Diateza medie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Diateza medie se interpune între diateza activă și cea pasivă . Această diateză există în greacă , precum și în sanscrită ; se crede că a aparținut limbii proto-indo-europene . În greacă poate avea trei funcții: cea reflexivă , cea a interesului pentru acțiune și, de asemenea, cea dinamică. Prin urmare, de exemplu, γράφομαι (formă pasivă mijlocie a lui γράφω, scriu) poate însemna atât „sunt scris”, „scriu pentru mine”, „scriu” și „scriu”.

Există, de asemenea, numeroase verbe, numite deponenți, care se găsesc doar în forma medie-pasivă, dar cu sens activ, indicând o anumită participare a subiectului la acțiune. Să luăm ca exemplu verbul μάχομαι (a lupta).

Τίς τάρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; (Homer) Care dintre zei i-a determinat să lupte printr-o dispută ?

Într-adevăr, μάχεσθαι este infinit prezent mediu-pasiv, dar în acest caz are funcționare activă. Același lucru este valabil, de exemplu, pentru verbele βούλομαι (a dori) și ἐργάζομαι (a lucra).

Principalele terminații medii sunt -μαι, -σαι, -ται, -σθον, -σθον, -μεθα / -μεσθα, -σθε, -νται.

linkuri externe

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică