Distanțare (lingvistică)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

În lingvistică , distanțarea (sau deplasarea ) este capacitatea limbajului de a comunica despre lucruri care nu sunt prezente imediat (spațial sau temporal); adică lucruri care nu sunt aici sau nu sunt aici acum.

În 1960, Charles F. Hockett a propus deplasarea ca una dintre cele 13 trăsături conceptuale ale limbajului care disting limbajul uman de sistemele de comunicare animală (SCA):

«Se pare că omul este aproape unic în a putea vorbi despre lucruri care sunt îndepărtate în spațiu sau timp (sau ambele) de unde vorbim. Această caracteristică - „deplasare” - pare să lipsească categoric în semnalizarea vocală a celor mai apropiate rude ale omului, deși apare în dansul albinelor. [1] "

În sistemele de comunicații animale

Albinele miere își folosesc dansul pentru a comunica locația unui petic de flori potrivit pentru aprovizionarea cu alimente. Gradul de deplasare din acest exemplu rămâne limitat în comparație cu limbajul uman. O albină poate comunica doar locația celei mai recente surse de hrană pe care a vizitat-o. Nu poate comunica o idee despre o sursă de hrană într-un anumit moment din trecut și nici nu poate specula despre sursele de hrană în viitor. [2] Mai mult, deplasarea în dansul albinelor este limitată de lipsa de creativitate și productivitate a limbajului. Albinele pot exprima direcția și distanța, dar s-a stabilit experimental că lipsește un semn pentru „deasupra”. De asemenea, este îndoielnic că albinele pot comunica despre nectarul inexistent în scopul înșelăciunii. [3] În consecință, în comunicarea albinelor, potențialul de deplasare este limitat, dar există în măsura în care acestea au capacitatea de a comunica despre ceva care nu este prezent în prezent (adică ceva care este spațial îndepărtat).

S-a observat că furnicile trimit cercetași să patruleze în căutarea de provizii și să se întoarcă pentru alți muncitori dacă mâncarea găsită este prea mare pentru a fi adusă în cuib doar de căutător, cum ar fi o omidă moartă care este prea grea. Acest lucru ar duce din nou la deplasare prin comunicarea în afara aici și acum. Recrutarea a fost observată și pentru furnica țesătoare africană ( Oecophylla longinoda ) pentru a comunica noi surse de hrană, a migra către noi site-uri și a se apăra împotriva intrușilor. Cercetătorii au descris nu mai puțin de cinci sisteme distincte pentru îndeplinirea acestor funcții la această specie. [4] Furnicile comunică utilizând un sistem compus din semnale olfactive sau parfumate de la diferite glande împreună cu mișcările corpului. Animalele își vor folosi antenele, zvâcnirile corpului și / sau deschiderea gurii și vor combina aceste semnale cu aplicarea urmelor de parfum sau eliberarea parfumului pentru a transmite informații cu privire la resurse sau intruși.

Corbi (Corvus corax) , au fost observate pentru a recruta alte ciori pentru site - uri de hrănire mari, cum ar fi o carcasă de animale. Cu toate acestea, la prima vedere, motivația lor pentru recrutare este mai puțin evidentă, iar specificul sistemului lor de comunicare este mai evaziv. Totuși, s-a documentat că corbii trebuie să aibă un astfel de sistem, întrucât modelele lor de adunare în locuri indică în mod clar că trebuie să fi fost conștienți de prezența resursei. [5] [6] Se crede că corbii nemărți numesc un grup de alte păsări nemărite pentru a se putea hrăni și a nu fi alungați de perechile teritoriale împerecheate de corbi rezidenți.

Importanță în evoluția limbajului

S-a suspectat că nevoia de a transmite informații folosind deplasarea a fost presiunea evolutivă care a dus la dezvoltarea limbajului la oameni , așa cum a subliniat Derek Bickerton în Adam's Tongue . [7] Presiunea unei astfel de nevoi este prezentă la speciile cu o strategie de achiziție care prezintă provocarea de a direcționa membrii grupului său către o sursă de hrană prea mare pentru a fi utilizată singură sau în cantități mici, necesitând recrutarea de asistenți.

„Doar atunci când apreciați pe deplin ce înseamnă deplasarea, deoarece absența deplasării nu este doar o caracteristică aleatorie a SCA-urilor, ci o caracteristică crucială a minții preumane, că puteți începe să obțineți imaginea completă.”

( Bickerton, p. 217 )

Nu este identificată nevoia unică de mediu de a selecta un sistem de comunicație capabil să se deplaseze la oameni sau la strămoșii noștri direcți, dar ipotezele includ teoria lui Bickerton a grupurilor mici care găsesc carcase erbivore mari și care au nevoie de asistența altora. gunoieri periculoși (pisici mari, hiene) care concurează pentru aceeași sursă de hrană. Dezvoltarea limbajului cu siguranță nu s-a oprit aici - întrucât altfel albinele sau furnicile ar avea sisteme de comunicare comparabile cu ale noastre - dar de aici a început probabil, oferind strămoșilor noștri capacitatea de a comunica în afara aici și acum.

Notă

  1. ^ Charles F. Hockett , The origin of speech , în Scientific American , vol. 203, pp. 88-96, DOI : 10.1038 / scientificamerican0960-88 . Adus la 19 februarie 2011 (arhivat din original la 26 aprilie 2010) .
  2. ^ George Yule, The Study of Language , ediția a IV-a, New York , Cambridge University Press , 2010, pp. 11 -12, ISBN 978-0-521-76527-5 .
  3. ^ Paul Georg Meyer, Synchronic English Linguistics: An Introduction , ed. A III-a, Tübingen , Gunter Narr Verlag , 2005, p. 265, ISBN 3-8233-6191-0 .
  4. ^ Bert Holldobler și Edward O. Wilson, The Multiple Recruitment Systems of the African Weaver Ant Oecophylla longinoda (Latreille) (Hymenopetera: Formicidae) , în Behavioral Ecology and Sociobiology , vol. 3, 1978, pp. 19-60.
  5. ^ B. Heinrich, Winter furajând carcasele de către trei corvi simpatrici, cu accent pe recrutarea corbului, Corvus corax , în Ecologie comportamentală și sociobiologie , vol. 3, 1998), pp. 141-156.
  6. ^ B. Heinrich și JM Marzluff, Corbii obișnuiți țipă pentru că vor să-i atragă pe alții? , în Ecologie comportamentală și sociobiologie , vol. 28, 1991, pp. 13-21.
  7. ^ Derek Bickerton,Adam's Tongue , Hill and Wang, 2009, ISBN 978-0-8090-2281-6 . .

Elemente conexe

Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Distancing_(linguistics)&oldid=118583097 ”