Dialect linguadocian
| Linguadocian Lengadocian | |
|---|---|
| Vorbit în | Franţa |
| Regiuni | Sudul Franței |
| Difuzoare | |
| Total | 500.000 / 700.000 |
| Alte informații | |
| Tip | SVO Limbaj silabic |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Romanțe Limbi occitan-romane Occitană Occitanul sudic Linguadocian |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-1 | oc [1] |
| ISO 639-2 | oci [1] |
| ISO 639-3 | oci ( EN ) |
| Lista lingvistică | oci-lnc ( EN ) |
| Glottolog | lang1309 ( RO ) |
| Linguasphere | 51-AAA-gb |
| Extras în limbă | |
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1 Totes los èssers umans naisson liures and egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason and de consciéncia and if they must implica los unes amb los autres dins un esperit de fraternitate. | |
 Răspândirea linguadocianului în Occitania | |
Linguadocian , numit și linguadocino sau linguadocico ( lengadocian în occitană , languedocien în franceză ), este o varietate dialectală a limbii occitane din partea de sud a Franței, care include la nivel mondial provinciile tradiționale Languedoc și Guienna [2] [3] [4] (districtele Aveyron , Lot , Lot și Garonne , Tarn și Garonne , Tarn , Aude , Hérault și parțial vorbit în cele din Lozère , Haute-Garonne , Ariège , Gard , Dordogne , Cantal , Pirineii Orientali ).
Potrivit Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului, numărul vorbitorilor acestei limbi ar fi de aproximativ 2 milioane de oameni.
Este un dialect al occitanului conform standardului ISO 639-3.
Linguadocianul a fost uneori denumit și Linguadocian-Guyennese [5] . În cazuri rare, a servit la desemnarea occitanului ca întreg [6] .
Defalcarea geografică
Se vorbește în Franța:
- În regiunea Midi-Pyrénées ( Aveyron , Lot , Tarn , Tarn și Garonne, cu excepția Lomagna , Ariège , cu excepția Couserans , Haute-Garonne, cu excepția districtelor Saint-Gaudens și Muret ); restul regiunii vorbește gascona .
- În regiunea Languedoc-Roussillon ( Aude , Hérault , Lozère , în porțiunile vestice și nordice Gard și Fenouillèdes ); restul regiunii vorbește occitană provensală sau catalană .
- În regiunea Aquitaine (la sud de Dordogne , la est de Gironde , la o treime din nord-estul Lotului și Garonnei ); restul regiunii vorbește occitană ( Limousin , Gascon ), bască sau Saintongeais .
- În Auvergne regiunea (în sud - vestul Cantal , în special carladézien ); restul regiunii vorbește Occitanul de Nord ( Auvergne , Vivaro-Alpine ) sau Burbonese .
- În regiunea Limousin (marginea sudică a Corrèze ); restul regiunii vorbește occitană ( Limousin , marchois ) sau franceză .
- În regiunea Rhône-Alpes (jumătatea sudică a Ardèche-ului ), stăpânirea lingvocianului low-vivaro , nord-Cévenol [7] ; restul regiunii vorbește vivaro-alpin (pe partea occitană) sau arpitană .
Caracteristici lingvistice
Principalele caracteristici ale linguadocianului sunt (fără a lua în considerare limbile periferice):
- conservarea ocluziv finale: cantat [kantat] (în Provencal : [kanta] );
- conservarea ultimelor s: los òmes [luˈzɔmes] (în Limousin : [luzɔˈmej] );
- căderea nului final: occitan [utsiˈta] (în provensal : [usiˈtãn] );
- nepalatalizarea grupurilor CA și GA: cantar , gal (în Auvergne : chantar , jal );
- conservarea nevocal -L finala: Provencal (în provensală și Gascon : provençau);
- nedistincția b și v ( betacism ): vin [bi] (în Auvergne, Limousin, provensal: [vji] , [vi] , [vin] ).
Niciuna dintre aceste caracteristici nu este unică pentru Linguadocian, pe care o împărtășește cu unul sau mai multe alte dialecte occitane - ceea ce face din Linguadocian un dialect atât central cât și conservator. Din aceste motive, unii lingviști au propus o standardizare a occitanului pornind de la linguadocian [8] [9] .
Variație
Linguadocianul implică o serie de variații, astfel încât clasificarea este încă în vigoare. Ronjat [11] oferă trei subgrupuri:
- linguadocian oriental : alesian, montpellierian, lodevois, bitterois (acesta din urmă în tranziție la linguadocian oriental)
- linguadocianul occidental : narbonez, carcasonez, tolosiano (inclusiv fuxéen și capcinois), albigensian, montalbanez, agenais (acesta din urmă în tranziție cu guyanese și gascon)
- Guianeza: rouergat , gevaudanese (Lozère, Cévennes), quercinois, aurillacois , sarladese, bergeracois
- într-un paragraf separat [11] , el clasifică și Vivarese scăzute în Linguadocian
Louis Alibert [12] , folosește pentru partea sa patru subdiviziuni:
- oriental : cévenol, montpellierese, bitterois
- sudic : tolosano, fuxéen, donésanais, narbonese, "central" (carcasoneză), agenais
- Vest : Bergeracoise, Villeneuvois, Sarladese, Alto-Quercinois, Basso-Quercinois, Albigensian
- Nord: aurillacois , rouergat , gevaudanese
Aceste subdiviziuni sunt perfecționate de D. Sumien [10] :
- oriental : cévenol, montpellierese
- sudic : tolosano, fuxéen, donésanais, narbonese, carcassonese
- occidental : low-quercinois, albigese, agenais, bitterois
- Northern: bergeracois, villeneuvois, sarladese, mare quercinese, aurillacois , Rouergue , gevaudanese, low-Vivarais
În clasificarea lor supradialectală a occitanului , Pierre Bec și Domergue Sumien împart lingvocianul în unul sau două seturi supradialectale:
- Pierre Bec plasează linguadocianul sudic în Aquitan-Pyrénéen , iar restul spațiului linguadocian în occitanul central
- Domergue Sumien plasează linguadocianul sudic în Aquitan- Pyrenéen și restul spațiului linguadocian din occitanul central , grupând cele două părți împreună în întregul pre-iberic .
Utilizarea limbajului
În absența unui recensământ lingvistic, este dificil să se obțină cifre precise privind numărul de vorbitori. Cele mai recente sondaje generale despre occitană oferă un număr total de vorbitori între 500.000 și 700.000 [15] . UNESCO, singurul organism care tratează lingvadocianul în mod independent, oferă un număr de vorbitori de aproximativ 500.000, considerând, de asemenea, dialectul în cauză grav amenințat [16] .
Notă
- ^ a b cod generic (occitană)
- ^ Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane , De Boeck, ediția a II-a, 1999,
- ^ Limba este împărțită în trei zone dialectale majore: Occitanul de Nord (Limousin, Auvergne, Vivaro-Alpine), Occitanul de Sud sau Median, care este cel mai apropiat de limba medievală (Linguedocian și Provençal în sens strict) și Gascon (vest de Garona) . ( Encyclopédie Larousse
- ^ Diferite zone dialectale se disting în occitană. [...]) La est de Gascon și la sud de Occitanul de Nord , o a treia zonă, Occitanul de Sud, include lingadocianul, provensalul și Nisa (Nisa) . ( Encarta Arhivat 3 octombrie 2009 la Internet Archive .)
- ^ Jules Ronjat , Grammaire istorique des parlers provençaux modernes , Montpellier, 1930-1941
- ^ La préface du Dictionnaire languedocien-françois de abbé Sauvages indique ainsi: "la premier de ces dénominations, ou cella de la Langue d'Oc, fut appliquée depui le milieu du XIII. Siecle jusqu'à Charles VII; c'est -à -dire, pendant environ 300 ans, aux Provinces méridionales de la France dont nos Rois avoient nouvellement acquises et au langage qu'on y parloit..) D'où il résulte that non only le Provençal, mais généralement tous les idiomes gascons de nos Provinces méridionales, sont du ressort de ce dictionnaire; & they viendront, tout naturellement, se ranger sous le titre qu'il porte. .. "Ce dictionnaire is accessible en ligne: https://www.archive.org/details / dictionnairelan00sauvgoog
- ^ Ronjat : „ habitusul general [al dialectelor low-vivaro] dă ascultătorului impresia unui lingedocian cu cha , iar analiza confirmă această impresie” ( Grammaire [h] istorique des parlers provençaux modernes , tom IV, p. 46 )
- ^ ( FR ) Vezi Roger Teulat, Memento grammatical de l'occitan référentiel . Ed.Cap and cap, 1976, 12p.; Patric Sauzet, Compendi practic de l'occitan normat , CRDP, Montpellier, 1985; Jacme Taupiac, Occitan grammar - elementària grammatica de l'occitan estandard , IEO, 1994.
- ^ ( FR ) Cu toate acestea, majoritatea activiștilor sau susținătorilor occitanismului speră la păstrarea diversității dialectale a occitanului. Politicile lingvistice existente în Aquitania și în Midi-Pirinei respectă această diversitate dialectală.
- ^ a b ( FR ) Domergue SUMIEN (2009), "Classificacion dei dialèctes occitans", lingvistică occitană , 7, 2009
- ^ a b ( FR ) Jules Ronjat, Grammaire istorique des parlers provençaux modernes, t. IV, Anexă. Les dialectes. Index. , Montpellier, 1941
- ^ ( FR ) Louis Alibert, Gramatica occitană segond los parlars lengadocians , Montpellier, ediția a II-a, 1976
- ^ ( FR ) Pierre BEC (1973), Manuel pratique d'occitan moderne , col. Connaissance des langues, Paris: Picard
- ^ ( FR ) Domergue SUMIEN (2006), La standardization pluricentrique de l'occitan: nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie , coll. Publicații de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Turnhout: Brepols
- ^ ( FR ) MARTEL Philippe, "Qui parle occitan?", Langues et cité , 10, Paris, DGLFLF, 12/2007. [1]
- ^(EN) Atlasul interactiv UNESCO al limbilor lumii în pericol [2]
Elemente conexe
- Dialecte ale limbii occitane
- Occitania
- Limbi occitan-romane
- Occitană
- Occitanul sudic
- Languedoc (provincie)
linkuri externe
- ( FR ) IEO Lengadòc - secțiunea linguadociană a institutului pentru studii occitane , pe ieo-lengadoc.org .
- ( FR ) IEO d'Avairon - Diccionari de Cantalausa (dicționar Cantalausa online pe site-ul secțiunii Aveyronese a IEO).
- ( FR ) Dicționar Cantalausa de referință pentru Occitan Linguadocian, online.
- ( FR ) Occitan - lexicon francez de Jean-Frédéric Brun (9600 intrări)
- ( FR ) Lexicon francez - occitan de Jean-Frédéric Brun (8762 intrări)
- ( FR ) Quercy lexicon occitan (varietate din valea Dordogne de Jean-Pascal Goudounesque) , pe pagesperso-orange.fr .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb11978578j (data) |
|---|
