Diplomat notar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Diplomat .

Prin diplomat notarial înțelegem o specializare a diplomaților generali care se ocupă cu studiul documentelor private întocmite și validate de notar pe voința a doi indivizi care acționează ca autori ai tranzacției juridice.

Istoria diplomaților notariați

Origini

Notarul diplomatic, în ceea ce privește diplomația publică și papala imperială, a venit relativ târziu, la sfârșitul anilor ' 800 . Într-adevăr, diplomații, în analiza lor asupra realității

istorice prin documentele publice emise de cancelariile celor două puteri universale, au realizat importanța documentelor emise de cancelariile minore (municipalități, principate mici sau episcopii) și, în consecință, ale notarilor care, pe lângă elaborarea documente în numele persoanelor private, acestea puteau fi, de asemenea, consultate ca persoane cu publicitate la cancelariile locale. Practic, pentru a înțelege natura cancelariilor minore, pe lângă cancelariile majore, diplomații au trebuit să studieze și documentația privată produsă de notari.

Cărturari de frunte ai diplomaților notariați

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Luigi Schiaparelli și Giorgio Costamagna .

Atenția asupra documentelor private i-a interesat mai ales pe diplomații italieni [1] . Luigi Schiaparelli ( 1871 - 1934 ), elev al lui Ludwig Traube și Cesare Paoli , între 1932 și 1934, s-a angajat să studieze institutul notarial în timpul dominației lombarde . După magisteriul lui Schiaparelli, atenția față de notar a fost strânsă de Giorgio Costamagna ( 1916 - 2000 ) care, după ce a lucrat zeci de ani la Arhivele de Stat din Genova , a putut studia evoluția vie a notarului local și voința sa de a se emancipa de sfera politică. În special, Costamagna a subliniat modificările și tranziția de la regimul charta la cel al instrumentumului , indicând etapele de redactare a tranzacției juridice de la notule la etapa de imbreviatură din cadrul notariatului genovez. Alți cercetători importanți pentru studiul notarilor din alte regiuni italiene sunt:

  1. Alberto Liva, profesor la Universitatea Catolică din Milano și cărturar al evoluției notarului din zona Milano.
  2. Maria Franca Baroni († 2008 ), diplomat și lector la Universitatea din Milano .
  3. Giorgio Cencetti ( 1908 - 1970 )
  4. Gian Giacomo Fissore ( 1940 - 2019 ): profesor emerit al Universității din Torino și cărturar al relațiilor dintre cancelariile locale și notarii.

Deși atenția acordată institutului notarial și producția aferentă a documentelor este o particularitate italiană, nu trebuie uitat că cercetătorii de alte naționalități s-au dedicat și diplomaților privați, precum francezul Alain de Bouärd cu al doilea volum al lui Manuel de diplomatică franțuzească și pontificală , intitulată Acte privé și lansată în 1948 .

Problema unui „diplomat notarial”

Spre deosebire de diplomații imperiali și regali și cei pontifici, unde documentele au fost produse de cancelarii în conformitate cu standarde intrinseci și extrinseci bine definite, în lumea documentului privat și, prin extensie, a notarului, nu există o astfel de compacitate și organicitate . Notariatul, în Italia, a luat naștere, s-a răspândit și s-a impus cu o varietate extremă atât la nivel diacronic, cât și diatopic: dacă la Genova corporația notarială a reușit să se înființeze și să-și dea statute încă din 1197 , la Milano primul statut al notarilor datează din 1397 , prin urmare cu două secole mai târziu decât cea genoveză. Statutul impunea un anumit mod de operare notarului, conferind o mai mare organicitate producției notariale a acelui oraș: în consecință, bogatul material păstrat în Arhivele de Stat genoveze și stabilizarea biroului notarial din acel oraș permiteau o serie de studii detaliate despre acest institut din capitala Liguriei.

Notarul din lumea clasică până în Evul Mediu târziu

1leftarrow blue.svg Element principal: Notar .

Istorie

Civilizația romană: notari și tabelliones

Notarul roman ( notarius sau scrinario ) era, în lumea romană , un stenograf care își exercita profesia în medii private sau publice. În acest din urmă caz, el a luat act de discursurile oficiale din Senat și de hotărârile judecătorești în care notarul a dictat pledoariile avocaților [2] . Spre sfârșitul epocii imperiale, notarii s-au întâlnit în scholae , în frunte cu un primicerius și, odată cu nașterea Bisericii imperiale, și instituțiile ecleziastice au început să se doteze cu acești cărturari pentru pregătirea documentației oficiale. Nu este surprinzător că primele știri despre o cancelarie papală din Evul Mediu înalt au raportat existența unei școli bazate pe modelul curților romane [3] .

