Diktat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Un diktat (din limba germană Diktat , adică dictat ; a pronunța / dik'ta: t / , dar adesea redat în italiană cu / 'diktat / [1] ) este atât o condiție dură, negociabilă, impusă părții pierzătoare într-un confruntarea ( tratat de pace , armistițiu , predare etc.) este un decret sau ordin autoritar incontestabil emis de o putere reprezentativă.

Istorie

În general, acestea sunt impuse prin necesitatea unor soluții drastice și prin impunerea fie a aut, fie : de exemplu, ukase al țarului Nicolae I era în esență un diktat al polonezilor, care a fost adoptat la 29 iulie 1831 în timp ce armata rusă se pregătea să traverseze Vistula [ 2] și să ocupe Varșovia .

Termenul - care se referea indirect la Dictatus papae medieval - a fost folosit pentru prima dată în 1919 într-un ziar francez despre tratatul de pace de la Versailles impus Germaniei înfrânte; dimpotrivă, diktatele nazismului față de statele vecine rămân în istorie , tocmai ca o formă de revanchism împotriva Tratatului de la Versailles.

Cu toate acestea, a intrat în utilizarea jurnalistică în timpul războiului rece , când, în special în politica externă , au fost denunțate diktatele politice ale guvernului Statelor Unite sau ale celor militare ale Uniunii Sovietice . În special, Biroul Politic a enunțat diktate de la Moscova , ca formă preferată a celor mai serioase și mai amenințătoare impuneri: au fost exprimate de către birocrații de top ai URSS de atunci față de țările satelit sau țările care au desfășurat politici și / sau acțiuni considerate în detrimentul politicile sau acțiunile desfășurate de Uniunea Sovietică .

De-a lungul timpului, expresia a intrat în jargonul jurnalistic și a fost reinterpretată pentru a descrie comportamente, pozitive sau negative, cerute de un partid mai puternic împotriva unuia mai slab. Fără a vorbi niciodată de diktate active, ci privind evenimentul în principal din partea victimei (care pretinde că este supusă impunerii unui diktat ), sintagma a luat în consecință o conotație negativă.

Utilizare în presa italiană

Jurnaliștii au raportat o serie de diktate în diverse domenii: în economie s-a vorbit de diktate ale instituțiilor europene către state membre individuale (de exemplu, scrisoarea Trichet-Draghi ) [3] sau către grupuri mari (ca în cazul disputelor dintre Uniunea Europeană și Microsoft pentru publicarea codurilor sursă Microsoft Windows ) sau către asociații care își exprimă interesele naționale.

În presa italiană există o largă utilizare a diktatelor referitoare la evenimente politice, ca în cazul, de exemplu, al „ edictului bulgar ”. Termenul este folosit atât în ​​referință la cererile sindicale împotriva politicienilor, cât și la cerințele politicienilor față de aliații lor de a atinge coeziunea (ca în cazul propunerii de legi adoptate odată cu cererea de încredere guvernamentală ), și în referință la declarații politice care vizează impunerea de reguli sau acte de diferite feluri.

Notă

  1. ^ Pronunția [dìctat], deși răspândită în jargonul jurnalistic, este complet greșită nu numai cu referire la cuvântul german, ci și, mai ales, în ceea ce privește etimologia latină. Diktat (cu un a lung) derivă de fapt din participativul trecut latin dictātum și nu din dĭctat , prezent indicativ al aceluiași verb dictāre .
  2. ^ Registrul anual american pentru anul 1830-31 sau al cincizeci și cincilea an al independenței americane de Charles Bowen, e. și gw contundent 1832 , p. 210.
  3. ^ European diktat. Scrisoarea BCE către guvern publicată de Valerio Spositi, 29 septembrie 2011

Elemente conexe

linkuri externe