Director de dublare

Această intrare sau secțiune despre subiectul Dublare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : Fără sursă Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Această intrare pe subiectele terminologiei filmului și a profesiilor din industria spectacolelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Regizorul de dublare are sarcina de a coordona și direcționa dublarea unei producții străine sau naționale: documentare , dramă de televiziune , film sau joc video . Prerogativele sale variază de la alegerea vocilor, la stabilirea interpretării actorilor de voce până la amestecul final. Rolul său poate fi comparat cu cel de regizor pentru partea vocală. El este adesea un actor și un actor vocal, dar nu neapărat. În multe cazuri, el este și autorul dialogurilor în limba țintă.

Cinema Portal	Portal de locuri de muncă
Portalul Televiziunii	Portalul de jocuri video