Diodorus Siculus

Diodorus Siculus (în greacă veche : Διόδωρος Σικελιώτης , Diódōros Sikeliṑtēs ; Agyrium , aproximativ 90 î.Hr. - aproximativ 27 î.Hr. ) a fost un istoric sicilian , autor al unei istorii monumentale universale, Bibliotheca historica .
Biografie
S-a născut în Sicilia, în Agira : traducătorul său în engleză, Charles Henry Oldfather, subliniază, de fapt, „coincidența singulară” că una dintre singurele două inscripții grecești din Agyrium ( IG XIV, 588) este piatra funerară a unui „Diodor, fiul lui Apollonius ". [1]
Ieronim scrie că Diodor a înflorit în 49 î.Hr. și această dată pare confirmată de propriile cuvinte ale istoricului grec. Cea mai veche trăsătură autobiografică pe care o subliniază în lucrarea sa este călătoria sa în Egipt în timpul Olimpiadei a 180-a (între 60 și 56 î.Hr. ). Cu acea ocazie, a asistat la furia oamenilor care au cerut pedeapsa cu moartea pentru un cetățean roman vinovat de uciderea accidentală a unei pisici, un animal sacru pentru egipteni ( Bibliotheca historica , I, 41 și I, 83). Cele mai recente date istorice în schimb sunt menționarea răzbunării lui Octavian asupra orașului Tauromenion , vinovat de faptul că i-a refuzat ajutorul care ar fi fost necesar pentru a evita înfrângerea pe mare în jurul anului 36 î.Hr. Din moment ce Diodorus nu pare să știe că Egiptul a devenit o provincie a Imperiului Roman - care a avut loc în 30 î.Hr. - este de presupus că și-a scris opera înainte de acea dată.
Munca

Diodor însuși relatează că și-a dedicat treizeci de ani din viață (deci aproximativ între 60 și chiar înainte de 30 î.Hr.) creării Bibliotecii sale, în timpul căreia a făcut numeroase și periculoase călătorii în Europa și Asia , utile cercetărilor sale. Unii critici au ridicat îndoieli cu privire la această mărturie, deoarece textul lui Diodorus prezintă unele erori pe care un martor ocular cu greu le-ar fi suportat.
Diodorus își prezintă opera, Bibliotheca historica , ca o istorie universală de la originile lumii până la campaniile lui Cezar din Galia și Marea Britanie . A constat din 40 de cărți, împărțite ulterior în pentade și decenii. Lucrarea nu a fost păstrată în întregime. Primele 5 cărți ne-au ajuns complete (despre Egipt [Cartea I], despre Mesopotamia , despre India , despre Scythia și Arabia [II], despre Africa de Nord [III], despre Grecia [IV] și despre „Europa [V]) și cărțile XI-XX (din 480 și din diadochi până în 301 î.Hr. ). Cu toate acestea, putem extrage câteva date despre operă și reconstitui aspectul acesteia, grație numeroaselor extrase din Evul Mediu (conținute în scrierile lui Photius și Constantin Porfirogenito ) și numeroaselor fragmente care rămân. Deoarece partea finală este pierdută, nu se știe dacă Diodor și-a păstrat credința cu intențiile sale de a ajunge la campaniile lui Cezar sau dacă, după cum pare probabil, a renunțat la aceasta, oprindu-se la 60 î.Hr.
În prefață sunt menționate obiectivele lucrării: în primul rând să beneficieze toți oamenii, garantându-le cunoașterea acelei experiențe umane comune care este istoria și oferindu-le o învățătură, fără riscuri, a ceea ce este util; prin urmare, conform unei ideologii stoice , să încercăm să unim sub o singură ordine toți oamenii, toți cetățenii lumii chiar dacă împărțiți în spațiu și timp.
Totuși, ambițiosul proiect proemial este rezolvat, așa cum titlul relevă elocvent, într-o bibliotecă, într-o antologie de surse, un repertoriu de cărți - recitite, revizuite sau copiate - de către alți autori ( Ecateo , Ctesia di Cnido , Eforo , Theopompus , Timeu , Duride , Hieronymus of Cardia , Evemero , Polybius , Posidonius , diverși analiști romani).
Nu este corect să-l considerăm pe Diodor ca un simplu repetor al surselor sale, conform unei prejudecăți răspândite din secolul al XIX-lea. În orice caz, opera sa este foarte utilă pentru erudiții moderni, deoarece permite recuperarea, aproape intactă în forma lor originală, a textelor unor autori altfel pierduți. Opera lui Diodorus a fost, de fapt, considerată pe bună dreptate ca o „bibliotecă-carte” [2] , adică o carte alcătuită din alte cărți, cele pe care Diodorus le-a citit și pe care le-a rezumat sau epitomizat în opera sa, care, prin urmare, joacă un rol fundamental în conservarea și transmiterea cunoștințelor.
Grecul lui Diodorus este cel al koinè , grecul colocvial, în care trăsăturile clasiciste sunt uneori inserate în mansarda pură.
