Dispută cu privire la numele Republicii Macedonia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Împărțirea geografică și politică a Macedoniei

     Macedonia (Grecia)

     Macedonia de Nord

Disputa privind numele Republicii Macedonia a fost o dispută internațională care a apărut la sfârșitul secolului al XX-lea între Republica Macedonia și Grecia , începând cu revendicarea celor două popoare din regiunea balcanică , grecii și macedonenii , a numelui acestei regiuni istorice .

Disputa a fost soluționată între 2018 și 2019, odată cu semnarea acordului Prespa și schimbarea ulterioară a numelui Republicii Macedonia în Macedonia de Nord .

Problema litigiilor

Disputa a apărut în 1991, la momentul independenței față de Iugoslavia a Republicii Socialiste Macedonia de atunci , care a ales să ia numele de Republica Macedonia . Litigiul vizează, în plus față de numele, de asemenea , unele simboluri istorice și unele pasaje cuprinse în constituția statului balcanic și se datorează unui bloc de către Grecia a aderării Macedoniei la unele organizații internaționale, în special Uniunea Europeană și NATO .

La momentul proclamării independenței noului stat, guvernul grec a ridicat trei obiecții care i-au împiedicat recunoașterea:

  • primul, referitor la utilizarea denumirii „Macedonia”, în virtutea faptului că termenul (considerat de Grecia ca fiind o parte exclusivă a istoriei și a patrimoniului său cultural [1] ) indică și regiunea greacă actuală Macedonia ;
  • al doilea legat de steagul adoptat inițial de Republica Macedoneană, pe care stătea Steaua Verginei , simbol al dinastiei lui Filip Macedoneanul , tatăl lui Alexandru cel Mare , întrucât Grecia i-a reproșat noii Republici că și-a însușit în mod nejustificat un simbol al vechiul stat Macedonia;
  • în cele din urmă, a treia obiecție se referea la câteva clauze incluse în constituția noii republici, care ar putea fi interpretate ca un semn al unor posibile revendicări teritoriale asupra regiunilor nordice ale Greciei. [ fără sursă ]

Pe de altă parte, Republica Macedonia era îngrijorată de faptul că soluțiile alternative posibile ar putea constitui puncte de sprijin pentru revendicările teritoriale, mai întâi Iugoslavia și apoi Serbia .

Opozițiile avansate de Grecia împotriva utilizării numelui Macedonia de către noul stat au fost originile elene menționate mai sus ale numelui, care au contrastat cu faptul că triburile slave nu s -au stabilit în teritoriu decât în secolul al VI-lea . Mai târziu, guvernul grec a declarat că numele Macedonia a fost atribuit țării pentru prima dată de Tito , președintele Iugoslaviei, în jurul anului 1950 , când era provincia extremă a sudului Iugoslaviei: sub Regatul Iugoslaviei , de fapt, teritoriul a constituit „provincia ( banovina ) Vardar ”. Cu toate acestea, în Imperiul Otoman , regiunea dintre Marea Egee în sud, Lacul Ohrid în vest, râul Mesta în est și lanțul muntos Sar Planina în nord a fost denumită în mod obișnuit Macedonia . Mai mult, Grecia a bănuit că Republica Macedonia avea ambiții teritoriale în provincia greacă Macedonia . Aceasta a fost o preocupare greacă de zeci de ani; deja în 1957, guvernul grec și-a exprimat îngrijorarea cu privire la ambițiile iugoslave, care i-au fost raportate, de a crea o Republică Populară Macedonia cu orașul grecesc Salonic ca capitală.

Lista de stare:

     care a folosit numele „Republica Macedonia” pentru relațiile diplomatice bilaterale

     care a folosit denumirea „fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei” pentru toate rapoartele

     a cărei poziție în dispută era necunoscută

     care nu a avut relații diplomatice cu Macedonia

Ca un compromis, Organizația Națiunilor Unite a recunoscut republica în primăvara anului 1993 cu numele de „ Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ”. După admiterea noului stat la Națiunile Unite cu acest nume, alte organizații internaționale au adoptat aceeași convenție; acestea includ în special Uniunea Europeană, NATO , COI și UER .

O sută optsprezece state (inclusiv Statele Unite ale Americii , Rusia , China și Bulgaria) au recunoscut națiunea ca „ Republica Macedonia ”, sau pur și simplu „ Macedonia ”, [1] în timp ce alte țări au recunoscut-o ca „ fosta Republică Iugoslavă al Macedoniei ”, alții încă, precum Italia, nu aveau o poziție univocă. Cu toate acestea, toți au fost de acord să recunoască orice acord final rezultat din negocierile din cadrul Organizației Națiunilor Unite. Chiar și acolo, unde acest stat a fost recunoscut cu numele de „Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”, a fost adesea menționat pentru simplitate drept Macedonia. [ Citație necesară ].

