Legea Louisiana

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Capitolul Statului Louisiana, Baton Rouge (1932)

Dreptul în statul Louisiana are caracteristici unice în comparație cu sistemele juridice ale altor state din Statele Unite . Acest lucru se aplică în special dreptului privat care are caracterul dreptului civil , bazat în mare măsură pe dreptul francez și spaniol și, prin urmare, pe dreptul roman . Cu toate acestea, există mai multe influențe ale sistemelor de drept comun .

Dreptul administrativ este în general similar cu guvernul federal și alte drepturi administrative ale statului. Legea procedurală a Louisianei este în general conformă cu cea a altor state americane, care la rândul lor se bazează în general pe regulile federale de procedură civilă din SUA.

Istorie

În 1664, sub carta regală care creează Compania franceză a Indiilor de Est, Coutume de Paris a devenit legea primară în Noua Franță , completată cu ordonanțe regale, de ex. „Codul Ludovic”, constituit prin ordonanța din 1667 privind procedura civilă.

Primul cod civil din Louisiana, Digeste de la Loi Civile , a fost scris în limba franceză de către avocații James Brown, Louis Moreau-Lislet și Edward Livingston și ulterior tradus în engleză sub denumirea The Digest of the Civil Laws acum în vigoare în teritoriul Orleans sau mai mult de obicei Digestul din 1808 . Redactor-șef Louis Moreau-Lislet a fost un colonist francez originar din Saint-Domingue (actualul Haiti), dar care a absolvit dreptul la Paris cu puțin timp înainte de Revoluția Franceză din 1789. [1] Emis la 31 martie 1808, Digestul a dovedit problematic când în 1817 Curtea Supremă din Louisiana , formată din Pierre Derbigny, George Mathews (judecătorul șef) și François Xavier Martin, găsită în Cottin v. Cottin că legea spaniolă în vigoare înainte de adoptarea Digestului nu a fost abrogată și, prin urmare, era încă în vigoare, deși nu a contrazis Digestul . [2] Acest lucru a provocat un răspuns legislativ din partea Adunării Generale, care a însărcinat judecătorul Derbigny și avocații Moreau-Lislet și Livingston să elaboreze un nou cod mai cuprinzător scris în franceză și engleză și care abrogă formal legea existentă anterioară. Acest cod, Codul civil din 1825, a fost adoptat la 12 aprilie 1824. Timp de mulți ani, profesioniștii juridici ai statului au depus eforturi mari pentru a se asigura că ambele versiuni au fost de acord. În ciuda acestor eforturi, unele clauze erau prezente doar într-o versiune sau alta. Datorită actelor legislative moderne care abrogă și repetă articole din Codul civil din Louisiana, ca orice altă colecție de legi, diferențele dintre traducerea originală franceză și engleză sunt acum în primul rând de interes istoric.

În ciuda credinței populare că Codul civil din Louisiana derivă din Codul napoleonian, asemănările se datorează unor surse comune, și anume Proiectul Codului Napoleonic din 1800. Codul Napoleonic a fost emis în Franța abia în 1804, la un an după achiziția din Louisiana. În 1941 și 1965, istoricii au descoperit notele originale ale editorilor din Digest din 1808, care au afirmat că scopul lor era să bazeze legea Louisiana pe dreptul spaniol și că nu făceau nicio mențiune asupra codului napoleonian. [3] Cu toate acestea, Codul din 1825, care avea scopul expres de a abroga fosta lege spaniolă, a ridicat dreptul francez la principala sursă a jurisprudenței din Louisiana. [4] [5]

Constituția Louisianei

Prima constituție a statului ( Constituție sau formă de guvernare a statului Louisiana ) [6] a fost adoptată în 1812 pe baza constituției din Kentucky. Actuala Constituție din Louisiana a fost adoptată în 1974 și a intrat în vigoare în 1975.

Notă

  1. ^ Alain Levasseur, Moreau Lislet: The Man Behind the Digest of 1808 , 2nd edn. (Baton Rouge: Claitor's Publishing Division, 2008), p. 95.
  2. ^ Mack E. Barham, "La méthodologie du droit civil de l'État de Louisiane", Revue internationale de droit comparé 27 (4) (1975): p. 800.
  3. ^ de Pedro; Marques de Casa Mena; José Montero (2000). Spaniolii din New Orleans și Louisiana. Editura Pelican. pp. 190–91.
  4. ^ George Dargo. Mainstreaming Louisiana Legal History Review of Fernandez, Mark F., From Haos to Continuity: The Evolution of Louisiana's Judicial System, 1712-1862. H-Law, H-Net Recenzii. August 2002
  5. ^ William Q De Funiak a susținut în Principiile sale de proprietate comunitară (2d ed. 1971) că, oricare ar fi sursa altor legi din Louisiana, legea proprietății comunitare din Louisiana derivă în primul rând din dreptul spaniol.
  6. ^ Administrația, Constituția sau forma de guvernare a arhivelor și înregistrărilor naționale din SUA din statul Louisiana
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Louisiana_Right&oldid=121752720 ”