Dialect arcado-cipriot

Această intrare sau secțiune despre subiect limba greacă veche nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dialectul arcado-cipriot sau arcadian-cipriot este unul dintre dialectele butucului central al grecului antic . Este cel mai probabil derivat direct din dialectul micenian vorbit în Grecia în epoca bronzului .

Este unul dintre cele mai puțin cunoscute dintre grupurile de vorbire greacă, datorită lipsei de inscripții, a lipsei totale de literatură și, în cazul Ciprului , pentru utilizarea unui alfabet silabic (așa-numitul silabar cipriot ) care nu este foarte potrivit.să scoată sunetul limbii grecești ^[1] .

Aria geografică de difuzie și istorie

Distribuția dialectelor grecești antice în epoca clasică, conform lui Roger D. Woodard (2008) ^[2]

După cum sugerează și numele, dialectul arcadian- cipriot a fost vorbit în Arcadia și pe insula Cipru , două zone extrem de îndepărtate și care nu au legături directe în estul Greciei mediteraneene . Distribuția geografică a dialectului arcado-cipriot este unul dintre cele mai tipice cazuri care confirmă așa-numita teorie a undelor schimbării lingvistice.

Motivul pentru care acest dialect are o distribuție atât de atipică rezidă în dinamica complexă care caracterizează așezarea liniilor genealogice grecești între sfârșitul epocii bronzului târziu și începutul epocii fierului , în urma dezintegrării civilizației miceniene .

După cum se știe, civilizația miceniană întâlnește un sfârșit violent în jurul anului 1200 î.Hr., din cauza raidurilor așa-numitelor popoare ale mării . Profitând de astfel de situații de dezordine și conflicte, liniile genealogice grecești până acum marginale sau subordonate, cum ar fi dorienii , au preluat micenienii . Aceștia din urmă se refugiază în interiorul Peloponezului, în Arcadia , o regiune săracă, potrivită în special pentru păstorit, abandonând cele mai fertile regiuni din Messenia , Argolida și Laconia , dominate anterior de cetățile ciclopice ale Ano Englianos ( Pilo ), din Sparta. . (așa-numita Menelaeion ), din Micene , din Tiryns . În timp ce târziu regatul micenian Cidonia din nord-vestul Cretei este, de asemenea, șters, împreună cu emporiul Milet și capul de pod Ilium , poate cucerit în jurul anului 1250 î.Hr., o enclavă miceniană supraviețuiește în Cipru , afectată în vechime de frecventarea și colonizarea miceniană ^{[3] [ 4]} .

Alfabet

Același subiect în detaliu: Silabarul cipriot-minoic și Silabarul cipriot .

Istoria scripturilor în care se păstrează dialectul arcadian-cipriot prezintă trăsături foarte remarcabile, în comparație cu cea a alfabetelor celorlalte dialecte grecești. În timp ce în Arcadia s-a stabilit în curând un alfabet epicoric occidental, derivat din alfabetul fonetic fenician, în Cipru , încă din secolul al VIII-lea, există un script silabic, așa-numitul silabar cipriot , care, înainte de a fi suplinit în practică de alfabet fonetic, evoluează de la o fază mai veche ( silabarul arhaic cipriot ) la o fază mai avansată ( silabarul clasic cipriot ).

Silabarul cipriot este de fapt o evoluție a scriptului Liniar B. Plecând de la silabarul cipriot, arheologul Michael Ventris a reușit, în 1953, să descifreze scriptul liniar B , descoperind că civilizația miceniană , care a reprezentat faza târzie și cea mai avansată a așa-numitei civilizații eladice , s-a exprimat într-o extrem de arhaică. Dialect grecesc .

Prin urmare, înțelegem de ce arcadianul-cipriot și scrierea sa joacă un rol fundamental atât pentru cunoașterea celei mai arhaice istorii grecești , cât și pentru reconstrucția celor mai îndepărtate faze evolutive ale limbii grecești și, în cele din urmă, pentru contribuțiile sale, în termeni ai datelor lingvistice, la reconstrucția indo-europeană .

Trăsături gramaticale ale cipriotului arcadian

Arcadian-cipriotul prezintă atât trăsături inovatoare, cât și conservatoare, care îl fac o entitate lingvistică deosebită în contextul dialectelor grecești. De fapt, este cel mai vechi dialect grecesc (datând din epoca bronzului). Poate că numai dialectul doric se poate lăuda cu o atestare la fel de arhaică, deși urmele doricului de la sfârșitul epocii bronzului sunt destul de sporadice în tabletele miceniene.

Fonetică

Unele trăsături fonetice ale arcadian-cipriotului erau deja parțial proprii dialectului micenian .

Vocal și sonor

• Arcadian-cipriotul se transformă în ορ ρο ον νo în vechile * r și * n sonante ale indo-europenei . Acest lucru dă naștere unor forme foarte specifice (de exemplu βροχύς , unde ionicul -mansardă și dorica au βραχύς , din indo-europeanul * brgwhùs , scurt - vezi latina brevis ). Această caracteristică unește arcado-cipriotul cu dialectul eolian . Această asemănare între eolian și arcadian-cipriot se datorează probabil unei vecinătăți antice între strămoșul arhaic al eolianului și dialectul micenian din Peloponezul epocii bronzului. De fapt, foarte vechiul dialect micenian atestă deja această schimbare fonetică particulară.

• Uneori, arcadian-cipriotul arată o ε în care celelalte dialecte grecești au o α : astfel κρέτος , „forță”, în loc de mansarda κράτος . Acesta este un tratament particular al sonantei * r .

• Cipriotul arcadian modifică finalul ο în υ (pronunțat / u /): de ex. ἀπύ, „de la”, în timp ce mansarda are ἀπό.

• Arcadian-cipriotul păstrează digamma în epoca clasică, la fel ca în dorică : de ex. κατέϝοργον , aorist („eu muncitori”).

Consonante - modificări vizibile

În contextul tratamentului consoanelor, trebuie remarcat faptul că:

• Cipriotul arcadian arată un grup πτ în loc de π în cuvinte precum πτόλις „oraș”, πτόλεμος , „război”, în loc de formele mansardate πόλις , πόλεμος . Această situație se găsea deja în dialectul micenian, așa cum atestă unele tăblițe și, mai presus de toate, supraviețuirea acestor forme în dialectul homeric , care arată fenomene relicte ale micenianului.

• numai cipriotul prezintă evoluții particulare: labiovelarul kw micenian devine întotdeauna π în dialectul cipriot , dar nu și în varianta Arcadiei , care este influențată de influențele altor dialecte. Prin urmare, în Cipru găsim πείσει , „va plăti” în loc de τείσει , πίσυρες „4” în loc de τέτταρες (mansardă) sau τέτορες (dorică), πέμπε „5” în loc de πέντε .

• prepoziția μετά , în cipriot apare ca πεδά . Alternanța dintre aceste două forme este deja mărturisită în epoca bronzului de tabletele miceniene din linia B.

• grupul πρ se simplifică la π : πός , „a”, în loc de πρός .

Morfologie

Din morfologia arcado-cipriotului, aceste caracteristici notabile ar trebui subliniate:

• în contextul pronumelor, demonstrativul ὅνε (cipriot), ὁνί (arcadian).

• în contextul flexiunii verbale, un fapt foarte important. Terminațiile primare (prezent, perfect și viitor) pasiv mijlociu a doua și a treia persoană singular și a treia persoană plural, au forma -σοι -τοι -ντοι , în timp ce în toate celelalte dialecte grecești au forma -σαι -ται -νται . Mărturia arcadian-cipriotului este fundamentală și este confirmată de dialectul micenian . Acest lucru indică faptul că finalurile arcadian-cipriote erau originale , în timp ce cele ale celorlalte dialecte grecești inovează prin analogie , începând cu prima persoană -μαι . Descoperirea acestor terminații în micenian a permis corectarea reconstrucției verbului de mijloc al indo-europeanului . Se pare că este format din terminații secundare *-așa * -to * -nto , plus sufixul * -i tipic pentru terminațiile primare din activ .

• Arcadian-cipriot înlocuiește verbele contractate ale mansardei cu verbe atematice ( κάλημι în loc de καλέω , „eu chem”).

Sintaxă

În timp ce toate dialectele grecești sunt destul de omogene în sintaxa prepozițiilor, cipriotul arcadian arată un tratament autonom al prepozițiilor precum ἐκ, care merge mai degrabă cu dativul , decât cu genitivul, ca în celelalte variante dialectale ale grecii antice.

Notă

Elemente conexe

• Gramatica grecii antice

Portalul Greciei Antice

Portalul lingvistic