Istorie

Originea disputei și politica internă greacă

Când Macedonia a devenit independentă, au apărut câteva întrebări cu privire la istoria ei și la termenii folosiți pentru a se referi la această regiune a Balcanilor. În special, s-a pus întrebarea dacă nicio parte a regiunii istorice a Macedoniei nu este încorporată în actuala Republică Macedonia sau dacă există o mică parte din vechiul regat macedonean. O altă controversă a vizat originea popoarelor slave concentrate în mai puțin de jumătate din regiune. Au sosit pentru prima dată la sfârșitul secolului al VI-lea și începutul secolului al VII-lea d.Hr., când populațiile vorbitoare de slavă au răsturnat compoziția etnică greacă a Macedoniei. [2] Drept urmare, însușirea de către „Republica Macedonia” a ceea ce Grecia avea drept „simboluri grecești” a ridicat îngrijorări în Grecia, alimentând resentimentele naționaliste. [3] Mânia a fost întărită de moștenirea războiului civil și de considerarea, în unele cartiere, a faptului că membrii minorității vorbitoare de slavă erau pro-iugoslavi și erau prezentați ca un pericol la granițele sale. Statutul Republicii Macedonia a devenit o problemă politică fierbinte în Grecia, unde au avut loc demonstrații la Atena , întrucât un milion de greci macedoneni au defilat pe străzile din Salonic în 1992 , sub sloganul: „Macedonia este greacă”, referindu-se la nume și istoria antică a regiunii, fără a ridica o revendicare teritorială împotriva vecinilor lor din nord. Inițial, guvernul grec a obiectat în mod oficial la orice utilizare a numelui Macedonia (inclusiv nume derivate) și, de asemenea, la utilizarea simbolurilor precum Soarele Vergina. [4] Pe de altă parte, demonstrațiile a peste 100.000 de macedoneni etnici slavi la Skopje, capitala Republicii Macedonia, au avut loc, de asemenea, în 1992, cu privire la incapacitatea de a primi recunoaștere în sprijinul numelui constituțional al națiunii.

Controversa nu a fost chiar naționalistă, dar s-a dezvoltat în politica internă a Greciei. Cele două partide politice grecești dominatoare, Noua Democrație conservatoare, aflată la conducerea lui Constantine Mitsotakis și PASOK , în opoziție cu Andreas Papandreou , au încercat să reînvie entuziasmul sentimentului naționalist și amenințarea pe termen lung (mai degrabă decât imediată) pe care o aduc reciproc politicile iredentiste din Skopje. Pentru a complica lucrurile în continuare, Noua Democrație în sine era împărțită; prim-ministrul de atunci, Mitsotakis, a favorizat o soluție de compromis cu privire la problema macedoneană, în timp ce ministrul său de externe Antōnīs Samaras a menținut o abordare fără compromisuri. Cei doi s-au ciocnit în cele din urmă și Samaras a fost externat, în timp ce Mitsotakis a ținut ministerul de externe pentru sine. El nu a reușit să ajungă la un acord cu privire la problema macedoneană, în ciuda medierii ONU , pierzând puterea în octombrie 1993 .

Când Andreas Papandreou a ajuns la putere în urma alegerilor din octombrie 1993, el a stabilit o poziție de „linie dură” în această privință. Organizația Națiunilor Unite a recomandat o recunoaștere a „Republicii Macedonia” sub denumirea temporară de „Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei” (FYROM), care va fi utilizată la nivel internațional, în timp ce națiunea va continua să folosească „Republica Macedonia” drept nume propriu.constituțional. Statele Unite și Uniunea Europeană (prin urmare, inclusiv Grecia) au fost de acord asupra acestui lucru și au recunoscut în mod corespunzător Republica Macedonia. Aceasta a fost urmată de noi, deși mai mici, demonstrații în orașele grecești împotriva a ceea ce a fost numit o „trădare” de către aliații greci. Papandreou a susținut și a încurajat demonstrațiile, sporindu-și popularitatea prin menținerea unei „linii dure” împotriva Republicii Macedonia. În februarie 1994, el a impus un embargo comercial total asupra națiunii, cu excepția alimentelor, medicamentelor și ajutorului umanitar. Efectul asupra economiei Republicii Macedonia a fost limitat, nu în ultimul rând pentru că daunele reale aduse economiei sale au fost deja cauzate de prăbușirea Iugoslaviei și de pierderea piețelor din Europa Centrală din cauza războiului. Mai mult, mulți greci au încălcat embargoul intrând prin Bulgaria. Cu toate acestea, blocada a avut un impact negativ asupra economiei Republicii Macedonia, întrucât națiunea a fost tăiată din portul Salonic fără să poată avea acces la mare din cauza sancțiunilor ONU asupra Iugoslaviei din nord și embargoul grecesc spre sud. Ulterior, semnarea acordului interimar între Grecia și Republica Macedonia a marcat creșterea cooperării dintre cele două state vecine. Blocada a avut un cost politic pentru Grecia, deoarece a existat puțină înțelegere sau simpatie pentru poziția națiunii și exasperare față de ceea ce a fost văzut ca un zid grecesc de către unii dintre partenerii săi din Uniunea Europeană. Atena a fost criticată în unele locuri pentru că a contribuit la tensiunea care a revenit în Balcani, deși războaiele din fosta Iugoslavie au fost în mare parte considerate a fi declanșate de recunoașterea prematură a republicilor sale succesoare, o afirmație pe care Grecia a obiectat-o ​​încă de la început. Mai târziu va deveni clar că Grecia a fost de acord cu dizolvarea Iugoslaviei doar în schimbul solidarității UE cu privire la problema macedoneană. [ citație necesară ] În 1994, Comisia Europeană a dus Grecia la Curtea Europeană de Justiție într-un efort de a ridica embargoul, dar în timp ce instanța a decis provizoriu în favoarea Greciei, embargoul a fost ridicat de Atena anul următor, înainte de emiterea verdictului final. Acest lucru însemna pentru „Republica Macedonia” și Grecia să încheie un „acord interimar” în care Republica Macedonia a fost de acord să elimine din constituția sa orice pretenție teritorială implicită la regiunea mai mare a Macedoniei și să scoată Soarele Vergina de pe steagul său. În schimb, Grecia a ridicat embargoul.

