Divorțul italian

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Divorțul italian
Divorț italian (1961) - Stefania Sandrelli și Marcello Mastroianni.jpg
Stefania Sandrelli și Marcello Mastroianni într-o scenă din film
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia
An 1961
Durată 105 min
Date tehnice B / W
raport : 1,85: 1
Tip comedie
Direcţie Pietro Germi
Subiect Ennio De Concini , Pietro Germi și Alfredo Giannetti
Scenariu de film Ennio De Concini, Pietro Germi și Alfredo Giannetti
Producător Franco Cristaldi
Casa de producție Galatea Film, Lux Film , Vides Cinematografica
Distribuție în italiană Film Lux
Fotografie Leonida Barboni , Carlo Di Palma
Asamblare Roberto Cinquini
Muzică Carlo Rustichelli
Scenografie Carlo Egidi
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Divorzio all'italiana este un film italian din 1961 regizat de Pietro Germi .

Prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Cannes din 1962 , a câștigat premiul pentru cea mai bună comedie [1] și, de asemenea, a obținut trei nominalizări la Oscar câștigând statueta pentru cel mai bun scenariu original .

Complot

Baronul Ferdinando Cefalù, cunoscut sub numele de Fefè, locuiește în orașul sicilian Agramonte. Bărbatul este căsătorit de doisprezece ani cu înfricoșătoarea Rosalia, o femeie îndrăgostită de el, dar pentru care a pierdut orice atracție. Între timp, s-a îndrăgostit de verișoara sa, Angela, în vârstă de șaisprezece ani. Legea italiană nu permite divorțul, dar este încă prevăzută uciderea de onoare, un caz de crimă pedepsit cu o pedeapsă mai ușoară și foarte frecventă în Sicilia [2] . Fefè încearcă apoi cu disperare să găsească un iubit pentru soția sa, să-i poată surprinde împreună, să-i omoare, să profite de avantajul motivului de onoare și - după o ușoară pedeapsă - să se căsătorească în cele din urmă cu iubitul. Nu reușește să facă acest lucru, dar soarta vine în întâmpinarea lui.

După o ceartă cu soțul ei, Rosalia, simțindu-se abandonată, caută mângâiere în Carmelo Patanè, un bătrân iubit despre care se crede că a murit în război și apoi s-a întors. Fefè, aflând de vechea relație, favorizează întâlnirile și spionează potențialii adulteri, până când într-o zi descoperă că au făcut în sfârșit o programare pentru a doua zi, cu ocazia sosirii în oraș a filmului La dolce vita , care amintește de cinema.întreaga țară. Baronul merge la cinema, dar în mijlocul proiecției vine acasă, pentru a-i surprinde pe iubiți. Cu toate acestea, în loc să consume trădarea, ei fug.

După ce a pierdut flagrantul, ceea ce ar fi putut justifica starea de furie cerută de legea privind uciderea prin onoare, Fefè se preface că este bolnav și nu poate reacționa. În acest fel, el atrage disprețul tuturor concetățenilor săi, intenționat, pentru a crea condiții de dezonoare suficiente pentru a-și justifica gestul în orice caz. Între timp, unchiul Calogero, tatăl Angelei, moare de un atac de cord descoperind accidental relația fiicei sale cu nepotul său. La înmormântare, Imaculata, soția lui Patanè, își face apariția și îl umilește public pe Ferdinand scuipând în fața lui.

Mulțumită lui don Ciccio Matara, șeful local, baronul află despre locul unde sunt ascunși fugarii. Ajuns la fața locului, îl găsește pe Immacolata, care și-a răzbunat deja onoarea ucigându-și soțul. Trebuie doar să facă același lucru cu Rosalia. Condamnat la trei ani de închisoare, el execută o pedeapsă mai scurtă cu o amnistie și în cele din urmă se întoarce în sat, unde se căsătorește în cele din urmă cu frumoasa Angela. Dar, după câteva luni, în luna de miere, ceva deja pune la îndoială fericirea unirii: în scena finală, Angela, întinsă pe puntea unei bărci, îl sărută pe noul soț Fefè, în timp ce cu un picior o mângâie pe cea a tânărul timonier.

Producție

Scenariu de film

Scenariul filmului a fost scris de Ennio De Concini , Pietro Germi , Alfredo Giannetti și Agenore Incrocci , acesta din urmă nefiind indicat în creditele de deschidere.

Filmare

Majoritatea orașului fictiv Agramonte a fost filmat în municipiul Ispica , în provincia Ragusa , în sud-estul Siciliei . Alte scene au fost filmate în zona Ragusa (în interiorul bisericii din interiorul Catedralei San Giorgio di Ragusa Ibla ) și în zona Catanese (scene cu vedere la mare în portul Ognina și scene din cinematograful din interiorul teatrului Bellini din Adrano ).

Dublarea

Și Stefania Sandrelli și Daniela Rocca au fost exprimate de Rita Savagnone .

