Legendă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

O legendă este, într-un document, un scurt comentariu ilustrativ plasat sub un tabel sau o figură. Același termen indică partea nedialogică a unui text teatral sau descrierea succintă plasată în general sub sau lângă un dialog (sau o imagine ), în benzi desenate , filme sau scenarii , cu funcția de comentariu.

În documente

Legenda are funcția de a explica sensul sau contextul unei imagini date. De exemplu, în cărțile de istorie sunt adesea folosite imagini care prezintă picturi: legenda indică autorul, titlul și anul picturii respective. În cazul fotografiilor cu oameni, legenda poate fi limitată la indicarea cine este sau poate rezuma câteva date biografice conținute în text.

Subtitrări în benzi desenate

În benzile desenate de la începutul secolului al XX-lea , dar și în cele de la sfârșitul secolului al XIX-lea , ele înlocuiesc parțial (uneori complet) norii de fum , adică dialogurile personajelor. Acest lucru se întâmplă și în primele „reviste mari” ale lui Mickey Mouse : subtitrările conțin poezii rimate care descriu ceea ce se întâmplă în vinieta de mai sus. Totuși, astăzi, găsim subtitrările în benzi desenate: diferența constă totuși în faptul că sunt de cele mai multe ori în partea de sus a desenului animat și descriu schimbarea locului sau chiar începutul unei acțiuni nedefinite. din imagini.

Subtitrări în filme

În contextul cinematografic , legenda este un text filmat cu camera și introdus în mijlocul filmului , în general pentru a oferi privitorului linii ale dialogurilor dintre personaje, material narativ, descriptiv sau explicativ al filmării. Subtitrările au fost coloana vertebrală a filmului mut .

Alte proiecte

Controlul autorității Tezaur BNCF 29402 · LCCN (EN) sh92003262 · GND (DE) 4008737-2