Diego Valeri

Dezambiguizare - Dacă îl cauți pe fotbalistul argentinian, vezi Diego Hernán Valeri .

Diego Valeri

Diego Valeri ( Piove di Sacco , 25 ianuarie 1887 - Roma , 27 noiembrie 1976 ) a fost poet , traducător și academic italian .

Biografie

S-a născut într-o familie de clasă mijlocie și a studiat literatura la Universitatea din Padova, unde a devenit elev al filologului Vincenzo Crescini, absolvind literatura în 1908 cu o teză intitulată Eficacitatea teatrului francez pe teatrul lui Paolo Ferrari , făcând debutul foarte tânăr, în 1913 , cu Monodia d dragoste și tristețe veselă . În 1914 a urmat un curs la Sorbona din Paris și, la întoarcerea în Italia , și-a început cariera de profesor .
A fost profesor de italiană și latină în licee și a părăsit școala abia în anii în care ideile sale antifasciste i- au făcut dificil să vorbească cu adevărat cu elevii săi. În acea perioadă lucra la Superintendența Artelor din Veneția , pe care o considera un loc mai retras.

În același timp cu predarea în licee, a colaborat asiduu cu revista Nuova Antologia cu o rubrică regulată de literatură franceză într-o secțiune intitulată „Note și livrări”. Pe Nuova Antologia a publicat și traduceri și numeroase versuri care vor fi retipărite ulterior cu titlul de Uman în 1916 , de Crisalide în 1919 și Ariel în 1924 . Acestea vor converge în 1939 în prima colecție reală a lui Valeri cu titlul Poeme vechi și noi .

În 1939 a devenit profesor titular de limba și literatura franceză la Universitatea din Padova , unde va obține ulterior catedra de istorie a literaturii italiene moderne și contemporane. La Padova a rămas în funcție aproximativ douăzeci de ani, excluzând anii ocupației naziste , din 1943 până în 1945 , timp în care a fugit în Elveția ca refugiat politic.

În această perioadă și-a continuat activitatea ca publicist și mai ales ca traducător la Il Gazzettino , Trivium , Lo Smeraldo , L'Approdo . În 1944 va fi publicat volumul Romane și povești de dragoste din Evul Mediu francez , în 1954 acela despre poeții provensali antici și W. Goethe, Cincizeci de poezii și în 1959 versuri germane .

Valeri s-a angajat civil și în domeniul culturii , aderându-se în 1948 , împreună cu alți intelectuali ai vremii, la „Alianța culturii”. În 1950 a mers împreună cu Benedetto Croce la convenția de la Berlin și ulterior a devenit Superintendentul de Arte Frumoase la Veneția .

Câțiva ani, după perioada Paduan, a predat și la noua Universitate din Lecce , care era privată la acea vreme.

După ce a părăsit catedra, a locuit la Veneția și a făcut parte din consiliul municipal . Între 1969 și 1973 a fost președinte al Institutului venețian de științe, litere și arte din Veneția .

Opere și poetică

A debutat ca poet în 1913 cu colecția The gay sadness , urmată de Umana în 1915 , Crisalide în 1919 și Ariele în 1924, care va converge în 1930 în volumul Poezii vechi și noi .

A publicat Scherzo e finale în 1937 și Tempo che dies în 1942 , care s-au reunit în 1950 în a treia oară .

După război a publicat Metamorfosi dell'angelo (1957), Flautul cu două țevi în 1958 , Poesie în 1967 cu care a obținut premiul Viareggio , ^[1] Verità di uno în 1970 și Calle del vento în 1975 .

Poezia lui Valeri este un poem aparent ușor, ale cărui linii posedă ritm și culoare: " Sub zborul ușor al vântului / se deschide ventilatorul migdalului alb. / Înalt este un cer de roz și argint / dar inima este obosit ".

Pe lângă faptul că a fost poet, Valeri a fost, de asemenea, un eseist în literatura franceză și italiană și un prozator de artă .

Un mare succes a fost și colecția sa de poezii pentru copii, care datează din 1928 , intitulată Il campanellino .

Pregătirea sa literară se desfășoară prin Pascoli , de la care dobândește în mare măsură lexicul , sintaxa și formele metrice , D'Annunzio dell ' Alcyone , crepuscularul și în textul său puteți simți influențele lui Verlaine și ale post- simbolistilor .

Tema principală a poeziei valeriene este natura , o natură care trăiește autonom, excluzând astfel orice element antropomorf.