Poster

Posterul, printre cele mai faimoase din perioada postbelică, a fost construită de Averardo Ciriello. [ fără sursă ]

Distribuție

Secțiunea goală
Această secțiune despre film este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Critică

Cu acest film, Pietro Germi , cu tonurile mai dramatice ale primelor filme din cariera sa, trece la comedie și satiră . Succesul a fost de așa natură, încât tocmai parafrazând titlul acestui film , a fost creat termenul de comedie italiană , care a caracterizat o mare parte din producția de film italian din anii șaizeci și șaptezeci . [3] .

Cu o schemă de comedie italiană clasică, Germi [4] adaptează și transformă romanul dramatic al lui Giovanni Arpino O omorâre într-un portret ironic și foarte plăcut al mentalității și impulsurilor unei anumite Sicilii provinciale, în special prin vizarea cu un sarcasm uneori feroce, a două situații de întârziere legislativă în Italia la acea vreme: lipsa unei legi a divorțului (care va ajunge abia în 1970 ) și, mai presus de toate, anacronicul articol 587 din codul penal care reglementa infracțiunea de onoare, care va fi abolită abia douăzeci de ani mai târziu [5] .

Rezultatul este o comedie mușcătoare, regizată magistral de Marcello Mastroianni , de actori secundari de frunte precum Leopoldo Trieste și Daniela Rocca , și de o tânără Stefania Sandrelli care, grație acestui film, va avea o notorietate mare. Considerat unul dintre cele mai bune filme ale comediei italiene, va fi un model pentru multe alte filme care în următorii ani vor încerca să înfățișeze ironic mentalitatea și obiceiurile din sudul Italiei .

Filmul a fost inclus în lista celor 100 de filme italiene care vor fi salvate [6] . În 1962 , National Board of Review of Motion Pictures l-a plasat pe lista celor mai bune filme străine ale anului .

Premii și recunoștințe

Citate și omagii

  • Cu ocazia aniversării a 50 de ani de la victoria Oscarului de la Ispica (Agramonte al filmului), unele scene celebre ale filmului au fost reînviate într-o cheie teatrală (inclusiv scena procesiunii funerare cu trupa în remorcă) interpretată de extras localnici și actori profesioniști ai teatrului Modica [7] .
  • În 2017, Teatro in Mostra a produs o adaptare teatrală a filmului lui Germi, bazată pe dramaturgia Magdalena Barile și în regia lui Luca Ligato.

Notă

  1. ^ ( EN ) Awards 1962 , la Festivalul de la Cannes . Adus la 11 iunie 2011 (arhivat din original la 25 decembrie 2013) .
  2. ^ După referendumul privind divorțul ( 1974 ), reforma dreptului familiei (Legea 151 / anul 1975 ) și referendumul privind avortul , dispozițiile privind uciderea de onoare au fost abrogate prin Legea nr. 442 din 5 august 1981 .
  3. ^ Domenico Palatella, The memorable films of the Dolce Vita: 37 great italian comedies , on Associazione Cinematografica "La Dolce Vita" , 15 August 2015. Accesat la 27 iunie 2016 .
    „„ Divorzio all'italiana ”este un film care are multe merite, nu în ultimul rând acela de a fi inspirat, cu titlul său, expresia„ comedie italiană ”pentru a indica acel bogat gen cinematografic, născut în a doua jumătate a anilor '50 și dezvoltat în deceniile următoare, ceea ce a făcut ca cinematograful italian să fie celebru în toată lumea. " .
  4. ^ Tullio Kezich , Corriere della Sera , 20 aprilie 2003.
    „Acum era vorba de a-l convinge pe Germi, care bâjbâia în incertitudini. Compania a început cu ideea de a adapta romanul Un crime of honor al lui Giovanni Arpino, dar în timpul ședințelor de scenariu, Ennio De Concini și Alfredo Giannetti au pus un purice în urechea lui Germi: acel mod dramatic de a propune nevoia urgentă de a revizui articolul 587 din Codul Rocco, care a ușurat foarte mult răspunderea penală a celor care își omoară soții din motive de onoare, risca să fie demodat în ceea ce privește schimbarea rapidă a obiceiurilor. De ce să nu o transferăm, în schimb, la nivelul comediei? Și așa au făcut ... » .
  5. ^ Morando Morandini , Il Morandini - Dicționar de filme , Zanichelli, 2007.
    «Puteți face o comedie inteligentă, rapidă și mușcătoare, de asemenea, ilustrând un articol (587) din codul penal. Dacă există o artă care se naște din indignare, acest film îi aparține. Moralist resentimentat, Germi își încarcă ura aici cu un umor negru, cu o bufonerie amară și otrăvită care își găsește ieșirea în interpreți, în special în Mastroianni. " .
  6. ^ Italian Divorce , on Rete degli Spettatori (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
  7. ^ Ispica sărbătorește 50 de ani de divorț în stil italian cu un spectacol și o reclamă Arhivat 14 iulie 2013 în Internet Archive . .

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Divorzio_all%27italiana&oldid=121484165 ”