Editio princeps al textului grecesc al Bibliotecii Istorice , după traducerea latină pe care Poggio Bracciolini a făcut-o din primele cinci cărți ( Bologna 1472 ), a fost publicată de Vincentius Opsopoeus la Basel în 1539 , dar a fost limitată doar la cărțile XVI-XX; prima ediție completă a fost publicată de Henri Estienne la Geneva în 1559 .
Notă
- ^ Diodor din Sicilia, [ Biblioteca de istorie ], în douăsprezece volume, I (cărțile I și II, 1-34), cu o traducere în limba engleză de CH Oldfather, Londra, Heinemann, 1933, p. VII: „Este o coincidență izbitoare faptul că una dintre singurele două inscripții grecești din Agyrium (IG. XIV, 588) a marcat locul de odihnă final al unui„ Diodor, fiul lui Apollonius ””.
- ^ Luciano Canfora , Copistul ca autor , Palermo, Sellerio, 2002.
Bibliografie
(Pentru bibliografia specifică despre Bibliotheca historica , a se vedea această intrare)
- Delfino Ambaglio, Biblioteca istorică a lui Diodor Sicul. Probleme și metodă , Como, New Press, 1995.
- Diodor și cealaltă Grecia: Macedonia, Occident, Elenismul în biblioteca istorică , Lucrările Conferinței, Milano, 15-16 ianuarie 2004, editat de Cinzia Bearzot, Franca Landucci, Milano, Vita e Pensiero, 2005.
- Diodoro Siculo și Sicilia indigenă , Proceedings of the Study Conference, Caltanissetta, 21-22 mai 2005, editat de Calogero Miccichè, Simona Modeo, Luigi Santagati, Palermo, regiunea siciliană, Departamentul de patrimoniu cultural de mediu și educație publică, 2006.
- Myth history tradition: Diodorus Siculus and classic historiography , Proceedings of the International Conference, Catania-Agira, 7-8 decembrie 1984, editat de Emilio Galvagno și Concetta Molè Ventura, Catania, Edizioni del Prisma, 1991.
- Sicilian Mythoi in Diodoro , Proceedings of the Seminary of Studies, Universitatea din Milano (12-13 februarie 2007), editat de Teresa Alfieri Tonini, Milano, Cuem, 2008.
- Syggraphe , Proceedings of the Conference "Epitomates and epitomators: the crossroads of Diodorus Siculus" Pavia, 21-22 April 2004, editat de Dino Ambaglio, Como, New press, 2005.
- Mauro Corsaro, Diodor Sicul și problema istoriei universale în lumea antică , Pisa, ETS, 1995.
- Salvatore Curti Gialdino, Diodor din Sicilia și biblioteca sa istorică , Palermo, Tip. D. Vena, 1913.
- NGL Hammond, Three Historians of Alexandru cel Mare: așa-numiții autori Vulgate, Diodorus, Justin și Curtius (Cambridge Classical Studies), Cambridge 1983.
- Jesus Lens Tuero, Estudios sobre Diodoro de Sicilia , Granada, Universidad de Granada, 1994.
- J. Palm, Über Sprache und Stil des Diodoros von Sizilien. Ein Beitrag zur Beleuchtung der hellenistischen Proza , Lund 1955.
- Massimiliano Pavan, Teoria istorică a lui Diodor Sicul , Roma, Academia Națională a Lincei, 1961.
- KS Sacks, Diodorus Siculus și primul secol , Princeton 1990.
- Alessandra Scarpa Bonazza Buora, Libertatea și tirania într-un discurs siracusan de Diodorus Siculus , Roma, L'Erma di Bretschneider, 1984.
- (EN) William Smith (ed.), Diodorus Siculus , în Dicționarul de biografie și mitologie greacă și romană , 1870.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Diodor Sicil
-
Wikisource conține o pagină în limba greacă dedicată lui Diodor Sicil
-
Wikicitatul conține citate din sau despre Diodor Sicil
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Diodor Sicil
linkuri externe
- Diodoro Siculo , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Diodor Sicul , în Enciclopedia Italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Diodoro Siculo , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
- Diodoro Siculo , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) Diodorus Siculus , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Diodorus Siculus , în Encyclopædia Iranica , Ehsan Yarshater Center, Columbia University.
- Lucrări de Diodoro Siculo / Diodoro Siculo (altă versiune) / Diodoro Siculo (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Diodor Sicul , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
- ( EN ) Lucrări de Diodorus Siculus , pe Progetto Gutenberg .
- Cărțile 11-17 și fragmente (text grecesc și traducere în limba engleză din Proiectul Perseus ).
- Rezumatul Bibliotecii Istorice , pe sunelweb.net .
- Diodor Sicul și Sicilia indigenă , pe siciliantica.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 56.608.763 · ISNI (EN) 0000 0001 2020 835X · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 068 396 · LCCN (EN) n50028820 · GND (DE) 118 679 627 · BNF (FR) cb11900233c (dată) · BNE ( ES) XX1076951 (data) · NLA (EN) 35.763.969 · BAV (EN) 495/14135 · CERL cnp00906246 · NDL (EN, JA) 00.746.934 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50028820 |
---|