Cu toate acestea, notarul nu avea nicio funcție juridică și nu a semnat niciodată contracte pentru persoane fizice. Cifrele care s-au apropiat cel mai mult de notar au fost, pe de altă parte, numite cu numele de tabelliones [4] , funcționari publici care, prin depunerea documentului întocmit de aceștia prin practica numită insinuatio , și-au garantat validitatea juridică la o instanță judecător [5] . Și ei, ca și notarii , se organizaseră în colegii [4] și statutul lor era apoi reglementat în Corpus iuris civilis al împăratului Justinian .

Italia lombardă și Imperiul Carolingian: începuturile notarului

Situația s-a schimbat radical începând de la sfârșitul secolului al VI-lea, când lombardii , profitând de situația politico-militară dezastruoasă din Italia după războiul greco-gotic (535-553), au invadat Peninsula ocupând o mare parte a teritoriului său. teritoriu. În decursul acestor secole, există deci o diferențiere a sistemului juridic: dacă în teritorii au rămas sub controlul bizantinilor , tabelliones au continuat să existe și, în același timp, exercită o autonomie juridică tot mai mare [6] , în Cele lunobarde au avut loc schimbări profunde datorită și diferitelor sisteme juridice bazate pe Edictul de la Rotari . În Regatul lombard , de fapt, colegiile tabelliones au dispărut și am asistat la lunga geneză care va duce apoi la nașterea institutului notarilor, după cum a raportat diplomatul Alessandro Pratesi :

„Pe teritoriile lombarde, pe de altă parte, alături de scribi ocazionali, se întâlnesc profesioniști, majoritatea aparținând populației romane și adesea statului bisericesc, care își asumă titlul de notari , ca și scribii privați din epoca romană”.

( Pratesi , p. 51 )

Cu toate acestea, figura notarului a început să-și asume prima apariție a unei persoane înzestrate cu publica fides sub Imperiul Carolingian . De fapt, între secolele al IX-lea și al XI-lea, notarii au fost numiți de împărat sau de nobilii locali sau de episcopii locali ( notarii palatini ) asumându-și tot mai mult o apariție publică [7] , dar la apogeul acestei perioade notarii pe care ei încă trebuie să se aplice instanțelor locale, administrate de judecători desemnați și de contii palatini, astfel încât documentele întocmite de aceștia să aibă o valabilitate juridică prin procedura ostensio chartae [8] , „adică producerea cartei către obțineți placito [ adică sentința ] » [9] de către judecător printr-un proces juridic (spre deosebire de practica insinuatio romană care în schimb nu prevedea un proces în instanță). Pentru a depăși această problemă, unii notari au început să fie investiți de către contii palatini și ca judecători, „făcând [ndo] cariera notarială mai prestigioasă” [10] .

În vechile zone italiene supuse Imperiului Bizantin , tabelliones au început încet să dispară, atât datorită fuzionării acestor teritorii în orbita francă, cât și datorită voinței papale, începând de la sfârșitul secolului al XI-lea , de a numi împăratul notarilor din teritoriile aparținând Statului Bisericii , sancționând astfel sfârșitul Ravenna tabelliones (numite și forenses ) la sfârșitul secolului al XII-lea și începutul secolului al XIII-lea:

„Întrucât, însă, începând de la sfârșitul secolului al XI-lea, papii revendicau în general pentru ei înșiși o autoritate cel puțin egală cu cea a împăraților, aceștia au procedat, chiar și în afara sferei lor teritoriale, la numirea notarilor care se desemnau notarii apostolicae sedis sau sacri Lateranensis palatii [...] La fel ca și scriniarii papali, de asemenea, scândurile din Romagna de la sfârșitul secolului al XII-lea și începutul secolului al XIII-lea s-au asimilat complet notarilor din restul Italiei. "

( Bresslau , p. 573 )

În cele din urmă, rezumând cu cuvintele lui Giorgio Costamagna, se poate spune că:

„Documentul privat, care în lumea clasică romană (înainte de secolul al III-lea) fusese un simplu document de probă (adică dovada întâlnirii dintre două testamente), în perioada imperială târzie și în perioada post-iustiniană ( secolele VI și VII) a devenit un document de dispozitiv (adică indispensabil pentru nașterea tranzacției juridice) și, în cele din urmă, după întâlnirea dintre dreptul roman și dreptul german, tinde să redevină un document de probă (secolele IX și X) "

( Costamagna, cursul scrierilor notariale , p. 17 )

Evul mediu târziu: de la cartă la instrumentum

Notarul își dobândește definitiv statutul cu publica fides între sfârșitul secolului al XI - lea și începutul secolului al XIII-lea dintr-o serie de motive care se axează pe pregătirea notarilor printr-un studiu atent al formulelor juridice în același timp cu renașterea Dreptul roman și, prin urmare, difuzarea rezumatelor notariale sponsorizate de Universitatea din Bologna [11] , element care va facilita convergența diferitelor practici de întocmire a contractelor între persoane private din centrul-nordul Italiei [12] . Încrederea progresivă din partea contractanților tranzacției juridice față de notari și organizarea acestora în corporații pentru apărarea autonomiei astfel realizată a însemnat că notarii, începând din secolele XII / XIII, și-au asumat un statut juridic și juridic definitiv, eliberat din practica ostensio chartae [13] . Și, prin urmare, în această perioadă, notarul nu mai are nevoie de semnătura autorilor tranzacției juridice ca element coroborant din punct de vedere juridic ( roboratio testium ), întrucât el este acum unanim recunoscut ca persoană exclusiv dotat cu fides publice [14] : este trecerea de la regimul charta (sau traditio ad proprium ) la cel al instrumentum (sau traditio ad scribendum ):

« Instrumentul a revoluționat, de fapt, Carta și sistemul său pregătitor. Notarul este cel care întocmește actul în publicam formam ' ; doar Notarul este cel care îl semnează, fără semnături ale autorului sau roboratio testium , deoarece doar el recunoaște, după un eveniment, ceea ce s-a întâmplat, care scrie originalul în mundum , care îl predă oricui a cerut, ca titlu unic care face dovada deplină. "

( Morello-Ferrari-Sorgato , p. 99 )

În cele din urmă, dacă în centrul-nordul Italiei devine așa în timpul secolelor XII / XIII, în cel sudic va fi necesar să așteptați a doua jumătate a XIII-a datorită impunerii, de către Frederic al II-lea cu Constituțiile sale de Melfi din 1231 , prezența judecătorului și în rogarea documentelor între persoane private [15] .

Pregătirea notarului

Premise

Presupunerea obținerii, de către notarul de la autorii tranzacției juridice, a acelei publicații cucerite în secolele XI-XIII, a constat într-un proces îndelungat care ar conduce notarul să aibă: o formare culturală solidă; să poți demonstra că ai anumite cerințe și, mai presus de toate, la sfârșitul acestui lung proces , să poți demonstra că ai trecut o serie de pași birocratici care vizează identificarea ta în această profesie și anume:

  1. Creatio notarii
  2. Examenul, aprobarea și laudatio notarii
  3. Înregistrarea .

Mai mult, pentru ca o persoană să aspire să devină notar, era necesar ca acesta din urmă să aibă anumite condiții prealabile, cum ar fi:

  1. Să fie liber și să nu fie supus unei interdicții judiciare.
  2. Fiți Oriundi de dicta iurisdictionis și plătiți impozite în mod regulat.
  3. Fii un copil legitim sau legitimat.
  4. Cerințe care deseori nu sunt prescrise în mod explicit de lege, dar prezente în Ars notariae din Salatiele: a) sexul masculin; b) sănătos din punct de vedere fizic și psihic.

Educație culturală

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Diplomatic § Formele .

După ce a constatat aceste premise, aspirantul notar trebuia evident să fie alfabetizat: acest lucru s-a întâmplat în școlile , publice sau catedrale ale învățământului primar; sau la nivelul uceniciei familiale. Ulterior, pentru a avea o pregătire mai direcționată, aspirantul notar a mers la un alt notar pentru a urma o perioadă de ucenicie , care se bazează în esență pe o pregătire practică axată pe formularul studiarum (adică notele luate de elev în observarea profesorului la locul de muncă) și asupra studiului documentelor și protocoalelor colegilor notari pe care ucenicii dobândesc experiență pentru a dobândi diferitele tipuri de contracte.

Prin studiul documentelor notariale, ucenicul intră în contact cu latina juridică pe baza unor formule juridice precise, sau fraze deja parțial prestabilite, pentru a fi adaptate la cazurile individuale ale tranzacțiilor juridice care, grație renașterii dreptului roman de către Bolognese Studium , sunt apoi colectate în forme reale pentru utilizare de către notari.

Procesul de acces la profesie

Creatio notarii

Odată finalizată pregătirea, notarul aspirant a trebuit să obțină de la autoritățile publice publica fides , autorități care ar putea fi împăratul, pontiful și subiecții ad hoc delegați de primii doi, și anume: contele palatin; unii episcopi [16] ; și, în cele din urmă, municipalitățile , când acestea din urmă au fost recunoscute ca entități autonome supuse autorității imperiale în urma Păcii de la Constanța din 1183. În esență, notarul a primit (aproape întotdeauna pentru o taxă în bani) o investitură imperială sau papală, fără însă ca aceste organismele evaluează pregătirea efectivă a aspirantului notar.

Examinatul, aprobarea și laudatio

Prin urmare, pentru a practica, era necesar ca cineva să verifice dobândirea efectivă a abilităților gramaticale și juridice. Această sarcină a fost asumată de instituțiile care și-au asumat direct notarii, adică municipalitățile și eparhii ; sau colegiile corporațiilor notariale care și-au asumat responsabilitatea verificării abilităților candidatului [17] .

Metoda de examinare a candidatului a diferit în funcție de categoria în care candidatul aspiră să aparțină:

  1. Ut possim pro secundo interest notarial . Era calificativul cel mai scăzut, iar „al doilea notar” nu putea întocmi decât unele documente precum cele clericale ale birourilor municipale. Pentru a trece acest examen, a fost necesar să se cunoască puțin istoria și teoria notarului.
  2. Ut possim pro notary interest ad omnia . Gradul care îi permitea notarului să întocmească orice tip de act și nu putea fi accesat decât după promovarea examenului anterior. Pentru cei care doresc să obțină această calificare, au trebuit să aștepte câteva luni după ce au obținut prima diplomă și, în momentul examenului, candidatul a trebuit să: a) joace un subiect extras; b) să poată utiliza limbajul tehnic notarial, să cunoască gramatica și să respecte formele juridice ale unui act specific.

Dacă candidatul promovează examenul ( aprobare ), juriul a decretat laudatio , adică confirmarea de a exercita profesia notarială doar în orașul sau regiunea în care candidatul a trecut examenul, permițându-i să se înscrie în registrul notarilor locali. . De fapt, dacă titlul de notar dobândit de autoritatea imperială sau papală era valabil pentru toate teritoriile creștinismului, posibilitatea exercitării acestei profesii ar putea avea loc numai în zona în care a susținut examenul, ca fiecare oraș sau regiunea avea diferite legi.

Documentul notarial

Documentul sub regimul charter

Definiție

Este documentul întocmit sub regimul charter (sau conform traditio ad proprium ) tipic actelor notariale până în secolele XII / XIII când semnătura martorilor ( roboratio testium ) era necesară pentru a da valabilitate juridică deplină actului notarial tocmai stipulat. Redactarea documentului în regimul charter a avut loc în două momente.

Geneza

  1. Petitio / rogatio : cei doi autori ai tranzacției juridice cer unui notar să întocmească o tranzacție juridică specifică acționând ca intermediar, începând astfel redactarea acordului legal.
  2. Notarul notează o schemă pregătitoare (numită minut ) elementele fundamentale ale tranzacției juridice (numele autorilor, intrările toponimice, cererea) prin scrieri definite ca pregătitoare , adică scrieri care au funcția doar de a fi înțelese de notar (prezența elementelor tahografice și a diferitelor abrevieri).
  3. După ce a primit toate elementele fundamentale, notarul se pregătește să pună într-o „copie corectă” ceea ce a fost colectat în minut, oferindu-i acele elemente extrinseci și intrinseci tipice acelui tip de contract și conferindu-i astfel valabilitate juridică: este redactarea a minutului sub forma mundumului [N 1] .
  4. Odată finalizată redactarea mundum , notarul amintește autorii tranzacției juridice. În concluzie, aceștia plătesc notarului pentru serviciile sale și primesc documentul.

Documentul din instrumentum

Definiție

Documentul întocmit sub regimul instrumentum (sau conform traditio ad scribendum ) este tipic actelor notariale din secolul al XIII-lea până în prezent: notarul, de la această înălțime cronologică, dobândește statutul de publica fides deplină și, pe lângă faptul că nu având nevoie de semnarea autorilor, martorilor, rămânând însă critici pentru validitatea juridică, aceștia se află în perspectivă juridică diferită în raport cu noul rol al notarului (trecerea de la roboratio, cuvânt latin care conține în sine valoarea probatorie a martorilor la notitia testium , adică notificarea prezenței martorilor care se constată ca atare numai în virtutea publica fides obținută de notar).

Studiile lui Costamagna: editarea triplă

Potrivit studiilor lui Giorgio Costamagna privind dezvoltarea notariatului în Liguria, colectate în eseul Tripla redactare a instrumentului genovez , fazele de redactare a documentului notarial nu constau doar din două faze ( minute / imbreviatura și redactare in mundum ca și în traditio ad proprium ), dar chiar și în trei faze, așa cum este rezumat de Aristotel Morello, Emanuele Ferrari și Antonio Sorgato:

«În secolul al XIII-lea, în textul acum obișnuit al instrumentumului , se pare că nu suntem limitați la o redacție dublă, ci chiar la o triplă. o primă fază constă în redactarea notulei, făcută uneori în grabă la fața locului sau în același statio sau unde a fost întocmit notarul; o a doua fază este aceea în care notarul întocmește abrevierea sau transformă notula în abrevierea care este deja un act aproape complet și care este raportată în manual [adică protocolul , ed.]. Constituie faza centrală a întregii operațiuni. A treia etapă constă în momentul în care carta este extras din manualul și scrise în copie justă sau livrate solicitantului, cu semnăturile și Signum notarial. Adevăratul instrumentum original. Faza triplă este astfel finalizată. "

( Morello-Ferrari-Sorgato , p. 106 )

Această triplă editare, de asemenea tipică zonelor bologneze și toscane, va ajunge în zona milaneză în secolul al XIII-lea pentru a se stabili definitiv la sfârșitul secolului. Prin urmare, se poate observa varietatea extremă cu care are loc tranziția de la traditio ad proprium la traditio ad scribendum în cadrul colegiilor notariale ale diferitelor orașe, dacă nu și ale diferitelor regiuni.

Geneză

  1. Petitio (deși este mai bine să rogatio în documente private)
  2. Redactarea notulei (prima fază)
  3. Pregătirea abrevierii (faza a 2-a). Imbreviatura, „validă și potențial care conține instrumentul perfect” [18] a diferitelor tranzacții juridice au fost în general colectate în ordine cronologică în protocol (sau cartular în Genova), adică „registrul în care notarii au transcris textul documente în formă prescurtată sau extinsă " [19] . Protocoalele trec apoi ca moștenire copilului sau, în absența acestuia din urmă, autorității publice competente [20] : în esență, arhivele notariale sunt create și autorii tranzacției juridice, mulțumiți, plătesc notarului pentru performanța sa (chitanța de plată a fost numită chitanță ). Este important să se ia în considerare evoluția contractului notarial respectiv printr-un fel de glose ( marginalia ) sau ștergeri reale prin linii diagonale ( lineamenta ) cu care s-a certificat finalizarea tranzacției juridice.
  4. Dezvoltarea documentului de la abrevierea la mundum constituie ultima etapă a redactării instrumentumului , care a avut loc numai dacă titularii drepturilor l-au solicitat (etapa a 3-a). Pentru a solicita acest lucru, cei doi autori (sau unul dintre ei) au trebuit să plătească din nou notarul.
Cele două modalități ale genezei documentului privat, în regimul charta și instrumentum .

Rezumatul personajelor extrinseci și intrinseci între cele două tipuri de documentare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje intrinseci și extrinseci (diplomatice) și diplomatice § Datarea cronică și topică .

Schema sumară

Cele două tipuri de documentare, în linii mari, au personaje extrinseci și intrinseci care sunt aceleași și diferite pe baza unei serii de variante diacronice și diatopice. Din punct de vedere intrinsec, documentul este întotdeauna împărțit în:

  1. Protocol , care se deschide cu semnul tabelliato propriu al notarului respectiv, considerat ca un adevărat precursor al ștampilei notariale de astăzi și, prin urmare, o garanție a autenticității documentului [21] . În protocol există substanțial datatio cronică (data exprimată în mii, urmată de ziua sau luna exprimată prin sistemul de datare creștin sau romano-păgân, de indicație și de un tip specific de stil ).
  2. Tenorul , în care sunt prezentați autorii tranzacției juridice și chiar obiectul tranzacției juridice. Rareori vedem subdivizarea în arenga (adică motivațiile ideale din spatele tranzacției juridice) și narratio , pentru a merge în schimb direct la dispozitiv sau partea centrală a textului unde obiectul tranzacției juridice este clar declarat și, prin urmare, caracterizat prin verb dispozitiv . În general, există clauze care indică atitudinile celor doi autori legali ( clauze de garanție , clauze de derogare , clauze de obligație , clauze accesorii etc.). Pe de altă parte, minatio-ul este absent, în timp ce sancțiunea negativă de tip pecuniar poate fi prezentă ca amendă pentru nerespectarea uneia dintre clauze sau a celor stabilite în dispozitiv. Tenorul încheie cu formula Quia sic inter eos convenit . În ceea ce privește tonul documentului juridic, trebuie subliniat că în cartă discuția are un ton subiectiv, în timp ce în tonul instrumentum tonul este decisiv mai obiectiv [22] .
  3. Escatocollo este cu siguranță partea care suferă cele mai mari modificări în funcție de cele două tipuri, chiar dacă ambele versiuni prezintă, ca prim element, datatio topică exprimată prin participiul trecut al verbului latin agere ( Actum în + numele locului în care una se efectuează tranzacția juridică). Mai mult, diferitele abonamente au întotdeauna expresia Signa / Signum manuum / manus urmată de numărul de cruci corespunzătoare numărului de abonați (deși acest lucru nu corespunde întotdeauna adevărului) [23] .
Escatocollo
Elemente tipice ale cartei Elemente tipice ale instrumentului
1) Subscriptio auctorum (semnătura autorilor) 1) Subscriptio auctorum (acum element de prisos care va avea tendința de a

dispare odată cu trecerea timpului.

2) Semnătura părților de acord (poate fi

neprezentat): constă în abonamentul la „parenti, mundualdi,

garanții și [dintre] toți aceia, pe scurt, al căror consimțământ este necesar ca

o condiție necesară prin lege " [24] .

/
2) Roboratio testium : element esențial în această fază a documentului

notarial, întrucât notarul nu este încă pe deplin înzestrat cu publica

fides .

2) Notitia testium : martorii au încă o valoare coroborantă

din punct de vedere legal ( Interfuerunt testes ... ). Diferența față de roboratio

este că acum notarul, înzestrat cu publica fides , îl face practic să cadă asupra sa

responsabilitatea prezenței martorilor la momentul semnării contractului

3) Completio notarii : este semnătura notarului, așa cum este formulată în

Corpus iuris civilis , precedat de semnul tabellionato. De cand

mundumul nu este păstrat de notar, acesta din urmă, după ce a specificat

titlul său, exprimă livrarea către autori prin această formulă:

scripsi post traditam complevi et dedi [25] .

3) Subscriptio notarii : precedat și de semnul tabellionato (sau di

notar), în acest caz notarul nu se exprimă cu formula completio ,

precum și cu cea a unui subscriptio în care faza de livrare este absentă: interfață,

[tradidi] et scripsi.

4) Deoarece cei doi contractori pot solicita abrevierea in mundum

păstrat în protocolul notarial, este posibil ca în instrumentum să existe formula:

Unde două chartule și mândru tenor rogaverunt .

De la completio notari la subscriptio notarii

Completio notarii , o formulă deja atestată în codul legislativ iustinian, a fost folosită până la impunerea subscriptio notarii și, prin urmare, cu trecerea de la cartă la instrumentum .

În formula completio , caracterizată prin verbele scribere, tradere, complere și dare , notarul, după ce a declarat că a scris ( scripsi ), afirmă că ceea ce a fost negociat în cartă a trecut ( post traditam ) din mâinile autorul către destinatar (pasaj simbolic). Ulterior, notarul folosește expresia complevi , care este potrivirea perfectă a verbului complere . Verbul se folosește în sensul că notarul declară că a finalizat redactarea actului până la sfârșitul tenorului și că apoi l-a finalizat, în părțile referitoare la semnăturile autorilor și martorilor , la din urmă și să-l fi scris ultima.formula completio . La sfârșitul acestei proceduri, notarul poate declara că le-a dat celor doi contractanți documentul ( dedi ).

În formula subscriptio , însă, notarul folosește trei verbe: interfui (perfectul verbului intersum ), tradidi și scripsi . În primul rând, verbul interfui (adică „am fost prezent”) indică atestarea prezenței fizice și juridice a notarului la faptă, care atestă autoritatea deplină atinsă. Verbul tradere , spre deosebire de completio , nu indică livrarea documentului (ceea ce este explicat în mod explicit dimpotrivă prin formula unde due chartule ... fieri rogaverunt ), ci mai degrabă întregul proces de redactare a documentului în sine. În cele din urmă, redactarea este indicată cu verbul scripsi .

Notă

Explicativ

  1. ^ Paoli , p. 41 reamintește că expresia „ in mundo scribere ” derivă din Corpus iuris civilis (Lib. IV, tit. 21 De fide instrumentorum, §17)

Bibliografic

  1. ^ Paoli , p. 74 :

    „Notarul este o instituție esențial italiană, derivată, cel puțin în germeni, din dreptul roman, dezvoltată și perfecționată de legea italică din Evul Mediu”.

  2. ^ Angelucci , p. 37 ; Nicolaj , p. 20
  3. ^ Nicolaj , p. 21.
  4. ^ a b Nicolaj , p. 20 .
  5. ^ Angelucci , p. 25 .
  6. ^ Costamagna, 1983 , p. 524 vorbește, în ceea ce privește institutele panourilor prezente în teritoriile bizantine italice, despre

    „... colegii exclusiv strict închise, care transmit din generație în generație nu numai formule legale și impunere documentară, ci și, foarte des, particularități grafice care au devenit distinctive ale activității tabulare a unuia sau a celuilalt loc.”

  7. ^ Morello-Ferrari-Sorgato , p. 80 ; mai precis Bresslau , p. 569 : «A partire dagli ultimi decenni del IX secolo nei documenti accanto ai notai regi compaiono notai palatini».
  8. ^ Pratesi , p. 52 ; Angelucci , p. 38
  9. ^ Morello-Ferrari-Sorgato , p. 83 .
  10. ^ Angelucci , p. 38 .
  11. ^ Si ricordino i nomi di autori di varie summae notarii legati all'ateneo felsineo quali Raniero da Perugia , Salatiele e Rolandino de' Passaggeri tra XII e XIII secolo.
  12. ^ Pratesi , p. 534 .
  13. ^ Morello-Ferrari-Sorgato , p. 94 e Pratesi , pp. 54-55
  14. ^ Morello-Ferrari-Sorgato , p. 94 riprendono la definizione di notaio data da Salatiele , p. 7 :
    ( IT )

    «quedam publica persona publicum officium gerens ad cuius fidem hodie publice decurritur ut scribat et ad perhennem memoriam in publicam formam reducat ea que ab hominibus fiunt.»

    ( LA )

    «[Il notaio] è quella personalità pubblica che, tenendo un compito pubblico, ad essa si rivolge oggi pubblicamente la fiducia affinché scriva e riconduca, a perenne memoria, in pubblica forma quelle azioni che dagli uomini sono compiute.»

    Costamagna, 1964 , p. 12 :

    «In effetti è il secolo XII che vede la fase decisiva per il passaggio al nuovo tipo di documento rappresentanto dall' instrumentum , in cui la credibilità non è più legata a formalità poste in opera nello spedire il documento, in altre parole alle cerimonie della traditio e della roboratio testium , ma tutta è affidata alla fides publica del rogatario.»

  15. ^ Pratesi, 1983 , p. 535 .
  16. ^ È testimoniato infatti che solo i vescovi di Padova , Parma ,Arezzo , Fermo e Ascoli potevano concedere la creatio notarii .
  17. ^ Bresslau , p. 576 :

    «Tale controllo fu reso possibile in Italia dal fatto che qui già dal XIII secolo i notai di una città appartenevano tutti a collegi organizzati corporativamente e soggetti alla sorveglianza delle autorità comunali.»

