Jurnalul hoțului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jurnalul hoțului
Titlul original Journal du voleur
Autor Jean Genet
Prima ed. original 1949
Prima ed. Italiană 1959
Tip roman
Subgen autobiografice
Limba originală limba franceza
Setare Europa, anii 1930.
Personaje Salvador, Stilitano, Guy, Lucien
Protagonisti narator

Jurnalul hoțului este un roman parțial autobiografic de Jean Genet publicat în 1949.

Cartea este dedicată lui Jean Paul Sartre și „Castorului”, sau Simone de Beauvoir .

Complot

Vocea povestitoare este cea a unui tânăr de treizeci și cinci de ani care își povestește viața alcătuită din greutăți și nenorociri din Spania în anii dintre 1932 și 1940. Este un pederast cerșetor care trăiește din furturi și jafuri și care se bucură de crimă; inițial, el locuiește în Barcelona , unde împarte un apartament cu un grup de paraziți și suflete pierdute ca el, inclusiv Salvador, iubitul său și Stilitano care, la rândul său, se îndrăgostește de el.

Mai târziu, abandonat de amândoi, rătăcește pe străzile Andaluziei supraviețuind din furturi mărunte, escrocherii și prostituție masculină (își vinde trupul bătrânilor bogați). Apoi va traversa Franța până va ajunge la Marsilia și va călători de aici în Italia pentru a se îndrepta în cele din urmă în Ungaria unde îl va întâlni pe Michaelis, un cântăreț care îi va deveni iubit. Aici marea sa admirație se îndreaptă spre Java, un trădător fără lege sau țară care s-a înrolat recent în SS al celui de-al Treilea Reich .

În 1936, la Anvers, l - a găsit pe Stilitano, între timp îmbogățit cu traficul de opiu și exploatarea prostituatelor masculine. Alte personaje cu care se află trăind sunt Armand și Robert, acesta din urmă un hoț care jefuiește homosexualii după ce îi atrage pe stradă.

În timpul uneia dintre numeroasele sale șederi în închisorile sale de origine, l-a întâlnit pe Guy, de la care are o revelație profundă cu privire la „arta sublimă” a spargerii. Înapoi la Paris, locuiește cu Lucien, prietenul său credincios și ascultător; cu el, pentru prima dată în viața ei, va cunoaște liniștea domestică și tandrețea sentimentală. Numai iubirea pură și sinceră a lui Lucien îl poate apropia de o concepție oarecum „morală” a existenței.

Narațiunea se încheie cu lauda exaltată a coloniei penale din Guyana Franceză , unde prizonierii condamnați la închisoare pe viață continuă să-și tragă viața mizerabilă în muncă forțată.

Subiecte acoperite

Autorul, care se identifică cu naratorul, în timp ce reface și reinventează faptele după bunul plac, expune aici atât principiile bazelor sale poetice (lirismul epic al stilului său narativ), cât și bazele etice ale subversivului, inamicul legii și ordinea stabilită și o iubitor de cei mai răi criminali, precum și un admirator fascinat al naziștilor în uniformă la paradele militare.

Inversarea idealurilor este aici și acum un fapt comun: trădarea devine forma supremă a devotamentului, crima măruntă se transformă în eroism de sumbru în fața lumii burgheze și, în cele din urmă, încarcerarea formei maxime de libertate la care să aspire. Genet își însușește limbajul creștin creând o formă alternativă de trinitate compusă din homosexualitate-furt-trădare: fiecare jaf este configurat ca un ritual aproape religios și naratorul se pregătește pentru crimele sale ca un călugăr în timpul unei veghe de rugăciune.

În eseul pe care i-l dedică Jean Paul Sartre , intitulat Santo Genet, comediant și martir din 1952, compară proza ​​„hoțului homosexual” cu un mit sacru cosmogonic , deci mult mai mult decât o simplă autobiografie care descrie diferitele faze ale viața sa de vagabond: este un poet care își dezvăluie predilecția pentru cel mai exasperat narcisism , între stimulii extremi ai sfințeniei și sinuciderii .

Ediții

  • Jurnalul hoțului , trad. Felice Dessì, Mondadori, Milano 1959
  • Jurnalul hoțului , trad. Giorgio Caproni , în Patru romane , Il Saggiatore, Milano 1975
  • Jurnalul hoțului , trad. Giorgio Caproni, introducere de Luciano Erba , Mondadori, Milano 1978 ISBN 88-04-15191-9
  • Jurnalul hoțului , trad. Giorgio Caproni, cu o scriere de Georges Bataille , ES, Milano 1992; 2010 ISBN 978-88-95249-49-0
  • Jurnalul hoțului , trad. Giorgio Caproni, introducere și editare de Alberto Capatti, Il Saggiatore, Milano 2002-2017, ISBN 978-88-565-0117-9
  • Jurnalul hoțului , în lucrări narative , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli, Il Saggiatore, Milano 2010 ISBN 978-88-428-1655-3

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb135644509 (data)