Doisprezece
| Landgemeinde Zwölfmalgreien (Municipalitatea rurală Dodiciville) 1849-1910 Atenție: numele oficiale erau doar în limba germană | |
|---|---|
| Teritoriu | Stema |
 |  |
| Ieri | |
| Municipiul : | Doisprezece pe atunci: Le Malgreien Germană: Zwölfmalgreien |
| Căpitania districtului: |  Bolzano ( Bozen ) |
| Regatul sau Țara : |  Principatul Tirolului |
| Imperiu / Regat : |  Cisleitania ( Imperiul Austriei ) |
| Stat : |  Austria-Ungaria |
| Locuitori (1910) : | 9,558 |
| Suprafata : | 33 km² |
| Densitate : | 289,63 locuitori / km² |
| Altitudine ( ASL ) : | 232-1.616 (centru 268 m ) |
| Vecinătăți (Malgreien): |
|
| Municipalități învecinate : | |
| Numele locuitorilor : | Zwölfmalgreiener |
| Azi | |
| Municipiul : | Bolzano |
| Circumscripții (comparativ cu vechiul municipiu) : | |
| Locuitorii (comparativ cu vechiul municipiu) : | aproximativ 25.000 |
| Densitate : | aproximativ 758 locuitori / km² |
| Cod cadastral regional : | 652 |
Dodiciville (în germană Zwölfmalgreien , italiană până în 1918 Le Malgreien ) a fost o municipalitate din căpitania districtului ( Bezirkshauptmannschaft ) din Bolzano din Tirol , în regiunea imperială și regia (kuk) Austria-Ungaria din 1849 până în 1910 , înainte de a fi încorporată în orașul Bolzano prin voință populară. Astăzi rămâne un municipiu cadastral al capitalei Tirolului de Sud . În ultimul recensământ ca municipiu independent, a înregistrat o populație puțin sub 10.000 de locuitori, formând astfel al doilea municipiu cel mai populat din bazinul Bolzano. Cu toate acestea, în limba comună în ambele limbi, pentru Dodiciville se înțelege centrul vechii municipalități ( Zollstange / Dogana ).
Locație și teritoriu
Vasta municipalitate Dodiciville se întindea de la Castel Roncolo până la Colle și de la gura văii Isarco până la confluența Adige și Isarco, înconjurând orașul Bolzano pe trei laturi. Altitudinea a variat de la 232 metri (actualul minim de Bolzano) din mediul rural Agruzzo ( Grutzen ) la granița cu municipiul Laives la 1.616 metri (actualul maxim de Bolzano) al Monte Pozza ( Titschen sau Kohlerer Berg ). Municipalitatea era alcătuită din diferite orașe, sate, raioane și ferme împrăștiate.
Istorie
Toponimie
Toponimul Zwölfmalgreien - atestat deja în 1470 ca Malgreyen der pharren Potzen aussthalben der stat (părți ale parohiei Bolzano din afara orașului) [1] , în 1489 ca Zwölf Malgreyden [2] și apoi în 1817 ca Malgreyen [3] - derivă din faptul că teritoriul a fost format din „doisprezece“ (Zwölf) „Malgreien“, care la momentul respectiv a avut semnificația „cătune“. Numele s-a născut încă din secolul al XV-lea , când așa-numitele Steuerladen , adică districtele de colectare a impozitelor, au fost create pe teritoriul Bolzano (pe vremea aceea Dodiciville făcea parte din punct de vedere administrativ al Bolzano). Bolzano a fost împărțit în trei Steuerladen: nucleul episcopal original numit Stadtgericht („judecata orașului”), restul actualului centru istoric definit ca Dreigassen („trei alei”) care a inclus și Gries și Laives (care până în 1849 a făcut parte din Bolzano ) și, în cele din urmă, zona rurală de la est, nord și sud de oraș, cătune care au fost numite Malgreien . Mai întâi s-a folosit termenul Die Malgreien , apoi s-a dezvoltat termenul Zwölfmalgreien . Numeroșii imigranți din Tirolul italian, sau Trentino , care au format o comunitate numeroasă, au numit zona Le Malgreien . Ettore Tolomei nu a acceptat acest termen italian și a inventat un altul traducând „Malgrei” cu „Vila”, rezultând astfel „Dodiciville”.
Din Evul Mediu până în 1849
Toponimul „Bauzanum” s-a născut inițial pentru a desemna întreg teritoriul care mergea de la intrarea văilor Isarco și Talvera până la confluența cu Adige, de la actualul Cardano (municipiul Cornedo all'Isarco) și Castel Roncolo din Laives . Odată cu crearea nucleului orașului în zona de întâlnire dintre Talvera și Isarco, numele „Bauzanum” în cele mai avansate forme ( Botzen sau Bozen - mai târziu Bolzano sau Bolgiano în italiană ) a început să fie folosit pentru a desemna orașul, care a fuzionat din secolul al XV-lea în Landgericht Gries-Bozen , districtul judiciar teritorial. Până în 1849 zona vechiului municipiu Zwölfmalgreien / Dodiciville făcea parte din punct de vedere administrativ al așa-numitului Magistratsbezirk („districtul magistral”) din Bolzano. În 1849, odată cu reforma politico-administrativă dorită de împăratul Francesco Giuseppe Bolzano, aceasta a fost împărțită în patru municipalități independente, printre care se afla Dodiciville. [4]
Din 1849 până la încorporarea sa în Bolzano
Singurul municipiu s-a dezvoltat puțin, dar în continuare apropierea sa de cel mai bogat și mai puternic oraș a rămas importantă. Centrul municipal din Dodiciville, „Malgrei” numit (An der) Zollstange / (Alla) Dogana (zona din jurul pieței Dogana actuale) se afla la câțiva pași de centrul Bolzano și împreună au format o singură aglomerare. Un episod remarcabil a fost sosirea în anii 1860 a gării , care deservea întregul bazin Bolzano. Cu toate acestea, în primii ani ai secolului al XX-lea, nemulțumirea a crescut în populația din Dodiciville, atât de mult încât în 1910 a fost necesară reunirea cu orașul. Reunificarea, aprobată de consiliul din Dodiciville condus de Dr. Franz von Hepperger [5] , a avut loc în noaptea de 31 ianuarie 1911 și a fost sărbătorită cu mari sărbători la 6 ianuarie 1911 și în lunile următoare din aprilie și mai [6] . Burgomasterul de atunci din Bolzano, Julius Perathoner , a fost unul dintre arhitecții Groß-Bozen („Marele Bolzano”), deoarece noul teritoriu a fost numit atunci: pentru a uni cele două centre cu un drum, a demolat câteva clădiri și Amonn casa din Piazza Municipio, care a obstrucționat tranzitul, a suferit o intervenție care a creat un pasaj în interiorul căruia a fost aplicată o placă comemorativă care spune:
Zieh altes Bozen ins neu ',
Und dich Bozen der Zukunft gestalte
Tradus, înseamnă aproximativ: Curge Bolzano nou în vechi, / Extinde Bolzano vechi în nou, / Și devine Bolzano viitorului / cu simț civic și loialitate cetățenilor.
De la Groß-Bozen la 1918
Odată cu încorporarea în Bolzano, teritoriul Dodiciville se extinde odată cu crearea de noi cartiere adiacente centrului istoric al Bolzano și odată cu explozia demografică există și dezvoltarea districtului Oltrisarco ( Oberau ) care, după cum sugerează și numele, este situat dincolo de Isarco.
Din 1918 până astăzi
Odată cu anexarea Bolzano la Italia, municipalitatea cadastrală Dodiciville a suferit, de asemenea, numeroase modificări, în special odată cu construcția zonei industriale din Bolzano. Aeroportul a fost construit și pe teritoriul fostei municipalități. După cel de-al doilea război mondial, s-au dezvoltat și noi cartiere rezidențiale și zona de artizanat și rezidențială din Piani ( Bozner Boden ). În sensul giratoriu din Piazza Dogana ( Zollstange ), un mic monument comemorează fosta municipalitate cu numele celor doisprezece „Malgreien” înscriși.
Demografie
Populația municipiului Dodiciville în recensămintele din 1890, 1900 și 1910:
- 1890: 5.276
- 1900: 5.386
- 1910: 9.558
Coerența grupurilor etnice prezente la recensământul din 1910:
În prezent, populația municipiului cadastral Dodiciville fluctuează în jurul a 25-26.000 de unități, iar populația de limbă germană tinde să fie mai mare decât cea de limbă italiană.
Cei doisprezece Malgreien
- Vama / Zollstange . Atestat încă din 1310 ca Zolstang [7] . Astăzi, districtul este denumit în mod obișnuit Dodiciville / Zwölfmalgreien . Era zona din jurul Piazza Dogana actuală și era centrul municipal. Vechea primărie a fost demolată.
- Sf. Petru / Sf . Petru . Întreaga zonă de la sud de Castel Roncolo a fost identificată cu micul cartier istoric San Pietro de pe podul Sant'Antonio ( Sf. Antonsbrücke ) din centru.
- San Giovanni (Vila) / St. Johann (Dorf) . Zona de la poalele Monte Tondo ( Hörtenberg ) și promenada Sant'Osvaldo ( Oswaldpromenade ), construită la inițiativa lui Karl Ritter von Müller din München și numită după biserica omonimă care a dispărut în bombardamentul din 1944 , în jurul cartierului istoric al Dorf- Vilă cu frumoasa biserică cu hramul San Giovanni.
- Rencio / Rentsch . Actualul district Rencio care se întinde de la râul Rivellone ( Rivelaun-Bach ) până la district, incluzând și actualul Piani / Bozner Boden .
- Santa Maddalena / Sf. Magdalena (Prazöll) . Zona viticolă de mare importanță își păstrează și astăzi aspectul original. Locul se numea Prazöll , astăzi este desemnat pur și simplu cu numele bisericii închinate Magdalenei .
- Santa Giustina / Sf . Justina . Împarte cu Leitach „coada” actualului municipiu Bolzano și este zona din jurul orașului suburban Santa Giustina ( Sf. Justina ).
- Leitach . Locație formată din micul oraș cu același nume, cu biserica S. Giorgio în Wangg ( Sf. Georg în Wangg ) și teritoriul la est și vest.
- Isarco (Campiglio) / Eisack (Kampill) . Zona de dincolo de Isarco cu biserica romanică târzie din S. Martino .
- Campegno (cu Colle) / Kampenn (mit Kohlern) . Zona deluroasă dintre fundul văii și Colle, inclusiv muntele Bolzano. Colle a fost conectat la Campiglio în 1908 datorită telecabinei .
- Virgolo / Virgl . Faleza deluroasă cu vedere la Bolzano, conectată până în 1945 printr-un funicular și între 1957 și 1976 printr-o telecabină .
- Aslago / Haslach . Zona Foothills este astăzi un cartier populat. După război, au fost construite numeroase blocuri pentru a găzdui Optantenul care se întorcea . Deasupra unei stânci se află cea mai înaltă clădire din fostul municipiu, cu douăsprezece etaje.
- Oltrisarco (San Giacomo) / Oberau (St. Jakob in Unterau) . A inclus așezările Oltrisarco și San Giacomo pe drumul către Brennero, precum și peisajul rural Bolzano Sud ( Grutzen -Agruzzo).
Notă
- ^ Hannes Obermair , Bozen Süd - Bolzano Nord. Scripturalitate și documentație de arhivă a orașului Bolzano până la 1500 , vol. 2, Bolzano, Orașul Bolzano, 2008, p. 140 n. 1108, ISBN 978-88-901870-1-8 .
- ^ Emil von Ottenthal și Oswald Redlich, Archiv-Berichte aus Tirol , vol. IV, Viena-Leipzig, 1912, p. 439 n. 322.
- ^ Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte , vol. I, Bolzano: Athesia, 1995, ISBN 88-7014-634-0 , p. 547.
- ^ Pentru detalii vezi Fritz Steinegger, 100 Jahre Bezirkshauptmannschaften in Tirol , Innsbruck, Tiroler Landesregierung, 1972, în special pp. 62ss.
- ^ Comunicat de presă al orașului Bolzano pentru centenarul unirii
- ^ Großes-Fest- und Freischießen anläßlich der Vereinigung der Gemeinde Zwölfmalgreien mit der Stadt Bozen am kk Hauptschießstande "Erzherzog Eugen" - Bozen, am 17.-30. 1 aprilie - 4 aprilie. Mai 1911 , Bolzano, Tirolia, 1911.
- ^ Hannes Obermair, Bozen Süd - Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500 - Scrierea și documentația de arhivă a orașului Bolzano până la 1500. Vol. 1: Regesten der kommunalen Bestände 1210-1400 , Bolzano, Municipalitatea Bolzano, 2005, p. 171 n. 239, ISBN 88-901870-0-X .
Bibliografie
- ( DE ) Andrä Johann Bergmeister, Physisch-medizinisch-statistische Topographie der Stadt Bozen mit den drei Landgemeinden zwölf Malgreien, Gries und Leifers, oder des ehemaligen Magistratbezirkes Bozen , Bolzano, 1854.
- ( DE ) Richard Staffler, Die Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst 1952), Innsbruck: Wagner, 1952 (istoria fermelor și clădirilor istorice din oraș).
- ( DE ) Klaus Bragagna, Chronik der Musikkapelle Zwölfmalgreien , Bolzano, 1995.
- ( DE ) Hugo A. Lanzinger, Zur sozioökonomischen Entwicklung der Gemeinde Zwölfmalgreien von 1850 bis 1910 , Innsbruck: University, 1998.
- ( DE ) Heinz Tiefenbrunner, Häusergeschichte von Zwölfmalgreien , Bolzano, Heimatschutzverein Bozen, 2011. ISBN 978-88-8266-863-1
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Dodiciville
linkuri externe
- District Center-Piani-Rencio , pe comune.bolzano.it .
- Districtul Oltrisarco-Aslago , pe comune.bolzano.it .
- Musikkapelle Zwölfmalgreien (ted) , pe mkz.bz.it.
- 100 de ani de la unirea celor două municipalități în 2011 , pe comune.bolzano.it .
- Manual de nume locale din Tirolul de Sud: italianizarea în Dodiciville , pe xoomer.alice.it .
- Districtul Europa-Novacella , pe comune.bolzano.it .
- Districtul Don Bosco , pe comune.bolzano.it .
- Districtul Gries-S.Quirino , pe comune.bolzano.it .
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4422788-7 |
|---|
