Dicționar filozofic
| Dicționar filozofic | |
|---|---|
| Titlul original | Dictionnaire philosophique |
 | |
| Autor | Voltaire |
| Prima ed. original | 1764 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | limba franceza |
Dicționarul filosofic ( Dictionnaire philosophique in original) este o operă literară a lui Voltaire , publicată anonim în franceză în iunie 1764.
Lucrarea a fost publicată ulterior în alte versiuni de același autor cu adăugarea unor părți; abia în edițiile ulterioare și-a abandonat anonimatul.
Concept de bază
Voltaire a început să lucreze la proiect din 1752. Se spune că a conceput ideea de a-l scrie după o cină la curtea lui Frederic al II-lea al Prusiei . Cu acea ocazie, ca joc literar, fiecare dintre intelectualii prezenți s-a angajat pentru ziua următoare să scrie intrarea unui dicționar modern, adică luminat. Totuși, doar Voltaire a luat ideea în serios și a făcut din ea punctul de plecare al acelei călătorii literare care l-a condus la compilarea Dicționarului filosofic .
El a dorit să creeze un dicționar care, în locul celor populare la vremea sa, nu era nici mult de citit, nici prea scump, adică, în cele din urmă, accesibil unui număr mai mare de oameni. Intenția a fost educarea celor educați în ideile Iluminismului, fără a le enumera pe toate așa cum făcea Enciclopedia , criticând ceea ce ei considerau adevăruri incontestabile într-un mod ironic și sarcastic.
Structura
Structura operei este în mod clar inspirată de o altă operă literară contemporană, care se compila la acea vreme. Aceasta este Encyclopédie , un proiect literar de numeroși autori, care, în intențiile promotorilor săi Diderot și d'Alembert , ar fi trebuit să cuprindă toate cunoștințele umane, purificate de Iluminarea fiecărei componente a iraționalității și a prejudecăților și îmbogățit cu, pentru cei timpuri, descoperiri recente ale științei .
Similar Enciclopediei, Dicționarul filozofic este împărțit în articole succesive ordonate alfabetic, lucrarea diferiților autori, scrisă parțial de Voltaire însuși.
Conţinut
Lucrarea este introdusă de o prefață care afirmă că este destinată doar „oamenilor luminați” fiind că „omul vulgar nu este făcut pentru astfel de cunoștințe; filosofia nu va fi niciodată moștenirea sa”. Voltaire afirmă că „operele filozofiei sunt făcute doar pentru filozofi și fiecare om cinstit trebuie să încerce să fie filozof, fără să se laude că este unul”. Din nou în prefață, el afirmă că a atras vocile „de la cei mai buni autori europeni” și că „nu am scrupulat să copiem uneori o pagină dintr-o carte cunoscută, când această pagină s-a dovedit necesară colecției noastre”. În special, el mulțumește autorilor care au colaborat cu el și celor pe care nu i-a putut include în lucrare din motive de timp [1] .
Urmează o serie întreagă de intrări ale diferiților autori, în care sunt indicate anecdote, inserate povești nepublicate, lucrări literare analizate, în special textele sacre ale creștinismului și exprimate opinii cu privire la diverse teme.
Argumentele lucrării sunt cele mai disparate: cele filosofice și teologice sunt cele mai recurente.
Aspirația operei nu este, de fapt, să fie un container de cunoaștere, precum Enciclopedia contemporană, ci să indice ceea ce autorul concepe ca „adevărul” pe o serie de subiecte indicate în mod specific, spre deosebire de cele prezentate ca „prejudecăți” iraționale.
Autorul se ocupă, de asemenea, în diferitele intrări, de știri și cazuri judiciare din vremea sa, luând o poziție critică clară împotriva autorităților judiciare și a anchetei, pe care a acuzat-o de nedreptate și arbitrar.
Printre cele mai cunoscute voci sunt probabil cele care exprimă cel mai mult o critică puternică împotriva religiei creștine: Avraam , Apocalipsa , David , Geneza , Pavel , Petru și teismul (în care, totuși, expune o concepție care corespunde cu ceea ce se află astăzi sub numele deismului ) sunt doar câteva dintre acestea.
Primirea lucrării
«Preoții sunt, într-un stat, aproximativ ce preceptorii sunt în casele cetățenilor; silit să învețe, să se roage, să conducă prin exemplu; nu pot avea nicio autoritate asupra proprietarilor decât dacă se dovedește că plătitorul trebuie să asculte destinatarul. Dintre toate religiile, cea care exclude în mod absolut preoții de orice autoritate civilă este, fără îndoială, cea a lui Isus: „Dă-i Cezarului ce aparține Cezarului”. „Nu vor fi nici primii, nici ultimii printre voi”. „Împărăția mea nu este din lumea aceasta”. Disputele dintre imperiu și cler, care au însângerat Europa timp de mai mult de șase secole, au fost, prin urmare, doar rebeliuni împotriva lui Dumnezeu și a oamenilor și un păcat continuu împotriva Duhului Sfânt din partea preoților. De la Calcante, care a ucis-o pe fiica lui Agamemnon, până la Grigorie al XIII-lea și Sixt al V-lea , doi episcopi ai Romei care doreau să-l lipsească pe marele Henric al IV-lea de regatul Franței, puterea preoțească era fatală în lume ". |
| ( Extras din intrarea Preot al dicționarului filosofic [2] . ) |
Lucrarea a generat reacții puternice și a devenit un succes în vânzări.
Stilul, frecvent sarcastic și în mod deliberat plin de umor , precum și viziunea polemică care caracterizează dicționarul l-au făcut una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Voltaire și una dintre cele mai frecvente lecturi în rândul iluminatului învățat.
Deoarece cartea a fost frecvent criticată pentru religiile tradiționale, în special pentru catolicism și ierarhii bisericești, lucrarea a stârnit și reacții puternice de indignare. În ea, Voltaire exprimă de fapt un punct de vedere hotărât deist și anticreștin. În special, el critică Inchiziția și autoritățile judiciare, care tac, citând și comentând cazuri judiciare din timpul său, de parțialitate și nelegiuire.
Cartea a fost cenzurată de autoritățile religioase din mai multe țări, inclusiv regatul Franței și cantonul elvețian de la Geneva , din cauza acuzațiilor sale împotriva confesiunilor creștine. Au fost organizate și focuri publice ale operei sale. Chiar și autoritățile publice au arătat o puternică ostilitate față de carte în mai multe locuri [3] .
Notă
- ^ Dicționar filozofic
- ^ Dicționar filozofic
- ^ Jean Orieux, Voltaire. Garden City: Doubleday și companie, Barbara Bray și Helen R. Lane, 1979
Bibliografie
- Jean Orieux, Voltaire. Garden City: Doubleday și companie , Barbara Bray și Helen R. Lane, 1979
- Voltaire, Dicționar filozofic. Toate intrările din „Dicționar filozofic” și „Întrebări despre enciclopedie” , text francez opus, editat de Domenico Felice și Riccardo Campi, Milano, Bompiani („Gândul occidental”), 2013, 3200 pp.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Dicționarul filozofic
linkuri externe
Marc Hersant, Dictionnaire philosophique: o lucrare cu drepturi depline sau o „amestecatura în proză“? , în Littérales , n. 49, 2009. Adus la 25 iulie 2018 (arhivat din original la 8 august 2018) . .
- Dicționare
- Dicționar filozofic , pe Scribd .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 107148752067041200873 · BNF (FR) cb12050289m (data) |
|---|
