Dialog (Primo Levi și Tullio Regge)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dialog
Autor Primo Levi
Tullio Regge
Prima ed. original 1984
Tip dialog
Limba originală Italiană

Dialogul dintre Primo Levi și Tullio Regge a fost publicat în 1984 și într-o nouă ediție, editată de Ernesto Ferrero , în 2005 . Este o carte scurtă care colectează o conversație între scriitor și fizician care a avut loc în iunie 1984 în două după-amiezii [1] .

Teme

Cei doi vorbesc despre Biblie și Talmud , despre limba ebraică , deci despre posibilitatea de a transmite vocile către sintetizator , despre matematică și amintiri din timpul liceului, despre chimie , latină , despre Orlando Furioso , deci despre vreme ale universității și ale studiilor lor respective, profesori, descoperiri de vârstă. Regge susține că știința este prin natura sa neutră și vorbește despre procesul la care a fost supus Robert Oppenheimer [2] . De asemenea, își amintește perioada de la Universitatea din Rochester și apoi cea petrecută la Universitatea Princeton , unde a întâlnit alți oameni de știință precum André Weil . Apoi vorbește despre unele descoperiri și cercetări științifice, inclusiv teoria câmpului , teoria Kaluza-Klein și cele unsprezece dimensiuni, definind conceptul de număr și dimensiune ca fiind încă prea antropomorf. Următorul subiect al conversației se referă la Freeman Dyson și Fred Hoyle , finitudinea limbajului uman (care are un număr limitat de semne și combinații) inadecvată pentru a reprezenta universul, de unde și indecizia anumitor teoreme. Regge spune că pentru el universul este ca Biblioteca lui Babel din Borges , adică infinită și, prin urmare, este de acord cu tot ceea ce este permis și, prin urmare, obligatoriu în interiorul său. El își recunoaște interesul pentru existența multor lumi , legat de teoriile lui Everett și Wheeler și comentariile lui Levi: „o idee posibilă, nedemonstrabilă în niciun fel”. [3] Când fizica nu mai poate experimenta devine teologie , metafizică , filosofie . Prin urmare, este de înțeles de ce următorul subiect al conversației este literatura științifico-fantastică ( HG Wells , Jules Verne , Isaac Asimov , Arthur C. Clarke ), călătoriile interstelare, stațiile spațiale, cilindrul lui O'Neill , cultura neștiințifică de tip. Regge, vorbind despre muzică, își dezvăluie preferința pentru Bach și construcția matematică a muzicii sale. În literatură, el spune că a fost interesat de Doctorul Faust al lui Mann și de Omul fără calități al lui Musil , dar și de Lewis Carroll care, cu iepurele său care aleargă și stă întotdeauna, și-a dat numele unui concept de fizică. În schimb, Levi vorbește despre relația sa cu chimia , unde stă ca în fața unui sortiment de metafore și amintește povestea potasiului din Sistemul periodic . El spune că alegerea și cântărirea cuvintelor are legătură mai degrabă cu o chimie scăzută, aproape de bucătărie, decât cu abstractism. De asemenea, susține că chimia l-a învățat o mare răbdare și că a înțeles că și el trebuie să folosească un computer, aruncându-se în câmpul său fără un manual, făcând greșeli și corectându-se. Prin urmare, cei doi vorbesc despre viitor în mâinile mașinilor care ne înșeală să fim inteligenți, dar, de fapt, sunt doar agitați, docili și neobosiți.

În postfața din 2005 , Tullio Regge își amintește relația sa cu Primo Levi înainte și după conversație, curiozitatea sa intelectuală pe care o definește drept „nelimitată” [4] , spune că nu era profet (așa cum a fost uneori considerat în ciuda lui ) dar cu siguranță un profesor. Și încheie susținând, în compania Ritei Levi Montalcini (care gândește la fel și a scris-o în Laudă imperfecțiunii ), că nu s-a sinucis, ci a căzut în casa scărilor din cauza unei pierderi bruște a controlului.

Ediții

Notă

  1. ^ Ernesto Ferrero o raportează în Nota editorului volumului.
  2. ^ Șef al Proiectului Manhattan .
  3. ^ ed. 2005, p. 50.
  4. ^ ibidem, p. 72.

Elemente conexe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură