Duminica Sângeroasă (1921)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Manifestul Târgului Bolzano din 1921.

Sub numele de Bloody Sunday (în germană Blutsonntag sau Bozner Blutsonntag ) ne referim la ciocnirile care au avut loc între participanții la o paradă în costum tirolez și echipele de acțiune fasciste din Bolzano , cu ocazia deschiderii „ Târgului de primăvară ” ( Bozner Frühjahrsmesse ) în 1921 , primul după război.

Faptele

Publicitate pentru Bozner Messe în „Bozner Nachrichten” din 20 aprilie 1921, p. 8.
Portret votiv al maestrului Franz Innerhofer, victima ciocnirilor din timpul Duminicii Sângeroase.
Placa trilingvă din piața Franz Innerhofer din Bolzano.
( DE )

«Und im Rahmen dieser Bozner Messe war auch ein Trachtenumzug geplant: ein völlig unpolitischer Umzug. Ein Festzug unter dem Frühlingssonnenschein von Bozen, welcher den Landsleuten sowohl wie auch den Gästen, den deutschen Gästen wie den italienischen Gästen unsere alten Landestrachten vorführen sollte. Dieser Umzug hätte stattfinden sollen ohne den geringsten polemischen, geschweige denn politischen Charakter. Es war keine Fahne dabei, und die Teilnehmer waren ohne Waffen, vollkommen ohne Waffen, nicht einmal ein kleines Stäbchen trugen sie. Und Frauen waren dabei und Kinder und Halbwüchsige. Das war die Gelegenheit, welche sich die Faszisten ausgesucht haben, um uns die ganze Größe ihres Reiches fühlen zu lassen. "

 ( IT )

«Și în contextul Târgului de la Bolzano a existat și o paradă în costume tradiționale (tiroleze): o paradă complet apolitică. O paradă sub soarele primăverii din Bolzano care ar fi dorit să le arate concetățenilor, dar și oaspeților, atât germanici, cât și italieni, costumele noastre festive străvechi. Parada nu avea un caracter polemic, cu atât mai puțin politic. Niciun steag nu era vizibil, iar participanții erau neînarmați, nu purtau nici o armă, nici măcar un băț. Și erau femei, copii și adolescenți. Acesta a fost prilejul în care fasciștii au ales să ne facă să simțim toată măreția imperiului lor ".

( Eduard Reut-Nicolussi în Bozner Nachrichten , ediția din 27 aprilie 1921, p. 2 )

La 24 aprilie 1921 , a avut loc un plebiscit la Innsbruck pentru a obține anexarea provinciei Tirol la Germania , pentru care unele grupări fasciste italiene se temeau, în mod instrumental și fără fundament, că în mod similar la Bolzano se va organiza o consultare în cadrul eșantionul corect, care a sancționat separarea de Italia. [1] În plus, toți operatorii de limbă italiană au fost excluși din târg. [2]

Ca parte a evenimentelor de la Târgul Bolzano , în timp ce câteva sute de oameni defilau în costum tradițional, o echipă de acțiune fascistă, în principal din Verona și sub ordinele lui Achille Starace , a atacat cortegiul în piață cu arme de foc și grenade de mână. ( Obstplatz ). Patruzeci și cinci de persoane au rămas la sol rănite, unele rănite grav.

Franz Innerhofer, profesor de școală elementară din Marling, care și-a însoțit elevii în timpul unei procesiuni tradiționale, a fost împușcat în timp ce căuta adăpost într-o ușă a palatului Stillendorf din apropiere împreună cu un elev, în încercarea de a-l proteja de ciocniri.

Armata a intervenit târziu și s-a limitat la însoțirea fasciștilor la gară, doar doi au fost arestați, dar nu au fost niciodată judecați. Deși Luigi Credaro , comisarul general al Tridentinei din Veneția și Giovanni Giolitti însuși, pe atunci președinte al consiliului, promovaseră anchetele, vinovații nu au fost niciodată identificați. Chiar și încercarea văduvei de a obține dreptate sau cel puțin plata despăgubirilor după căderea fascismului și sfârșitul războiului nu a avut niciun rezultat, deoarece, așa cum a raportat Romano Bracalini, la vremea respectivă practica era „acoperită”. [3]

Eșecul autorităților din 1921 a dus la proteste pline de viață din partea consiliului municipal din Bolzano condus de primarul Julius Perathoner , care, totuși, în octombrie a anului următor a fost înlăturat din funcția sa după un nou asalt fascist care sa încheiat cu ocuparea primăria din Bolzano. [4]

Societatea civilă reacționează la agresiunea fascistă din 25 aprilie cu un miting de protest în Piazza Mercato ( Viehmarktplatz ), Piazza Verdi de astăzi, la care participă aproximativ 8.000 de oameni și unde vorbesc atât politicieni germani, cât și italieni și sindicaliști (Franz Tappeiner și Carlo Biamino, ambii) Social-democrați și Eduard Reut-Nicolussi de la Deutscher Verband ); se duc și la comisarul general pentru Tridentina de la Veneția, Luigi Credaro , pentru a-și depune protestul comun. O grevă generală a lucrătorilor feroviari din ambele grupuri lingvistice face ca toate trenurile să rămână nemișcate - protestul se răspândește în alte orașe până la Trieste . [5]

La 26 aprilie 1921 are loc o impresionantă cortegie funerară de mii de oameni, la care participă și Luigi Credaro, care a condus sicriul Innerhofer pe străzile din Bolzano și prin valea Adige până la Marling , locul său de naștere și locul de înmormântare. [6]

La 25 aprilie 2011 , la împlinirea a 90 de ani de la moartea lui Innerhofer, municipalitatea Bolzano i-a numit o piață, situată la sud deUniversitatea Liberă din Bolzano, în centrul orașului și în locul unde a trecut deja curtea funerară din 1921. [7]

Notă

  1. ^ Roberto Festorazzi, Starace, mastiff-ul revoluției fasciste , Milano, Mursia , 2002, p. 35: „Fasciștii au aflat că cetățenii de limbă germană doresc să profite de„ Bozner Messe ”pentru a organiza o consultare similară cu privire la decizia de a se despărți de Italia în secret”.
  2. ^ Roberto Festorazzi, Starace, mastiff-ul revoluției fasciste , Milano, Mursia , 2002, p. 35: „Expoziția Bolzano, organizată de Camera de Comerț locală, a fost concepută încă de la început ca o provocare, întrucât companiile italiene au fost excluse din eveniment.”
  3. ^ Romano Bracalini, The ABC of Alto Adige , Longanesi, Milano, 1968, pp. 20-21.
  4. ^ Barbara Höllrigl, Către orașul modern: Bolzano de la planurile Altmann (1860) la acțiunea primarului Perathoner , Bologna, 1998.
  5. ^ 1921—2011: acum nouăzeci de ani, cea mai lungă și mai necunoscută grevă vreodată în căile ferate italiene , L'Internazionale. Periodic comunist, n. 105, iunie-iulie 2011.
  6. ^ Pagina municipalității Bolzano pe Franz Innerhofer
  7. ^ Bolzano: 25 aprilie, Ziua Eliberării în locurile de memorie | Tirolul de Sud Arhivat la 30 aprilie 2011 la Internet Archive .

Bibliografie

  • ( DE ) Norbert Mumelter, 24. aprilie 1921, der Bozner Blutsonntag und sein Todesopfer Franz Innerhofer - Gedenkschrift zur 60. Wiederkehr des Tages , Bolzano, Heimatpflegeverband, 1981.
  • ( DE ) Stefan Lechner, Die Eroberung der Fremdstämmigen. Provinzfaschismus in Südtirol 1921–1926 , Wagner, Innsbruck, 2005. ISBN 3-703003987
  • Carlo Romeo , Alto Adige - Südtirol secolul XX. O sută de ani și mai mult în cuvinte și imagini , Ediția Raetia, Bolzano, 2003. ISBN 88-72831970
  • ( DE ) Rolf Steininger, Südtirol im 20. Jahrhundert. Vom Leben und Überleben einer Minderheit , Studien-Verlag, Innsbruck-Vienna-Munich-Bolzano, 1997, pp. 52 și ss. ISBN 3-706512335
  • ( DE ) Stefan Lechner, Der „Bozner Blutsonntag“: Ereignisse, Hintergründe, Folgen , în Hannes Obermair , Sabrina Michielli (ed.), Erinnerungskulturen des 20. Jahrhunderts im Vergleich - Culturi de memorie din secolul XX în comparație (Hefte zur Bozner Stadtgeschichte Quaderni di storia città, 7), Bolzano, 2014. ISBN 978-88-907060-9-7 , pp. 37-46.
  • Romano Bracalini , ABC-ul Tirolului de Sud. Ghid esențial pentru cunoașterea problemei sud-tiroleze de la anexarea din 1919 până în prezent , Longanesi, Milano, 1968.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 7753432-3
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Domenica_di_sangue_(1921)&oldid=122274187 ”