Majoritatea națiunilor au recunoscut Republica Macedonia sub numele său constituțional, în special Statele Unite, [5]Republica Populară Chineză [6] și Rusia , [7] și, de asemenea, vecinii săi Bulgaria , [8] Serbia , [9] Croația , [10] Slovenia , [11] Turcia [12] etc, [13], deși țara este raportată de ONU numai sub referința provizorie a „fostei Republici Iugoslave a Macedoniei”.

În Grecia, majoritatea grecilor au refuzat să folosească cuvântul „Macedonia” pentru a descrie Republica Macedonia, numindu-o în schimb Skopje și locuitorii săi Skopjani (în greacă: Σκοπιάνοι ), de la numele capitalei țării. Această soluție a fost considerată de locuitorii Republicii Macedonia ca o insultă. Surse oficiale grecești au folosit adesea termenul „slavomacedonean” ( Σλαβομακεδονικά ) pentru a indica locuitorii Republicii [14] .

Discuțiile asupra obiecției grecești cu privire la numele națiunii au continuat, dar, timp de mulți ani, fără a da naștere unei rezoluții. [15] Guvernul grec a făcut din rezoluția întrebării o condiție pentru admiterea Republicii Macedonia în Uniunea Europeană și în NATO .

Deși disputa numelui cu Grecia a continuat până în 2018 și a blocat accesul Republicii Macedonia la Uniunea Europeană și la NATO (deși în practică cele două țări au convenit asupra celorlalte probleme), relațiile economice și cooperarea s-au dezvoltat într-o asemenea măsură începând cu 1995, încât Grecia este considerat pragmatic ca fiind unul dintre cei mai importanți parteneri și investitori străini [16] .

Dezvoltări ulterioare

Organizația Națiunilor Unite a stabilit o dată de încheiere pentru a ajunge la o soluție pe 13 septembrie 2002 . Această dată a trecut fără a fi găsită nicio soluție. Republica Macedonia a susținut că nu va abandona denumirea „Macedonia”, în timp ce Grecia a susținut că nu va accepta nicio denumire permanentă care să conțină termenul „Macedonia”. S-a crezut că candidatura din martie 2004 pentru intrarea în Uniunea Europeană ar contribui la accelerarea eforturilor de a găsi o soluție, dar nu a fost cazul.

După ce a propus ca soluție la dispută numele: „Republica Skopje” și „Republica Vardar” (ambele respinse de Republica Macedonia), [1] [17] Grecia a trecut de la opoziția absolută la denumirea „ Macedonia ” în numele oficial al noului stat la cererea ca numele să fie însoțit de un calificativ („ Macedonia Superioară ”, „ Noua Macedonia ”, „ Macedonia-Skopje ”, ...), [1] convergând astfel cu propunerile mediatorii desemnați de Organizația Națiunilor Unite, Cyrus Vance și, mai târziu, Matthew Nimetz . [1] Dar Republica Macedonia a refuzat orice calificare și a fost dispusă să admită un nume dublu ales de statul care l-a folosit, cerând în același timp numele fără calificative în organizațiile internaționale, care adoptă de obicei numele preferat de statul însuși.

