Jurnalul lui Anaïs Nin

Jurnalul lui Anaïs Nin este numele atribuit corpusului narativ-literar al jurnalelor păstrate de scriitoarea americană Anaïs Nin ( 1903 - 1977 ), începând din 1931 până la moartea ei și grupat pe baza scanărilor temporale specifice.

Este considerată una dintre cele mai importante opere ale scriitoarei americane, cunoscută în principal pentru romanele sale erotice și pentru legătura sentimentală pe care a avut-o cu scriitorul Henry Miller și soția sa, June Mansfield , relatată în filmul din 1990 Henry & June .

Nin însăși a susținut ani mai târziu că forma jurnalului a fost cea în care a știut să se exprime cel mai bine și că s-a simțit imediat capabilă să distileze cel mai bun talent din această formă literară, până la punctul de a o face să scrie un mit și o poezie la vremea respectivă. ^[1]

Partea jurnalului care a fost publicată acoperă o perioadă de timp cuprinsă între 1931 și 1966 .

Jurnalul: aceasta este Anaïs Nin

Nin a început să țină un jurnal din 1914 , când avea încă unsprezece ani, observându-și impresiile în caiete mari în timpul călătoriei care a dus-o, împreună cu mama și cei doi frați, din Europa la New York .

Scriitoarea avea să spună cum intenția ei inițială fusese să ia reperul din forma jurnalului pentru a adresa un fel de scrisoare tatălui ei - muzicianul cubanez Joaquin Nin - care abandonase familia cu doar câțiva ani mai devreme. De-a lungul anilor, potrivit femeii în cauză, jurnalul a ajuns să devină în același timp cel mai bun prieten și confident al autorului; și, în ciuda îndemnurilor mamei sale (și ulterior a celor ale bărbaților care îi erau apropiați, precum terapeutul Rene Allendy, psihologul Otto Rank și, bineînțeles, Miller), ea nu a vrut niciodată să oprească tipul de dependență care a avut a fost stabilit în ceea ce privește caietele , pe care, de fapt, el a continuat să le actualizeze până la moartea sa în 1977 .

În 1986 versiunea necenzurată

Anaïs Nin și-ar fi dorit ca jurnalul ei să fie publicat ^{[ fără sursă ]} încă din anii treizeci , care este perioada din care ceea ce a devenit o operă monumentală - peste cincisprezece mii de pagini dactilografiate, colectate în o sută cincizeci de pagini - a fost tradus în 1966 în o primă versiune tipărită. Volumul publicat pentru prima dată se referă la anii între 1931 și 1934 și imediat a devenit un caz literar, în special în rândul publicului tânăr de sex feminin, cum ar fi de a transforma Nin într - un fel de icoană a mișcării feministe .

Unele fragmente din prima parte a jurnalului au servit, de asemenea, pentru o versiune autobiografică și fictivă publicată sub titlul Henry și June , care a servit ca bază pentru scenariul filmului cu același nume al lui Philip Kaufman . Jurnalul în ansamblu - care acoperă intervalul de timp din 1931 până în 1966 - a fost apoi publicat împărțit în șase volume distincte.

O nouă versiune a Jurnalului , necenzurată (deci cu referințe sexuale mai explicite), a fost tipărită în 1986 la cererea lui Rupert Pole, al doilea soț și executant al activității literare a lui Nin (cei doi au fost căsătoriți între 1955 și 1966, anul în pe care nunta a fost declarată nulă).

Jurnalul I - 1931-1934: refracții și difracții

În partea inițială a jurnalului ^[2] - Jurnalul I - 1931-1934 - evenimente care au avut loc în Nin în perioada în care a locuit în Louveciennes, chiar în afara Parisului , împreună cu soțul ei (bancherul Hugh Parker Guiler, al cărui nume în volumul nu este niciodată menționat nici măcar o singură dată).

Mult spațiu este dedicat relației de prietenie - dar și sentimentală - cu Henry Miller și soția sa June. Nin, la acea vreme, tocmai publicase un studiu despre opera lui David Herbert Lawrence .

Pentru Nin, jurnalul începe să devină un fel de talisman care o protejează de amenințări întunecate. Îl poartă întotdeauna cu el și profită de orice ocazie posibilă pentru a nota observații și reflecții în timp ce călătorește cu trenul sau stă la o măsuță de cafea. El scrie:

De asemenea, sunt incluse reflecții asupra discuțiilor pe care le-a avut la acea vreme cu psihoterapeuții săi Allendy și Rank. În această perioadă, tatăl lui Anaïs a făcut o reapariție trecătoare în viața sa ( cu presupuse implicații de natură incestuoasă ^{[ este necesară} citarea ^] ). Volumul se închide odată cu publicarea lui Miller a Tropicului său de cancer , în timp ce scriitoarea își propunea să-și completeze Casa incestului , publicată ulterior în 1936 și Winter of Artifice , publicată în 1939 .

Notă

Bibliografie

Jurnalul în italiană

În Italia , Jurnalul a fost publicat de Bompiani :

• Jurnalul I - 1931-1934 ISBN 8845248682
• Jurnal II - 1934-1939 ISBN 8845248690
• Jurnal III - 1939-1944 ISBN 8845248704
• Jurnal IV - 1944-1947 ISBN 8845248712
• Jurnalul V - 1947-1955 ISBN 8845248720
• Jurnal VI - 1955-1966 ISBN 8845248739

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură