, Suio, sat medieval: glió country meio , Kennedy, Castelforte 2004; A. Di Tano, Limba noastră dialectală , Ediții Emmegi, Castelforte 2007.
- ^ Studiat pe scară largă în Fonologia dialectului Sora de Clemente Merlo , printre primele texte de lingvistică și fonologie din Italia
- ^ http://www.alcam.de/alcamframeset.htm Atlas lingvistic din Campania
Elemente conexe
Principalele subiecte:
Subiecte specifice:
Alte proiecte
-
Wikisource conține câteva melodii în limbile Campaniei
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 3592 |
|---|
