Don Matteo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea protagonistului seriei, consultați Don Matteo (personaj) .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unei benzi desenate din serie, consultați Don Matteo (benzi desenate) .
Don Matteo
Logo Don Matteo 12.png
Sigla celui de-al 12-lea sezon al seriei.
Titlul original Don Matteo
țară Italia
An 2000 - în producție
Format seriale TV
Tip thriller , dramatic , comedie , detectiv
Anotimpuri 12
Episoade 255
Durată 45-65 min (st. 1-11)
75 min (ep. 5 × 24, 8 × 21)
90 min (ep. 8 × 24)
100 min (st. 12)
120 min (ep. 11 × 25, 12 × 10)
Limba originală Italiană
Relaţie 14: 9 (st. 1-6) (Sezoanele 4-5-6 au fost adaptate la ecranul 16: 9 din 2017)
16: 9 (st. 7-în curs)
credite
Creator Enrico Oldoini
Direcţie diverși directori
Subiect Umberto Gnoli și Francesca Melandri
Scenariu de film Umberto Gnoli și Francesca Melandri și Mario Ruggeri
Interpreti și personaje
Fotografie Alessandro Pesci
Asamblare Francesco Bilotti
Muzică Pino Donaggio
Andrea Guerra
Scenografie Giam Paolo Monticelli
Costume Monica Celeste
Machiaj Beatrice Di Iorio , Giulio Natalucci
Producător Daria Hensemberger , Francesca Tura (Rai), Sara Melodia (creativă), Francesco Benvenuti , Luca Bernabei , Matilde Bernabei
Casa de producție Lux Vide
Rai Fiction
Premieră
Din 7 ianuarie 2000
Pentru în curs
Rețeaua de televiziune Rai 1
Lucrări audiovizuale conexe
Spin off Felicitări pentru conectare

Don Matteo este un serial de televiziune italian, produs de Lux Vide în colaborare cu Rai Fiction . A fost difuzat pe Rai 1 din 7 ianuarie 2000 .

Complot

Protagonistul, Don Matteo Bondini, interpretat de Terence Hill , este parohul Bisericii San Giovanni Battista din Gubbio, apoi transferat la cel al Sant'Eufemia din Spoleto din sezonul al nouălea (deși în realitate Gubbio și Spoleto aparțin a două diferite eparhii). Datorită prieteniei și colaborării sale cu mareșalul carabinierilor Nino Cecchini (interpretat de Nino Frassica ), el reușește să se strecoare în dosare legale și penale și să le rezolve datorită unui indiciu decisiv, care vine adesea din intuiția înnăscută și din cunoștințele sale extinse. suflet uman. Don Matteo este amabil și disponibil pentru toată lumea și arată o capacitate iubitoare extraordinară față de persoanele implicate în caz, chiar și față de ucigași. Intruziunile sale nu sunt, însă, foarte apreciate de căpitanii care se succed în cazarmele locale ale carabinierilor, Flavio Anceschi (interpretat de Flavio Insinna ), Giulio Tommasi (interpretat de Simone Montedoro ) și Anna Olivieri (interpretat de Maria Chiara Giannetta ): acestea încearcă să-l țină departe de investigații, dar în cele din urmă recunosc întotdeauna priceperea preotului.

Episoade

Cele 255 de episoade care alcătuiesc cele douăsprezece sezoane ale ficțiunii realizate au fost difuzate inițial în prime time pe Rai 1 . [1] Reluările sunt difuzate vara de Rai 1 și în trecut de RTV San Marino , TV2000 și Rai Premium . În plus, toate episoadele sunt întotdeauna disponibile gratuit pe portalul de rețea RaiPlay .

Sezon Episoade Primul televizor
Primul sezon 16 2000
Sezonul al doilea 16 2001
Al treilea sezon 16 2002
Al patrulea sezon 24 2004
Al cincilea sezon 24 2006
Al șaselea sezon 24 2008
Al șaptelea sezon 24 2009
Al optulea sezon 24 2011
Al nouălea sezon 26 2014
Al zecelea sezon 26 2016
Al unsprezecelea sezon 25 2018
Al doisprezecelea sezon 10 2020

Personaje și interpreți

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje ale lui Don Matteo .

Protagonisti

  • Don Matteo Bondini (sezonul 1-în curs), interpretat de Terence Hill .
    Preot pastor al parohiei San Giovanni din Gubbio și ulterior al parohiei Santa Eufemia din Spoleto. Este un presbiter-investigator, un personaj inspirat de părintele Brown al lui Gilbert Keith Chesterton .
  • Antonio "Nino" Cecchini (sezonul 1-în curs), interpretat de Nino Frassica .
    Mareșalul Carabinierilor, născut Antonio, prieten al lui Don Matteo și socrul căpitanului Tommasi.
  • Flavio Anceschi (sezoanele 1-5, 13), jucat de Flavio Insinna .
    Căpitanul carabinierilor și soțul primarului din Gubbio, Laura Respighi. Din sezonul 13 se va descoperi că a rămas văduv al Laurei, alături de fiica sa adolescentă Valentina și nu mai este în rolul de căpitan, ci promovat în colonel
  • Giulio Tommasi (sezoanele 6-10, invitatul 12), interpretat de Simone Montedoro .
    Căpitanul Carabinierilor, succesor al lui Anceschi și ginerele mareșalului Cecchini. După moartea soției sale Patrizia, începe o relație cu Lia. Din sezonul 11 ​​a fost numit maior și s-a mutat la Roma împreună cu Lia și fiica ei Martina.
  • Anna Olivieri (sezonul 11-în curs), interpretată de Maria Chiara Giannetta .
    Căpitanul carabinierilor, succesorul lui Tommasi, este o fată foarte hotărâtă la locul de muncă. La sfârșitul sezonului 11 începe o relație cu premierul Nardi, dar în al 12-lea îl părăsește pentru că este trădată înainte de nuntă și începe o relație cu Sergio La Cava.

Familia rectoratului

  • Natalina Diotallevi (sezonul 1-în curs), interpretată de Nathalie Guetta .
    Este menajera lui Don Matteo.
  • Filippo Pippo Gimignani-Zarfati (sezonul 1-actual), jucat de Francesco Scali .
    Sacristanul lui Don Matteo.
  • Nerino Bertolacci (sezoanele 1-4), interpretat de Claudio Ricci.
    El este primul copil care a trăit în parohia lui Don Matteo.
  • Bunica Elide (sezoanele 1-3), jucată de Evelina Gori .
    Bunica lui Nerino, vioaie și extravagantă.
  • Camilla Condori (sezonul 4), interpretată de Sara Santostasi .
    Fată boliviană încredințată lui Don Matteo.
  • Tommaso Basili (sezonul 5), interpretat de Steven Manetto.
    Copil încredințat lui Don Matteo în custodie.
  • Agostino Berardi (sezoanele 7-8), interpretat de Andrea Pittorino .
    Copil invitat în rectoratul lui Don Matteo.
  • Susi Dallara (sezonul 7-în curs), interpretat de Sydne Rome .
    Decan mai întâi al liceului din Gubbio și apoi al celui al lui Spoleto, prieten al lui Don Matteo.
  • Laura Belvedere (sezoanele 8-10), interpretată de Laura Glavan .
    Tânăra mamă singură găzduită în rectoratul lui Don Matteo, fiica condamnatului Antonio Belvedere. Se va îndrăgosti de Tomás și, împreună cu micuța Ester, vor forma o familie după diferite vicisitudini.
  • Dario (sezonul 8 invitat 9), interpretat de Daniele La Leggia.
    Se logodeste cu Laura când este însărcinată, dar după un timp își dă seama că nu este pregătit să fie tată la 20 de ani.
  • Tomás Martinez (sezoanele 9-10), interpretat de Andrés Gil .
    Este un tânăr care trebuie să execute un an de arest la domiciliu în rectoratul lui Don Matteo. Se îndrăgostește de Laura și de ea și de micuța Ester va putea forma o familie.
  • Ester Natalina Belvedere (sezoanele 9-10), interpretată de Letizia Arnò.
    Fiica Laurei Belvedere, a crescut timp de opt ani în casa rectorală împreună cu mama ei. Îi va plăcea în mod deosebit Tomás, văzând în el tatăl pe care nu l-a avut niciodată.
  • Sabrina Esposito (sezonul 10), interpretat de Dalila Pasquariello.
    Fostă deținută, datorită lui Don Matteo primește un loc de muncă alături de Tomás, cu care va începe o scurtă relație. El va decide să se lase deoparte când își dă seama că este încă îndrăgostit de Laura.
  • Alberto Torre (sezonul 10), interpretat de Gabriele De Pascali.
    Profesorul universitar al Laurei cu care va avea o nuvelă (o va folosi în principal pentru a-l face gelos pe Tomás). Când va trebui să plece la Paris, îi va cere Laura și Ester să-l urmeze, dar fata va refuza, hotărând să plece la Trento pentru doctorat.
  • Sofia Gagliardi (sezonul 11-12), interpretată de Maria Sole Pollio .
    Este o fată de vreo șaisprezece ani, care locuiește împreună cu Don Matteo în casa rectorală după moartea părinților ei. La început este nerăbdătoare, dar în realitate este o fată bună și bună. Se împrietenește cu Seba, luându-și foarte mult la inimă povestea cu Alice. Mai târziu se va îndrăgosti de el (reciproc). În sezonul 12 începe o poveste cu Jordi.
  • Sebastiano (sezonul 11), jucat de Federico Russo .
    A spus Seba, colegul de clasă al Sofiei, este logodit inițial cu Alice, dar, după ce și-a dat seama că o iubește pe Sofia, va rămâne legat de fată doar printr-un sentiment de vinovăție (Alice a fost de fapt implicată într-un accident după ce l-a văzut cu o altă fată). În cele din urmă va începe o aventură cu Sofia.
  • Alice Croci (sezonul 11), interpretat de Anna Gòdina.
    Este iubita lui Seba. A rămas în comă timp de șase luni din cauza unui accident de mașină. După trezire, după ce a simțit sentimentele lui Seba pentru Sofia, ea începe să-și trateze rău rivala.
  • