Dialectul croat din Burgenland

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dusevne Peszne , o lucrare scrisă în limba croată din Burgenland

Dialectul croat Burgenland ( gradišćanskohrvatski jezik în limba maternă) este un dialect [1] al limbii chacava , aparținând grupului de limbi sud-slave . Este vorbit de minoritatea croată din Burgenland în Ungaria , Slovacia , Republica Cehă și în regiunea austriacă Burgenland , de unde și limba.

Croata din Burgenland este recunoscută ca limbă minoritară în Burgenland, unde, conform recensământului din 2001 , este vorbită de 19.412 persoane.

Această variantă a limbii croate, care a supraviețuit până în prezent, poate fi urmărită până la limba adusă de refugiații croați care fug din Croația în urma invaziilor turcești. Croații din Burgenland nu au participat la construcția limbii croate standard de la începutul secolului al XIX-lea și au continuat să folosească propria lor variantă dialectală, ducând la construirea propriei limbi. Chiar și astăzi se discută dacă să se considere croatul Burgenland ca propria limbă sau ca un dialect izolat al croatului.

Forma scrisă a limbii croate din Burgenland se bazează pe Čakavo , unul dintre cele trei dialecte ale croatei, cu unele influențe provenind din celelalte dialecte, dobândind, de-a lungul timpului, propriile forme care nu se regăsesc în croată. Folosește alfabetul latin cu câteva caractere împrumutate din alfabetul croat .

Notă

  1. ^ Recunoscând arbitrariul definițiilor, termenul „ limbă ” este utilizat în nomenclatura articolelor conform ISO 639-1 , 639-2 sau 639-3 . În alte cazuri, se folosește termenul „ dialect ”.

Elemente conexe


Controlul autorității GND ( DE ) 7574484-3