Matthew Nimetz cu negociatorii Zoran Jolevski și Adamantios Vassilakis la o conferință de presă după o întâlnire din noiembrie 2012

În special, în 2005 , Matthew Nimetz , reprezentantul special al ONU pentru țară, a sugerat utilizarea formularului „Republika Makedonija-Skopje” în scopuri oficiale. Grecia nu a acceptat propunerea, dar a definit-o ca „o bază pentru negocieri constructive”, în timp ce premierul macedonean Vlado Bučkovski a respins propunerea și a făcut contrapropunerea unei „duble formule”: comunitatea internațională va folosi „Republica Macedonia” „iar Grecia ar fi folosit„ FYROM ” [18] [19] . În octombrie acel an, Matthew Nimitz a făcut o nouă propunere. El a propus ca numele „Republika Makedonija” să fie folosit de cele 106 țări care au recunoscut țara cu această denumire. El a mai propus ca Grecia să folosească formula „Republika Makedonija - Skopje”, în timp ce instituțiile și organizațiile internaționale ar folosi numele „Republika Makedonija” în scrierea latină. În timp ce guvernul macedonean a acceptat această propunere, cea greacă a respins-o ca inacceptabilă [20] .

Republica Macedonia, Croația și Albania au fost calificate să adere la NATO și a fost planificată publicarea unei invitații pentru aceste trei națiuni la summitul NATO de la București din aprilie 2008 [21] . Înainte de începerea summitului, președintele american Bush a spus că NATO va lua o decizie istorică cu privire la admiterea a trei națiuni balcanice, Croația, Albania și Macedonia, susținute puternic de Statele Unite, invitând aceste națiuni să adere la NATO. [22] . Cu toate acestea, în timpul summitului, liderii NATO au decis să nu extindă invitația către Macedonia din cauza vetoului impus moțiunii de Grecia, în urma disputei cu privire la problema numelui. Reprezentantul și negociatorul macedonean cu Grecia privind problema numelui s-a plâns că Republica Macedonia este pedepsită, nu pentru că nu a îndeplinit criteriile de intrare a NATO, ci pentru că a încercat să apere identitatea națională [23] . Liderii NATO au fost de acord să extindă invitația de aderare la Macedonia de îndată ce problema numelui cu Grecia a fost soluționată.

În noiembrie 2008, Republica Macedonia a intentat un proces împotriva Greciei la Curtea Internațională de Justiție de la Haga, acuzând Atena că a încălcat acordul interimar prin blocarea aderării sale la NATO [24] . În 1995, cele două națiuni au semnat un acord prin care Macedonia a fost autorizată să utilizeze referința provizorie în organizațiile internaționale, în timp ce Grecia s-a angajat să nu blocheze integrarea Macedoniei în Uniunea Europeană și NATO [25] . La 5 decembrie 2011, Curtea Internațională de Justiție (CIJ) a decis că Grecia, prin obstrucționarea intrării Republicii Macedonia în NATO, a încălcat Acordul interimar încheiat între cele două țări la 13 septembrie 1995. Curtea a recunoscut, de asemenea, că Macedonia , în 2004, a încălcat același acord prin utilizarea unui simbol interzis [26] .

În martie 2009, Parlamentul European și-a exprimat sprijinul pentru candidatura UE la Republica Macedonia, cerând UE să acorde națiunii o dată pentru începerea accesului spre sfârșitul anului 2009, regretând că națiunea a fost în concediu de trei ani înainte. i s-a acordat statutul de candidat, producând un efect demoralizant asupra Macedoniei, cu riscul de a destabiliza întreaga regiune. Parlamentul a recomandat, de asemenea, eliminarea rapidă a regimului de vize pentru cetățenii națiunii [27] .

Acordul Prespa și intrarea sa în vigoare

Acordul semnat între miniștrii de externe macedoneni și greci Nikola Dimitrov și Níkos Kotziás , sub privirile prim-miniștrilor lor respectivi, Zoran Zaev și Alexīs Tsipras , la 17 iunie 2018 la Lacul Prespa

La sfârșitul lunilor negocieri care au avut loc în lunile anterioare, la 12 iunie 2018, premierul macedonean Zoran Zaev și premierul grec Alexīs Tsipras au anunțat acordul privind numele: statul va fi numit „Republica Macedonia de Nord”. Acest nume trebuie inclus în Constituția țării și ratificat prin referendum ; la sfârșitul acestui proces, negocierile privind aderarea țării la NATO și Uniunea Europeană vor fi deschise [28] [29] . Acordul care include noul nume a fost semnat la 17 iunie 2018 între miniștrii greci de externe, Níkos Kotziás , și macedoneanul, Nikola Dimitrov [30] ; semnarea a avut loc în satul Psarades , pe malul grecesc al lacului Prespa , care marchează granița comună dintre cele două țări, precum și cu Albania .