Lucrări

Poezie

• Tristețea gay , Sandron, Palermo 1913
• Umana , Taddei, Ferrara 1915 și 1921
• Crisalide , Taddei, Ferrara 1919 și 1921
• Vento d'alba (1922) pe muzică de Lino Liviabella
• Ariele , Mondadori, Milano 1924
• Il Campanellino , SEI, Torino 1928 , ed. A 2-a. cu copertă colorată și ilustrații de linie neagră pe întreaga pagină de Francesco Carnevali, International Publishing Company, Torino 1930
• Poeme vechi și noi , Mondadori, Milano 1930 și 1952 (în această colecție lirica Bucuria perfectă , odată prezentă în citirea cărților folosite în învățământul primar)
• Scherzo e final , Mondadori, Milano 1937
• Timpul care moare , Mondadori, Milano 1924
• Ave Maria (1935) pe muzică de Lino Liviabella
• Triptic liric despre muzică de Lino Liviabella: I) Tragico (Rosetta), II) Soave (venețian), III) Comico (Colocviu) (1937)
• A treia oară , Mondadori, Milano 1950
• Metamorfozarea îngerului , Milano 1956
• Jeux de mots, Paris 1956, cu o notă de Jean-Louis Vaudoyer
• Noaptea de Crăciun (1956) pe muzică de Lino Liviabella
• Flautul cu două țevi , Mondadori, Milano 1958
• Poezii , Mondadori, Milano 1962
• Poezii mici , ed. I. Sub stindardul peștelui de aur, Milano 1965, ed. A II-a. ilustrat Vanni Scheiwiller, Milano 1969
• Adevărul unuia , Mondadori, Milano 1970
• Calle del Vento , Mondadori, Milano 1975
• Sgelo , Mondadori, Milano 1967
• Poezii inedite sau „cum” , cu amintirea lui Carlo Betocchi și Domenico Porzio , Genova, San Marco dei Giustiniani , 1977.
• Dimineaţă

Studii și eseuri

• Poeți francezi ai timpului nostru , Piacenza 1924
• Montaigne , Roma 1925
• Scriitori francezi , Milano 1937
• Eseuri și note ale literaturii franceze moderne , Florența, 1941
• Littérature française , Milano 1949
• Simbolismul francez de la Nerval la De Régnier , Padova 1954

Scrieri diverse

• Dealurile Euganeene , Florența 1932
• Fantezii venețiene , Padova 1934 , Milano 1953
• Ghid sentimental de la Veneția , Padova 1942 și Florența 1955
• Oraș matern , Padova 1944
• Legendele Graalului , Torino 1944
• Caiet elvețian , Milano 1946

teatru

• Soregina , Veneția 1958

Traduceri

• Mirella , din Mistral , Torino 1930 și 1944
• Doamna Bovary din Flaubert , Milano 1936 și 1951
• Romane și povești de dragoste în Evul Mediu francez , Milano 1943 și 1944
• Roșu și negru de la Stendhal , Milano 1936
• Evanghelia după Sfântul Luca , Veneția, 1950 și 1955
• Patruzeci de fabule din La Fontaine , Florența 1952
• Cincizeci de poezii de Goethe , Milano 1951
• Ifigenia în Tauride , Veneția 1954
• Cunoașterea și inconștiența lui Dumnezeu , Roma 1947 și Milano 1954
• Opera germană , Milano 1959
• Opera franceză , Milano 1960

Bibliografie

• Bibliografie 1926-1996: http://www.diegovaleri.it/fondo.html@act=5
• Antonello Nave, Poezia „Rodiginorum Goliardorum” de Diego Valeri și Marino Cremesini , în „Caiete pentru istoria Universității din Padova”, 36, 2003, pp. 153-158.
• Matteo Giancotti, Diego Valeri , Padova, The Polygraph, 2013.
• Matteo Giancotti, Valeri, Diego , în Dicționarul biografic al italienilor , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 97, 2020.
• Antonello Nave, Diego Valeri și „Prietenii artei” , în „Padova și teritoriul său”, XXXVI, 211, iunie-iulie 2021, pp. 31-35.

Notă

Elemente conexe

• Aldo Vianello
• Premiul Teramo pentru o poveste nepublicată
• Renzo Marcato

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de sau despre Diego Valeri
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Diego Valeri

linkuri externe

• Aprofundarea 1 ^{[ link rupt ]} , pe freeweb.supereva.com .
• Studiu aprofundat 2 , pe liceomarcopolo.it . Adus la 2 noiembrie 2005 (arhivat din original la 14 mai 2006) .
• Site-ul oficial , pe diegovaleri.it .
• Lucrări de Diego Valeri , pe poesiedutore.it .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal universitar