Dino Sarti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dino Sarti
Dino sarti.jpg
Naţionalitate Italia Italia
Tip Muzică ușoară
Folk
Perioada activității muzicale 1955 - 2007
Eticheta Parlophon , IPM , Caruso , Fonit Cetra , Fontana Records
Albume publicate 10
Studiu 10
Editați datele pe Wikidata · Manual

„Cântecele lui Dino Sarti au gustul pâinii în ulei și reflectă caracterul poporului meu”.

( Enzo Biagi [1] )

Dino Sarti ( Bologna , 20 noiembrie 1936 - Bentivoglio , 11 februarie 2007 ) a fost un cântăreț și comediant italian . A fost chansonier și showman, artist de club de noapte și cabaret și compozitor .

Este considerat unul dintre principalii cântăreți din capitala Emilian și și-a legat numele de numeroase ediții ale Târgului San Lazzaro . Concertele sale de la Ferragosto din Piazza Maggiore , organizate de primarul Renato Zangheri la mijlocul anilor '70 , au fost o întâlnire tradițională pentru bolognezi, cu o mare participare a publicului.

A fost, de asemenea, un interpret al coperților - în dialect bolonez - a unor melodii străine cunoscute, în special ale școlii franceze, ca în cazul melodiei „Nathalie” de Gilbert Bécaud, „ Non, je n'ai rien oublié” de Charles Aznavour , tradus în „ No, an me c'curdarò mai”, „Tu t'laisses aller”, tradus în „T’at làss andér”, și „Dites si c'était vrai” de Jacques Brel , tradus în „Dim se l'é veira "," Jef ", tradus în" Vein amigh, vein "," Amsterdam ", tradus în" In dal port d'Amsterdam "," Les vieux ", tradus în" I vic "(... Cei vechi). A fost apreciată și coperta parodică a New York, New York de Liza Minnelli , tradusă în A vagh a Neviork.

Dino Sarti și cei 4 din Lignano Sabbiadoro în anii 1950

Sarti este amintit și pentru unele apariții de film. În special: Fontamara , în regia lui Carlo Lizzani , din romanul cu același nume de Ignazio Silone , Vai alla grande , în regia lui Salvatore Samperi , și Declarațiile de dragoste , în regia lui Pupi Avati .

Înzestrat cu o viziune plină de umor pe care a transferat-o cu ușurință în spectacolele sale pe scenele de cabaret (multe dintre ele fiind produse și pentru televiziune și radio ), a fost un muzician priceput, puternic de la o lungă ucenicie; obișnuia să compună versurile melodiilor sale, care apoi au fost puse pe muzică de Corrado Castellari, colaboratorul său istoric.

Piazza Maggiore , în Bologna : agora orașului din capitala emiliană este adesea identificată cu cântecele lui Dino Sarti

Biografie

Cariera sa a început la mijlocul anilor '50 . În calitate de amator (pe vremea când lucra ca turnător), a jucat în sălile de dans ale orașului și la petrecerile Unității .
O scriere într-un club din San Lazzaro di Savena l-a convins, grație unui repertoriu format în principal din cântece franceze și americane, să participe la un concurs radio pentru voci noi. Primul său grup muzical a fost cel al lui Casamatta; prima scriere reală la hotelul Palace din Sankt Moritz .

Dino Sarti la Festivalul Castrocaro din 1958

În 1958 , după ce a participat la prima ediție a Festivalului de la Castrocaro , Sarti a înregistrat primul său album (datorită interesului maestrului Pino Calvi , întâlnit cu anul anterior) a fost de 45 rpm care conținea melodia de pe partea A și partea Bernardine B piesa Giorgio del Lago Maggiore , destinată obținerii unui succes neașteptat.

Respingerea unei audiții pentru RAI îl face pe Sarti să cadă în disperare; o descurajare care a fost în curând depășită de un angajament pentru postul elvețian Radio Monte Ceneri.
RAI își reface pașii și scrie artistul bologonez pentru un program condus de Mike Bongiorno .

Pasionat de jazz , cântăreț de dialect ( Per piasair lasa ster la dona - Vă rog să o lăsați pe femeia mea în pace - este prima sa piesă în limba populară ), abordează, simultan cu descoperirea repertoriului lui Jacques Brel , Charles Aznavour și Gilbert Bécaud , la cântecul francez.
Nu este surprinzător că primul său album, „ Bologna în schimb!” (din 1972 , vândut în peste o sută de mii de exemplare) va conține, pe lângă cântece proprii și clasice din repertoriul popular bologonez, și versiuni dialectale ale lui Jef ( Vein amigh, vein ) di Brel (de care va adapta și Dites , si c'était vrai e Amsterdam ), și Nathalie , din Becaud.

În anul următor (1973) al doilea LP , "2, Bologna în schimb!"
Între timp - 1973 - debutul în cabaret are loc în sanctuarul Derby-ului din Milano (în capitala lombardă Sarti va funcționa apoi mult timp).

În 1972 scrie În ciuda acestui fapt te iubesc pentru Donatella Moretti , care apare în albumul Third party ; colaborează și cu Fred Bongusto, pentru care scrie textul Non è un capriccio d'agosto .

În 1974 albumul "3, Bologna în schimb!" care conține piesele „ Piazza Maggiore 14 August” și „ Viale Ceccarini Riccione” , obținând recenzii favorabile. Din 1974 până în 1987, cu excepția unui scurt interval, Sarti a susținut un concert în Piazza Maggiore în fiecare 14 august, cu mare succes (30.000 de persoane în primul an, 60.000 în anul următor).

În ciuda unei cariere artistice de succes, care a început ca cântărețul muncitorilor și de-a lungul anilor a devenit simbolul anilor de aur ai Bologna din anii 70, a murit (în urma unei boli grave) singur și în sărăcie [2] .

Este înmormântat, împreună cu soția sa, în cimitirul de la Monte San Giovanni ( Monte San Pietro , în Apeninii bolognezi ).

Repertoriul

Melodiile pentru care este cel mai amintit sunt legate de istoria Bologna și Emilia-Romagna :

  • Piazza Maggiore 14 august , dedicat evenimentelor Ferragostan din Piazza Maggiore
  • Viale Ceccarini Riccione , dedicat celebrului bulevard Riccione
  • Campioana Bologna , imn al echipei de fotbal Bologna

Celelalte succese cunoscute ale sale au fost Tango imbezéll , dedicat dansului tangoului , și Spomèti (Viveur) (sau Impomatato ), o piesă care definește pe deplin o figură veche și oarecum decadentă: cea a dansatorului de dans impomatato. .

Discografie

33 de ture

CD

EP

45 de ture

Activitatea de scriitor

Dino Sarti a fost, de asemenea, traducător în dialectul de poezii bolognez - mai târziu revenit la muzică - de Tonino Guerra . În calitate de scriitor, a publicat următoarele cărți:

  • Vin din noapte
  • Tango-ul este imbecil?
  • Zi si noapte
  • Fie că ești bolognez, fie că știi engleza
  • Cat de mult zahar?

Notă

  1. ^ repubblica.it
  2. ^ Sursă: Adnkronos , la adnkronos.com . Adus pe 7 noiembrie 2011 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 1406417 · ISNI (EN) 0000 0000 5940 3833 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 070 231 · LCCN (EN) n84045817 · BNE (ES) XX1628980 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n84045817
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dino_Sarti&oldid=118584747 ”