  18. ^ Cencetti , p. 14 .
  19. ^ protocollo .
  20. ^ Bresslau , p. 788 :

    «Proprio per questo, però, anche per l'imbreviatura valeva la disposizione a noi nota già dalle minute più antiche, quella cioè che dopo la morte del notaio che l'aveva scritta l' instrumentum poteva essere prodotto anche da un altro notaio. Tuttavia non da ogni notaio, bensì solo da quello che aveva ricevuto le imbreviature lasciate dal notaio che le aveva scritte o dai suoi eredi, oppure, nel caso in cui non vi fossero eredi, dall'autorità competente, la cui autorizzazione era sempre necessaria anche nel primo caso.»

  21. ^ Pratesi , p. 68 ; tabellionato : « segno del tabellionato , il segno tracciato a mano, derivato dal comune segno di croce, posto dal notaio dinanzi alla sua sottoscrizione, costituente, nella sua peculiarità e identità, la garanzia dell'autenticità degli atti da lui rogati».
  22. ^ Paoli , p. 90 :

    «La forma soggettiva rimane...anche nei contratti e documenti privati; ma poi, col procedere del tempo, cede alla forma oggettiva, in corrispondenza (per quanto mi pare) coll'importanza sempre maggiore che acquista l'ufficio del notariato.»

  23. ^ Paoli , p. 182 .
  24. ^ Paoli , p. 140 .
  25. ^ Manaresi :

    «La formula della completio appare per la prima volta nelle carte alla metà del secolo VI e diventa tosto di uso generale, non solo in tutto il territorio bizantino, ma anche in quello tosco-romano e in quello longobardo, dove però invece della parola absolvi si ha la parola dedi

    Paoli , p. 149

Bibliografia

  • ( IT , LA ) Giorgio Costamagna , La triplice redazione dell'Instrumentum genovese: con appendice di documenti , in Notai liguri del secolo XII e del XIII , vol. 8, Genova, Societa ligure di storia patria, 1961, SBN IT\ICCU\UMC\0086800 .
  • Giorgio Costamagna, La redazione del documento notarile genovese. Dalla charta all'instrumentum , in Atti della Società Ligure di Storia Patria , IV, Genova, Società Ligure di Storia Patria, 1964, pp. 9-76, ISSN 2037-7134 ( WC · ACNP ) .
  • Giorgio Costamagna, Corso di scritture notarili medievali genovesi , in Davide Debernardi (a cura di), Notariorum itinera. Varia, 1 , Genova, Società ligure di storia patria, 2017, ISBN 9788897099468 . URL consultato il 21 marzo 2019 .
  • Cesare Manaresi , Diplomatica , in Enciclopedia Italiana , Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1931. URL consultato il 9 gennaio 2019 .
  • Aristotele Morello, Emanuele Ferrari e Antonio Sorgato, L'atto notarile: evoluzione dell'atto notarile, il documento notarile, il processo notarile , Milano, Giuffrè, 1977, SBN IT\ICCU\SBL\0148118 .
  • Scuola speciale per archivisti e bibliotecari dell'Università di Roma (a cura di), Palaeographica, diplomatica et archivistica: studi in onore di Giulio Battelli , vol. 2, Edizioni di storia e letteratura, 1979, SBN IT\ICCU\RAV\0042425 . :
  • Cesare Paoli , Diplomatica , in Programma scolastico di paleografia latina e di diplomatica , vol. 3, Firenze, Sansoni, 1898. URL consultato il 4 febbraio 2019 .
  • Alessandro Pratesi , Genesi e forme del documento medievale, , 3ª ed., Roma, Jouvence, 1999, ISBN 88-7801-260-2 .
  • Alessandro Pratesi , Appunti per una storia dell'evoluzione del notariato , in Studi in onore di Leopoldo Sandri , vol. 3, Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali, 1983, pp. 759-772, SBN IT\ICCU\RAV\0043477 .
  • Maria Gigliola di Renzo Villata, Per una storia del notariato nell'Italia centro-settentrionale , in Handbuch zur Geschichte des Notariats der europäischen Traditionen , Baden Baden, Mathias Schmoeckel e Werner Schubert, 2009, pp. 15-64, DOI : 10.5771/9783845218625-15 .
  • ( LA , IT ) Salatiele, Ars Notariae , in Gianfranco Orlandelli (a cura di), La seconda stesura dai codici della Biblioteca Nazionale di Parigi lat. 4593 e Lat. 14622 , II, Milano, 1961, SBN IT\ICCU\VEA\0043827 .

Voci correlate

Collegamenti esterni