Numele ales este în acord cu cele din regiunile grecești existente, numite Macedonia de Vest , Macedonia Centrală și Macedonia de Est . Noua Macedonia de Nord va renunța la utilizarea Soarelui Verginei , simbolul regal al dinastiei macedonene și va anula orice formă de apel iredentist din constituția și sistemul său de învățământ, eliminând, de asemenea, referințele explicite la un descendent al populației și la stat. .din vechiul regat macedonean [31] [32] . Un comitet va supraveghea, de asemenea, schimbarea conținutului istoric referitor la aceste teme în textele și lucrările manualelor școlare [33] . În schimb, Grecia va recunoaște noul nume al țării, va accepta recunoașterea limbii macedonene la nivel internațional și va înceta vetoarea intrării Macedoniei în Uniunea Europeană și NATO . [34]

Adunarea Republicii Macedonia a ratificat acordul la 20 iunie 2018 cu 69 de voturi pentru și 51 de abțineri; de fapt, partidul de opoziție Organizația Revoluționară Internă Macedoneană - Partidul Democrat pentru Unitatea Națională Macedoneană (VMRO-DPMNE) a boicotat sesiunea, spre deosebire de guvernul condus de Uniunea Social Democrată a Macedoniei (SDSM). Președintele Republicii Gjorge Ivanov , apropiat de VMRO-DPMNE, a refuzat să semneze acordul, considerându-l neconstituțional. Parlamentul a decis să nu aducă disputa în fața Curții Constituționale și, în schimb, a procedat la votul pentru a doua oară, la 5 iulie, pentru aprobarea acordului, care a fost semnat de președintele Adunării Talat Xhaferi . VMRO-DPMNE a încercat să încetinească continuarea procesului parlamentar cu privire la proiectul de lege pentru organizarea referendumului pentru întreaga lună iulie, nedumind reprezentanții comisiei electorale care au dreptul la opoziție, dar Adunarea a aprobat în cele din urmă această lege la 30 iulie cu 68 de voturi pentru. Întrebarea ridicată nu menționează în mod specific termenul „Macedonia de Nord”, ci doar negocierile de aderare la UE și NATO. Modificările prevăzute de acord implică modificarea unor pasaje ale Constituției; astfel de amendamente vor necesita o majoritate de două treimi a Adunării, în conformitate cu articolul 131 din constituție.

La 30 septembrie 2018, referendumul pentru noua denumire a țării (Macedonia de Nord), desfășurat în conformitate cu acordul cu Grecia, a eșuat. Participarea la vot nu a atins cvorumul de 50% plus unu, oprindu-se la 36,87%. Majoritatea alegătorilor, 91,48%, au fost în favoarea schimbării numelui, în timp ce doar 5,64% și-au exprimat opoziția față de schimbare [35] .

După rezultatul incert al consultării, cu prevalența netă a voturilor pentru, dar fără realizarea cvorumului alegătorilor, pozițiile liderilor politici macedoneni s-au opus din nou. Pe de o parte, prim-ministrul Zoran Zaev și partidele majorității sale parlamentare au susținut necesitatea continuării procesului parlamentar pentru punerea în aplicare a reformelor constituționale prevăzute de acord; în cazul refuzului acestora, întrucât coaliția de guvernământ nu deține controlul a 2/3 din locurile din parlamentul macedonean, majoritate calificată necesară pentru amendamente constituționale, Zaev a declarat că va conduce țara la alegeri anticipate. Chiar și autoritățile internaționale, deja în favoarea soluționării litigiului cu Grecia, au sprijinit guvernul în linia sa de a continua calea parlamentară de punere în aplicare a acordului Prespa. Dimpotrivă, liderul partidului VMRO-DPMNE , Hristijan Mickoski, a susținut că cetățenii au exprimat boicotarea referendumului și au cerut demisia lui Zaev și a guvernului său [36] .

Discuția parlamentară pentru demararea reformelor constituționale a început luni, 15 octombrie 2018 și a avut loc primul vot în favoarea activării procesului vinerea următoare, 19 octombrie; votul pozitiv a 2/3 din membrii adunării (80 din 120) a fost obținut datorită da a 8 parlamentari de opoziție [37] care au fost expulzați din partidul VMRO-DPMNE, dar au primit laudele prim-ministrului Zaev și unii politicieni străini, precum Alexis Tsipras , Donald Tusk și Jens Stoltenberg [38] . Procesul de prezentare și aprobare a modificărilor constituționale a fost finalizat la 11 ianuarie 2019, cu aprobarea de către 81 din cei 120 de membri ai Sobraniei a celor patru legi de modificare constituțională care vor permite schimbarea numelui, odată ce Grecia a ratificat acordul [39]. ] [40] . Pe lângă schimbarea numelui, modificările prevăd includerea în preambulul Constituției a Acordurilor de la Ohrid , declarația de respectare a integrității teritoriale a țărilor vecine și o nouă formulare a articolului privind protecția macedonenilor din străinătate și macedoneni cultura, care precizează că statul macedonean nu intenționează să interfereze cu suveranitatea și politica internă a altor state [41] . Rezultatul votului macedonean a stârnit aplauzele comunității internaționale, în timp ce a confirmat polarizarea clară care are loc în politica macedoneană, în așteptarea aprobării acordului și de către omologul grec [42] .

Din acest punct de vedere, guvernul grec a depășit criza rezultată din demisia ministrului apărării Pános Kamménos , liderul partidului naționalist ANEL și puternic oponent al acordului privind numele Macedoniei, prezentat la 13 ianuarie 2019: seara din 16 ianuarie, de fapt, guvernul condus de Tsipras a câștigat încrederea Parlamentului grec cu o majoritate minimă de 151 voturi din 300 [43] . După 38 ore de discuții și în ciuda numeroaselor demonstrații de opozanții acordului din Atena și în toată Grecia, la începutul după - amiezii de vineri 25 ianuarie, Parlamentul elen a aprobat acordul cu o majoritate restrânsă (153 în favoarea, 146 împotrivă). Prespa [ 44] [45] . Acest lucru a stârnit aplauzele guvernului macedonean și ale principalilor observatori internaționali, începând cu Uniunea Europeană, NATO și Statele Unite [46] ; dimpotrivă, multe voci opuse au fost ridicate în rândul partidelor de opoziție grecești (în special de către liderul Noii Democrații , Kyriakos Mītsotakīs ), care au amenințat că vor continua să împiedice aderarea Macedoniei de Nord la Uniunea Europeană dacă ar obține o majoritate în politicile ulterioare. alegeri [47] . Pentru ca schimbarea numelui să intre în vigoare, acordul prevede că Grecia trebuie să aprobe și aderarea Macedoniei de Nord la NATO (al cărei protocol a fost semnat la Bruxelles la 6 februarie 2019 [48] [49] ) și că guvernul macedonean informează statele cu care menține relații diplomatice și organizații internaționale pentru schimbarea numelui [50] [51] . La 8 februarie 2019, parlamentul grec a ratificat protocolul privind aderarea Macedoniei de Nord la NATO, completând astfel toate clauzele prevăzute pentru intrarea în vigoare a acordului de nume [52] ; a doua zi a fost emis un comunicat din partea Ministerului Afacerilor Externe al Macedoniei, care preciza că guvernul va stabili în curând data intrării în vigoare a modificărilor constituționale [53] .

La 12 februarie 2019, guvernul Republicii Macedonia de Nord a anunțat intrarea în vigoare a acordului și a modificărilor constituționale care au implementat efectiv schimbarea numelui statului, încheind disputa cu Grecia [54] [55] . A doua zi, guvernul a comunicat, de asemenea, pașii următori cu privire la toate modificările pe care instituțiile macedonene vor trebui să le facă după schimbarea numelui pentru a respecta pe deplin acordurile [56] . În cele din urmă, pe 14 februarie, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Macedonia de Nord a declarat că a trimis trei note verbale către biroul de protocol al Organizației Națiunilor Unite , tuturor statelor membre și observatoare ale ONU și tuturor organizațiilor internaționale. pentru a comunica schimbarea numelui [57] .

Note

  1. ^ a b c d e Risto Karajkov, Il nome della discordia - Un riepilogo , su osservatoriobalcani.org , Osservatorio Balcani, 3 aprile 2008. URL consultato il 18 luglio 2009 .
  2. ^ ( EN ) Macedonia. (2006). In Encyclopædia Britannica . Consultato il 16 giugno del 2006, dall'Encyclopædia Britannica Premium Service: [1]
  3. ^ ( EN ) Floudas, Demetrius Andreas; Un nome per un conflitto o un conflitto per un nome? Un'analisi della disputa greca con FYROM , su researchgate.net , 24 (1996) Journal of Political and Military Sociology, 285. URL consultato l'11 febbraio 2008 .
  4. ^ Demetrius Andreas Floudas, . ""'Macedonia Nostra': An Analysis of Greece's Dispute with FYROM" (PDF)". , su ResearchGate. LSE Conference Paper; Greece: Prospects for Modernisation, London, 1994. (a cura di), researchgate.net .
  5. ^ ( EN ) Republican -controlled federal government: Background Note: Macedonia , su state.gov . URL consultato l'8 settembre 2007 (archiviato dall' url originale il 2 settembre 2011) .
    Vedi anche: Democratic -controlled Congress uses the designation "Republic of Macedonia (FYROM)": NATO NATO Freedom Consolidation Act of 2007 (Enrolled as Agreed to or Passed by Both House and Senate) , su thomas.loc.gov . URL consultato il 6 dicembre 2007 .
  6. ^ People's daily , su China, Macedonia Sign Joint Communique on Normalization of Relations . URL consultato il 2 gennaio 2007 .
  7. ^ ( EN ) PM Gruevski signs Yeltsin book of condolence , su vlada.mk . URL consultato il 20 settembre 2007 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2007) .
  8. ^ ( EN ) Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria,Diplomatic Missions, Macedonia. , su mfa.government.bg . URL consultato il 25 gennaio 2007 .
  9. ^ ( EN ) Embassy of the Republic of Serbia , su Skopje Republic of Macedonia . URL consultato il 2 gennaio 2007 (archiviato dall' url originale il 13 luglio 2007) .
  10. ^ ( EN ) 23 29.03.1993 Odluka o osnivanju Veleposlanstva Republike Hrvatske u Republici Makedoniji, sa sjedištem u Skopju
  11. ^ ( EN ) Uradni list RS 21/1992, Uredbeni del
  12. ^ ( EN ) NATO Update - settimana del 9-15 giugno 1999 , su nato.int . URL consultato il 18 settembre 2007 .
  13. ^ "New Draft Resolution Won't Change US Position Towards Macedonia - Foreign Ministry", MIA news agency, Skopje. 9 agosto 2007.
  14. ^ Giordano Merlicco, La Grecia e la Macedonia (del Nord): storia, politica e geopolitica di una contesa balcanica , in Rivista di Studi Politici , vol. 2018, n. 3-4, p. 168.
  15. ^ Floudas, Demetrius Andreas, Perdono? Un nome per un conflitto? Disputa del FYROM con la Grecia Revisionista ( PDF ), in Kourvetaris et al. (a cura di), East European Monographs: , Columbia University Press, 2002, p. 85.
  16. ^ ( EN ) Banca Nazionale della Repubblica di Macedonia, Rapporto annuale 2003 , ( PDF )
  17. ^ Matteo Tacconi, Chi ha il diritto di chiamarsi Macedonia? Il duello tra Atene e Skopje , su europaquotidiano.it . URL consultato il 18 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 22 luglio 2011) .
  18. ^ ( EN ) Greece considers Macedonia name , su news.bbc.co.uk .
  19. ^ ( EN ) Nimitz Proposal For Macedonia's Name Sparks Debate , su balkan-info.com , 14 aprile 2005 (archiviato dall' url originale il 29 settembre 2006) .
  20. ^ Matthew Nimitz Will Not Present a New Proposal on the Name , su see.oneworld.net , 14 ottobre 2005 (archiviato dall' url originale il 3 settembre 2006) .
  21. ^ Gerry J. Gilmore, Albania, Croatia, Macedonia Qualify for NATO Membership, US Official Says , su globalsecurity.org , 21 febbraio 2008.
  22. ^ ( EN ) David Brunnstrom e Justyna Pawlak, Greece stands by NATO veto threat for Macedonia , su thestar.com.my , 2 aprile 2008 (archiviato dall' url originale il 9 giugno 2008) .
  23. ^ Bulgaria: Macedonia Remains Out of NATO Because of Greek Veto over Name Dispute - Novinite.com - Sofia News Agency
  24. ^ Macedonia sues Greece for blocking NATO entry - FRANCE 24
  25. ^ Accordo interim ( PDF ), su untreaty.un.org , Nazioni Unite , 1995. URL consultato il 14 marzo 2009 (archiviato dall' url originale il 18 dicembre 2008) .
  26. ^ ( EN ) International Court of Justice, Press Release Unofficial No. 2011/37 ( PDF ), 5 dicembre 2011. URL consultato il 15 luglio 2013 (archiviato dall' url originale l'11 gennaio 2012) .
  27. ^ http://balkaninsight.com/en/main/news/17331/
  28. ^ Ansa, Su nome Macedonia accordo Atene-Skopje , 12 giugno 2018. URL consultato il 13 giugno 2018 .
  29. ^ Ettore Livini, Macedonia, Atene e Skopje si accordano sul nuovo nome , su repubblica.it . URL consultato il 13 giugno 2018 .
  30. ^ ( FR ) Macédoine. Un accord historique met fin à 27 ans de querelle avec la Grèce , su Ouest France , 17 giugno 2018.
  31. ^ ( DE ) Mazedonien, 30. September 2018 : Beitrittverhandlungen zu EU und NATO (als Republik Nordmazedonien)
  32. ^ ( EN ) Republic of North Macedonia with Macedonian language and identity, says Greek media
  33. ^ ( MK ) Македонија Заев: Решението е Република Северна Македонија
  34. ^ Giordano Merlicco, La Grecia e la Macedonia (del Nord): storia, politica e geopolitica di una contesa balcanica , in Rivista di Studi Politici, 3-4/2018 .
  35. ^ Giordano Merlicco, La Grecia e la Macedonia (del Nord): storia, politica e geopolitica di una contesa balcanica , in Rivista di Studi Politici , vol. 2018, n. 3-4, p. 173.
  36. ^ Ilija Minovski, Macedonia, avanti sul nome o elezioni anticipate , su balcanicaucaso.org , 3 ottobre 2018. URL consultato il 3 ottobre 2018 .
  37. ^ Ilcho Cvetanoski, (Nord) Macedonia, il prezzo di un nome , su balcanicaucaso.org , 23 ottobre 2018. URL consultato il 30 ottobre 2018 .
  38. ^ Macedonia: premier Zaev ringrazia deputati opposizione , su ansa.it , 20 ottobre 2018. URL consultato il 30 ottobre 2018 .
  39. ^ Macedonia: via libera a nuovo nome 'Macedonia del Nord' , su ansa.it , 11 gennaio 2019. URL consultato il 15 gennaio 2019 .
  40. ^ ( EN ) Sinisa Jakov Marusic, Macedonia MPs Pass Amendments to Change Country's Name , su balkaninsight.com , 11 gennaio 2019. URL consultato il 15 gennaio 2019 .
  41. ^ ( EN ) Government of Macedonia adopts drafts of four constitutional amendments , su europeanwesternbalkans.com , 2 novembre 2018. URL consultato il 17 gennaio 2019 .
  42. ^ Ilcho Cvetanoski, Macedonia (del Nord), speranze e costi di un nuovo nome , su balcanicaucaso.org , 17 gennaio 2019. URL consultato il 17 gennaio 2019 .
  43. ^ Grecia: fiducia a Tsipras, avanti sugli accordi con la Macedonia (del Nord) , su balcanicaucaso.org , 17 gennaio 2019. URL consultato il 17 gennaio 2019 .
  44. ^ Il Parlamento di Atene ratifica l'accordo sul nome della Macedonia , su rainews.it , 25 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019 .
  45. ^ Ettore Livini, Sì della Grecia all'intesa sulla Macedonia. Skopje pronta a entrare in Ue e Nato , su repubblica.it , 25 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019 .
  46. ^ Perla Ressese, Addio Fyrom, il Parlamento di Atene approva il battesimo della Macedonia del Nord , su eunews.it , 25 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019 .
  47. ^ ( EN ) Sinisa Jakov Marusic, Greek MPs Approve Historic Macedonia 'Name' Agreement , su balkaninsight.com , 25 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019 .
  48. ^ Macedonia: siglato protocollo adesione alla Nato , su ansa.it , 6 febbraio 2019. URL consultato l'8 febbraio 2019 .
  49. ^ ( EN ) Vukašin Živković, All 29 Permanent NATO Representatives sign the Accession Protocol with Skopje , su europeanwesternbalkans.com , 6 febbraio 2019. URL consultato l'8 febbraio 2019 .
  50. ^ ( EN ) Greek Parliament approves the Prespa Agreement: Reactions, what happens next , su europeanwesternbalkans.com , 26 gennaio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2019 .
  51. ^ Ilcho Cvetanoski, La Macedonia (del Nord) e gli accordi di Prespa, trionfo o disfatta? , su balcanicaucaso.org , 6 febbraio 2019. URL consultato l'8 febbraio 2019 .
  52. ^ ( EN ) Greek Parliament approves the Protocol for Macedonia's NATO membership , su europeanwesternbalkans.com , 8 febbraio 2019. URL consultato il 10 febbraio 2019 .
  53. ^ ( EN ) Press Release , su mfa.gov.mk , 9 febbraio 2019. URL consultato il 10 febbraio 2019 .
  54. ^ ( EN ) Announcement of the Government of the Republic of North Macedonia for entry into force of the Final Agreement, Constitutional Amendments and Constitutional Law for Implementation of Amendments , su vlada.mk , 12 febbraio 2019. URL consultato il 13 febbraio 2019 .
  55. ^ Ufficiale, è nata ieri la Macedonia del Nord , su balcanicaucaso.org , 13 febbraio 2019. URL consultato il 13 febbraio 2019 .
  56. ^ ( EN ) Announcement of the Inter-ministerial working group for fulfilment of the obligations stipulated in the Final Agreement for the Settlement of the Differences as Described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993) , su vlada.mk , 13 febbraio 2019. URL consultato il 13 febbraio 2019 .
  57. ^ ( EN ) Press Release , su mfa.gov.mk , 14 febbraio 2019. URL consultato il 20 febbraio 2019 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Macedonia del Nord Portale Macedonia del Nord : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Macedonia del Nord
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Disputa_sul_nome_della_Repubblica_di_Macedonia&oldid=122471245 "