Dictatura panhispánico a dudelor
Diccionario panhispánico de dudas ( Dicționar panispanic al îndoielilor) este o lucrare dezvoltată de membrii celor 22 de academii de limbă spaniolă, cu scopul de a rezolva îndoielile legate de utilizarea limbii spaniole în întreaga comunitate vorbitoare de spaniolă. . Prima ediție a fost publicată în 2005 .
Inițiativa a început ca răspuns la cele 50.000 de întrebări pe an, aproximativ 300 pe zi, primite de diferitele academii de limbi străine cu privire la utilizarea corectă a limbii.
Este compus din:
- Dicționarul propriu-zis.
- Un set de cinci anexe care acoperă simboluri, abrevieri, modele de conjugare verbală și gentilitară.
- Un glosar de termeni lingvistici .
- O listă a surselor citate .
Au fost discutate diverse aspecte ale lucrării, atât în ceea ce privește soluțiile adoptate, cât și gradul de valoare „obligatorie” sau de reglementare pe care ar avea-o pentru lumea vorbitoare de spaniolă.
De asemenea, s-a criticat faptul că nu este citată nicio sursă, dintre multele care există și care au fost luate în considerare în lucrare, în ceea ce privește temele cu care se ocupă.
Sursă
- Diccionario panhispánico de dudas , Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española , Ed. Santillana, 2005.
linkuri externe
- Consultare online a Diccionario panhispánico de dudas (DPD) , pe rae.es.
- Un comentariu despre lucrare , pe jamillan.com .
