Drepturile conexe ale producătorului de film

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Drepturile legate de producătorul de film sunt reglementate de Legea din 22 aprilie 1941, nr. 633 privind drepturile de autor , în principal în articolele 45 [1] și 78bis-78ter [2] . Aceste articole iau în considerare rolul jucat de producătorul de film față de coautori și produsul audiovizual în sine.

Subiect de drept

Conform articolului 45 [1] din Legea din 22 aprilie 1941, nr. 633 , exercitarea drepturilor de utilizare economică a operei aparține oricui organizează producția în sine și, prin urmare , producătorului de film . Această recunoaștere este făcută pentru a proteja un subiect care, deși nu contribuie la niciun element de creativitate, are un rol determinant și decisiv, întrucât fără contribuția sa economică și financiară, un film nu poate începe, cu excepția cazurilor de mici producții de sine. Prin urmare, producătorul este antreprenorul care finanțează proiectul, care investește economic în realizarea acestuia. Dorind să-l comparăm cu o altă figură tipică descrisă de legea dreptului de autor, care îndeplinește aceeași funcție în termeni economico-sociali cu privire la operă, putem pune sub semnul întrebării editorul: ambele sunt adesea esențiale pentru crearea unei „opere”. , mai ales dacă este necesar să se utilizeze echipamente scumpe și participarea unor subiecți specializați din punct de vedere tehnic și artistic. Trebuie subliniat, printre altele, că, în practică, producția unui film este începută abia după stipularea a numeroase contracte, cu care producătorul / antreprenorul își propune să prevină orice dispută prin reglementarea detaliată a întregii activități de muncă.

Obiectul dreptului

Producătorul poate exploata toate drepturile asupra produsului în cauză, fie că este vorba despre o operă cinematografică , audiovizuală sau o secvență în mișcare (conform articolului 78-ter [3] ). Prin urmare, traducerile și procesarea secvențelor de imagini se încadrează în această definiție. Pe de altă parte, contribuțiile și elaborările literare și muzicale care transformă opera în diferite genuri nu sunt incluse: cele care folosesc doar istoria, transformând filmul într-o operă literară sau narativă sau istorie și imagini statice, ca în romanele foto.

Pentru filmele cu documentație simplă, se aplică articolele care reglementează drepturile la fotografii (87 și următoarele [4] ).

Drepturile producătorului

Drepturi de utilizare economică

Se presupune că producătorul este menționat ca atare în film; dacă, pe de altă parte, lucrarea a fost înregistrată în temeiul art. 103 [5] (de exemplu în registrul SIAE ), cel care este indicat ca atare în înregistrare se presupune că este producătorul, până când nu se dovedește contrariul.

Opera cinematografică este o operă colectivă , care are mai mulți coautori: proprietarul operei în sine este producătorul de film. Conform art. 44 [6] autorul subiectului, scenariul, muzica și regizorul artistic sunt considerați coautori. Trebuie spus că cei care tocmai sunt enumerați sunt cei care contribuie la lucrări cu contribuții creative tipice, indicate de lege, care nu ține seama, de exemplu, de fotografie, scenografie, costume etc.

Prin urmare, producătorul dobândește drepturile de utilizare economică în mod direct, dar prin derivare, adică se bazează pe actele dispozitiv ale autorilor. Cu alte cuvinte, producătorul are nevoie de un titlu contractual cu autorii care vor participa la crearea operei și să o poată modifica pentru a o exploata mai bine comercial. Aceasta este ceea ce se afirmă în art. 47 [7] ; în cazul în care nu există un acord cu autorii, verificarea necesității sau nu a modificărilor efectuate sau care urmează să fie aduse lucrării cinematografice, se face de către un grup de tehnicieni numiți de președintele Consiliului de Miniștri, conform regulilor stabilit prin regulament (art. 47 [7] , paragraful 2). Mai mult, art. 46 [8] indică faptul că, în cazul transferului dreptului de difuziune către producător, autorii individuali au întotdeauna dreptul la o remunerație proporțională cu munca pe care au făcut-o pentru producerea operei.


Tipurile de contracte posibile depind de rolul autorilor:
- pentru regizor și autorul muzicii, contractelor de muncă independente și subordonate
- pentru autorii subiectului și scenaristi , contracte pentru transferul drepturilor de adaptare sau prelucrare cinematografică a operelor existente.

Autorii părților literare sau muzicale ale operei cinematografice pot, de asemenea, să le reproducă sau, în orice caz, să le folosească separat, atâta timp cât acest lucru nu aduce atingere drepturilor de utilizare al căror exercițiu este responsabilitatea producătorului (stabilite la art. 49 [ 9] ).

Drepturi legate de producător

Cu Directiva 92/100 / CEE din 19 noiembrie 1992, conform articolului 78-bis [10] , producătorul de opere cinematografice are dreptul exclusiv de a autoriza:

  • reproducerea directă sau indirectă, temporară sau permanentă, în orice mod sau formă, total sau parțial, a originalelor și copiilor creațiilor acestora;
  • distribuirea prin orice mijloace, inclusiv vânzarea, a originalului și a copiilor acestor creații. Dreptul de distribuție nu se limitează la teritoriul Comunității Europene decât în ​​cazul primei vânzări efectuate sau permise de producător într-un stat membru;
  • închirierea și împrumutul originalului și copiilor creațiilor sale. Vânzarea sau distribuția, sub orice formă, nu epuizează dreptul de închiriere și împrumut;
  • punerea la dispoziția publicului a originalului și a copiilor creațiilor lor, astfel încât toată lumea să aibă acces la ele din locul și timpul ales individual. Acest drept nu se încheie cu niciun act de punere la dispoziția publicului.

Durată

În cazul în care producătorul nu reușește să finalizeze opera cinematografică după trei ani de la realizarea scenariului și a părții muzicale sau lucrarea nu este proiectată în acești trei ani, atunci autorii părții literare și muzica pot dispune liber de ea. Toate acestea sunt reglementate de articolul 50 [11] .

Drepturile legate de producătorul de film au o durată de 50 de ani de la înființare. Dacă lucrarea finală este publicată sau comunicată publicului în această perioadă, atunci durata este de 50 de ani de la prima publicare a lucrării menționate anterior, astfel cum este reglementat de art. 78-ter [12] .

Durata drepturilor operei cinematografice în întregime este de 70 de ani de la moartea ultimului autor între: regizor artistic , scenarist și compozitor . Aceasta conform articolului 32 [13] . Drepturile părților creative individuale sunt în schimb garantate până la 70 de ani de la moartea autorului.

Notă

Elemente conexe