Drepturile LGBT în Coreea de Sud

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Coreea de Sud înfășurată în culorile drapelului curcubeu .

Activitatea sexuală de același sex este perfect legală în Coreea de Sud , chiar dacă cuplurile de același sex nu au încă dreptul la aceleași protecții legale disponibile pentru familiile heterosexuale.
În orice caz, împreună cu Japonia și Taiwan (la care s-au adăugat curând Thailanda , Vietnam și Filipine ) Coreea de Sud este una dintre țările din Orientul Îndepărtat unde atmosfera este mai rapidă, în ceea ce privește drepturile LGBT ., Este evoluând într-o direcție favorabilă.

Homosexualitatea nu este menționată niciodată în mod explicit nici în constituție, nici în codurile civil-penale: articolul 31 din legea coreeană privind drepturile omului prevede și afirmă în mod clar că „ nicio persoană nu poate fi discriminată pe baza orientării sale sexuale ”.
Cu toate acestea, articolul 92 din codul penal militar (în prezent redefinit și modificat) a identificat relațiile sexuale dintre membrii aceluiași sex generic ca hărțuire sexuală , fără a face distincția între actele consensuale și non-consensuale și incluzând toate relațiile homosexuale dintre adulți ca violuri reciproce . Cu toate acestea, o instanță militară a ajuns să declare în 2010 că acest articol este de fapt ilegal, stabilind astfel că homosexualitatea este o problemă strict personală și absolut nedefinibilă într-o formă atât de generică și imprecisă; această sentință este acum examinată de instanța constituțională [1] .

Persoanelor transgender li se permite să își schimbe în mod legal sexul după ce împlinesc 20 de ani (vârsta coreeană) și apoi își pot schimba și informațiile de gen în documentele oficiale [2] Harisu este primul artist transgender care a obținut faima națională, devenind în 2002 a doua persoană din Coreea să schimbe legal sexul în urma operațiunii de schimbare a sexului.

Informațiile și conștientizarea cu privire la „statutul și identitatea homosexuală” au rămas relativ scăzute în publicul coreean până de curând, când diverse dezbateri au scos problema la suprafață creând o mai mare conștientizare publică: diverse forme de divertisment în mass-media (în special filme și seriale de televiziune) au avut în ultima perioadă zeci de ani, oferind o vizibilitate crescândă lumii și realității LGBT .

Cu toate acestea, există încă un tabu social puternic, iar homosexualii și lesbienele încă se confruntă cu dificultăți, atât de mult încât mulți preferă să nu-și dezvăluie identitatea public deloc.

Poveste scurta

Deși homosexualitatea este cu greu menționată în literatura coreeană sau în relatările istorice tradiționale, mai mulți membri de sex masculin ai nobilimii și figuri călugări budiste sunt recunoscuți ca fiind atrași de alți bărbați atunci când nu sunt implicați activ în relațiile amoroase cu ei. [3] Unul dintre exemplele înregistrate este cel referitor la regele Hyegong (758-780), al 36-lea conducător al regatului Silla : el a fost ucis la vârsta de 22 de ani de către nobilii săi, care s-au întors împotriva lui în semn de protest pentru feminitatea sa prea pronunțată. . [4] [5]

Regele Mokjong (980-1009) și Gongmin (1330-1374) din Goryeo dețin distincția de a fi ținut cu ei diferiți iubiți de sex masculin (wonchung) și, pe lângă faptul că au servit ca parteneri sexuali, au acționat și ca asistenți. După moartea soției sale, regele Gongmin a mers atât de departe încât a creat un minister al cărui singur scop era să caute și să recruteze tineri din toată țara pentru a servi în curtea sa. [4]

În ultima perioadă a dinastiei Joseon , înainte de anexarea de către imperiul japonez, existau grupuri de teatru nomade cunoscute sub numele de "namsandang", care cuprindeau bărbați minori numiți Midong (băieții frumoși). a relațiilor sexuale între bărbați. [4]

In medie

„Festivalul de cultură Queer din Coreea” din 2014.

Prima revistă dedicată problemelor homosexuale a fost revista Buddy care a început să fie pusă în vânzare în circuitul național începând cu 1998 [6] ; în anii imediat următori, au fost concepute multe campanii publicitare tematice pentru gay-friendly, care au atins în curând popularitate largă [7] .

În 2005, Wang-ui namja ( Regele și clovnul ), un film istoric bazat pe aventura judiciară dintre un rege și bufonul său (precum și amant), a început să fie difuzat pe televiziunile naționale de ficțiune cu tematică strict gay: filmul a devenit cel mai mare film cu încasări din istoria cinematografiei coreene.

Alte filme recente includ No Regret și O floare înghețată de regizorul aclamat Leesong hee-il [8] , care au avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Busan. În 2010 Antique , bazat pe complotul seriei Antique Bakery , a ajuns până la Festivalul de Film de la Berlin.

În curând, multe programe de televiziune au început să introducă personaje caracterizate ca fiind homosexuale, cu teme și probleme sociale conexe. În 2010, seria TV Life Is Beautiful a debutat pe canalul național SBS, devenind prima emisiune care explorează relația și coexistența unui cuplu de bărbați ca temă și subiect principal și modul în care familiile lor ignorante încearcă, în schimb, cu bună-credință să le obțină. logodit cu o fată bună [9] .
În același an, drama coreeană Kae-in-ui chwihyang ( Gust personal ) a fost difuzată de MBC: povestea se învârte în jurul unui tânăr heterosexual (interpretat de Lee Min Ho ) care trebuie să se prefacă gay pentru a deveni o fată. coleg de cameră care locuiește singur; ca urmare, la locul de muncă va deveni obiectul atenției sentimentale a superiorului său [10] .
Înainte de acestea, a existat doar Coming out , un serial care a debutat pe canalul de cablu tvN în 2008 seara târziu: povestea este despre prietenia dintre un actor gay și o actriță heterosexuală și pe care toată lumea o consideră publică ca fiind logodită oficial [11] .

Cifrele de divertisment homosexual sunt modelul și actrița transsexual Harisu menționată mai sus, care apar frecvent la televiziune: a fost prima persoană din Coreea în 2002 care a obținut o schimbare legală de sex [12] . Actorul Hong Seok-cheon [13], după ce a fost puternic discriminat în urma ieșirii sale în 2000 [14] , a revenit ulterior la cariera sa în lumea divertismentului și de atunci a apărut în numeroase programe de dezbatere în sprijinul drepturilor [15] . În 2005, a apărut împreună cu părinții săi la emisiunea coreeană „Park Ju-mi's Yoyumanman” pentru a discuta despre schimbările din viața sa de când s-a declarat homosexual. După divorțul surorii sale, ea și-a adoptat copiii și le-a schimbat numele de familie cu ale ei. [16]

În ceea ce privește sinuciderea prin spânzurare a tânărului actor Kim Ji-hoo , care a murit în 2008, poliția a atribuit gestul său extrem unor prejudecăți publice încă adânc adânci împotriva homosexualității.

În 2011, The Daughters of Bilitis , o „dramă specială” despre viața femeilor lesbiene , a fost difuzată pe canalul KBS, dar în urma protestelor celor care au amenințat că boicotează rețeaua, producția a trebuit să închidă difuzarea după patru zile. XY She , un talk-show dedicat persoanelor transgender, a fost anulat și după primul episod din cauza opoziției unei părți a publicului: rețeaua a indicat îngrijorarea cu privire la atacurile fizice asupra membrilor distribuției ca fiind motivul oficial al anulării programului .

În 2013, regizorul Kim Jho Kwang-soo și partenerul său Kim Seung-hwan au devenit primul cuplu gay care s-a căsătorit public, chiar dacă nu a fost o căsătorie recunoscută legal. [17]

In cinematograf

În ultimul deceniu, cinematografia sud-coreeană s-a ocupat de realitatea și condițiile de viață ale homosexualilor și lesbienelor la nivelul taiwanezilor și japonezilor, dar cu incursiuni în realitatea transsexuală aproape la fel ca cinematograful thailandez; conținutul său explicit (inclusiv prezentarea nudurilor masculine frontale), în ultimii ani, reprezintă în schimb un personaj original care nu este imitat de nicio altă țară asiatică, dacă nu poate doar de cinematograful filipinez. Printre filmele care au primit cel mai critic și public consens se numără:

Pride 2014.

Inițiative anti-discriminare

În 2010, Departamentul Justiției a promovat punerea în aplicare a unui act antidiscriminatoriu, dar influența puternică a bisericii creștine a determinat Departamentul Justiției să renunțe la efort. În 2013, mai mult de 50 de membri ai Partidului Democrat au introdus o propunere de a include orientarea sexuală în Legea anti-discriminare, dar ulterior au retras moțiunea din cauza atacurilor comunității religioase mai conservatoare.

Opinie publica

Sud-coreenii au devenit mult mai toleranți față de acceptarea homosexualității și a drepturilor civile conexe în ultimul deceniu, chiar dacă atitudinile conservatoare rămân dominante: un sondaj din 2013 al institutului de cercetare Gallop a constatat că 39% dintre respondenți sunt convinși că identitatea homosexuală ar trebui acceptată de societate (comparativ cu 18% în 2007). Cu toate acestea, rămâne o diferență semnificativă în funcție de grupul de vârstă: 71% dintre tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 29 de ani au fost în favoarea acestora, comparativ cu 16% dintre cei peste 50 de ani. [18]
Tot în 2013, un alt sondaj comandat de un grup creștin conservator a constatat că 25% dintre respondenți au susținut căsătoria între persoane de același sex, în timp ce 67% erau împotrivă; [19] O cercetare realizată de Ipsos a constatat că, comparativ cu 26% în favoarea căsătoriei între persoane de același sex, au existat încă 31% care, în orice caz, au susținut o formă de recunoaștere legală pentru cuplurile de același sex. [20]

În cele din urmă, există un număr tot mai mare de persoane care pretind că au o identitate bisexuală . [21]

Serviciu militar

În Republica Coreea de Sud , serviciul militar este obligatoriu pentru toți cetățenii bărbați: la momentul înscrierii, toți militarii se confruntă cu un test psihologic care include mai multe întrebări cu privire la preferințele sexuale. Soldații activi care sunt declarați homosexuali sunt clasificați ca având un „ handicap comportamental ” și ar putea, până de curând, să fie eliberați în mod necinstit, chiar dacă acest lucru a fost declarat ilegal de către o instanță militară: problema este în prezent în curs de examinare la curtea constituțională [1] ] .

Descărcarea necinstită pentru soldații homosexuali este un fapt relevant, deoarece Coreea de Sud nu permite obiecții de conștiință: această etichetare aduce cu sine presiuni sociale considerabile, deoarece multe companii necesită un profil complet al angajaților lor înainte de a angaja noi angajați. Serviciul militar efectuat [22] . În registrele militare, descărcarea necinstită este plasată la același nivel cu scutirea din cauza unui handicap mintal. [22]

Drepturi transgender

Curtea Supremă a decis că, pentru ca o persoană să beneficieze de operația de schimbare de sex, trebuie să aibă cel puțin douăzeci de ani, pe lângă faptul că este singură și fără copii [23] . Din 2006, toate persoanele supuse cu succes unei operații de realocare a sexului au dreptul de a-și declara noul statut de sex în toate documentele oficiale, inclusiv dreptul de a solicita rectificarea online a sexului pe toate evidențele publice guvernamentale., Inclusiv cel al recensământului [24] .

Drapelul coreean s-a adaptat celui curcubeu.

Viața de zi cu zi LGBT

Cuvântul coreean pentru homosexual este dongseongaeja ( 동성애자 ? ,同 性愛 者? ; Literal „iubit de același sex” ). Un termen mult mai puțin corect din punct de vedere politic este dongseongyeonaeja ( 동성 연애자 ? ,同性戀 愛 者? ). Cu toate acestea, termenul ibanin ( 이반 인 ? ,異 般 人? ; Sau chiar „二 般 人" ) poate fi, de asemenea, frecvent utilizat, care poate fi tradus ca „a doua alegere / tip diferit / persoană de clasă inferioară” și de obicei abreviat ca iban ( 이반 ? ,異 般? ). [25] . Termenul este un joc de limbă bazat pe cuvântul ilban-in ( 일반인 ? ,般 人? ) Ce înseamnă „persoană normală-obișnuită-comună”: lesbiană este lejeubieon ( 레즈비언 ? ); gay este gei ( 게이 ? ); queer is kuieo ( 퀴어 ? ); în cele din urmă transsexual este teuraenseujendeo ( 트랜스젠더 ? ).

Homosexualitatea rămâne în continuare un tabu în societatea civilă, iar cuplurile homosexuale sunt rareori văzute în public. Această lipsă de vizibilitate se reflectă și în profilul relativ scăzut menținut de multe dintre cluburile gay din țară, dintre care majoritatea sunt deținute de antreprenorul clubului de noapte Tim Kim, care își are baza de operațiuni la Londra. Acestea sunt concentrate în zonele metropolitane cu cea mai mare densitate a populației (centrul istoric al orașului Jongno-gu din Seul , districtul universitar Sincheon-dong și zona locuită în principal de străini Itaewon, unde cartierul roșu și „dealul homosexualilor” - dealul Homo ") [26] și numai în marile orașe, pe lângă capitala Busan și câteva altele, se menține un anumit grad de viață de noapte gay.

Terapii de conversie

Potrivit unui sondaj din 2016, 16,1% dintre persoanele LGBT care au ieșit au fost sfătuiți să urmeze o terapie de conversie . Dintre aceștia, 65,4% au spus că au un impact negativ asupra vieții lor, 94% suferind traume psihologice . [ fără sursă ]

Probleme de cenzură

În anii 2001-2003, guvernul a practicat o cenzură a conținutului gay pe site-uri web prin intermediul unui Comitet de etică pentru informații și comunicare (정보 통신 윤리 위원회), un organ oficial al Ministerului Telecomunicațiilor: ulterior această practică a fost complet anulată. [ 27] .

Tabel rezumat

Homosexualitatea legală da
Egalitate în era consimțământului da
Legile antidiscriminare la locul de muncă Nu
Legi antidiscriminatorii în furnizarea de bunuri și servicii Nu
Legile antidiscriminare în toate celelalte domenii (inclusiv discriminarea indirectă și discursurile de ură) Nu
Căsătoria între persoane de același sex Nu
Recunoașterea cuplurilor de același sex Nu
Adopție de cupluri de același sex Nu
Adopție comună de către cupluri de același sex Nu
Permisiunea de a servi în mod deschis ca gay și lesbiene în armată da
Drept legal de a schimba sexul da
Acces la FIV pentru lesbiene Nu
Subrogare comercială pentru cupluri gay Nu

Notă

  1. ^ a b Homosexualitatea va fi acceptată în cazarmă? , în The Korea Times , Hankook Ilbo .
  2. ^ A fi gay în Coreea de Sud , pe gaynz.com . Adus la 16 septembrie 2010 (arhivat din original la 7 august 2011) .
  3. ^ Istoria gay și lesbiene coreene , la utopia-asia.com . Adus la 20 ianuarie 2011 .
  4. ^ a b c Hyung-Ki Choi și colab., Coreea de Sud (Taehan Min'guk) , pe International Encyclopedia of Sexuality , Continuum Publishing Company . Adus la 1 ianuarie 2007 (arhivat din original la 10 ianuarie 2007) .
  5. ^ vezi și „Hyegong-wang” (惠 恭王) în Samguk Sagi Silla Bon-gi
  6. ^ żÜąšŔÎŔť Ŕ§ÇŘ , pe buddy79.com . Adus la 20 ianuarie 2011 (arhivat din original la 26 septembrie 2010) .
  7. ^ 네이버 :: 페이지 를 찾을 수 없습니다 Arhivat 15 iulie 2012 la Archive.is .
  8. ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 , pe movie.naver.com . Adus la 20 ianuarie 2011 .
  9. ^ Saju și moartea unui transgender , pe koreatimes.co.kr , The Korea Times.
  10. ^ Lee Min-ho va juca în noua dramă MBC , la koreatimes.co.kr , The Korea Times. Adus la 16 septembrie 2010 .
  11. ^ Actorul Hong Suk-Chun va găzdui „Coming Out” , la koreatimes.co.kr , The Korea Times.
  12. ^ (EN) Park Soo-in, Harisu , pe jenellerose.com, Jenelle Rose. Adus la 24 martie 2016 (arhivat din original la 29 septembrie 2007) .
  13. ^ Lisa Hanson, Gay community at crossroads , The Korea Herald , Herald Corporation , 26 iunie 2004. Accesat la 1 ianuarie 2007 (arhivat din original la 1 iulie 2004) .
  14. ^ ( KO ) 홍석천, 이성애자 마초 변신 "놀랍죠?" , pe sports.donga.com , 7 septembrie 2006. Adus 1 ianuarie 2007 (arhivat din original la 24 decembrie 2007) .
  15. ^ 네이버 :: 페이지 를 찾을 수 없습니다 Arhivat 13 iulie 2012 la Archive.is .
  16. ^ HanCinema , pe hancinema.net .
  17. ^ http://www.ontopmag.com/article.aspx?id=16507&MediaType=1&Category=24
  18. ^ Diviziunea globală asupra homosexualității | Centrul de cercetare Pew
  19. ^ Coreea de Sud facilitează opiniile homofobe despre știrile despre „nunta” homosexualilor
  20. ^ Căsătoria între persoane de același sex , ipsos-na.com , Ipsos, 7-21 mai 2013 (arhivat din original la 14 martie 2016) .
  21. ^ Queer Identity and Sexuality in South Korea: A Critical Analysis via Male Bisexuality , at dcollection.snu.ac.kr:80 , Seoul National University. Adus la 1 august 2013 .
  22. ^ A b (EN) APEL: Lim Taehoon pe web.amnesty.org, Amnesty International, martie 2004. Accesat la 24 martie 2016 (depus de 'url original 17 noiembrie 2004).
  23. ^ 사람 과 사람 | People to People , pe queerkorea.org . Adus la 20 ianuarie 2011 .
  24. ^ 네이버 :: 페이지 를 찾을 수 없습니다 Arhivat 14 iulie 2012 la Archive.is .
  25. ^ Kirikiri, Centrul de consiliere pentru lesbiene din Coreea. Arhivat la 18 septembrie 2007 la Internet Archive .; legătură moartă din 17.01.2009
  26. ^ Gay Seoul Resurse gay și sfaturi de călătorie în Coreea de Utopia , la utopia-asia.com . Adus la 20 ianuarie 2011 .
  27. ^ Cenzura internetului în Coreea de Sud , la i-policy.org , Politica informațională.

Alte proiecte

linkuri externe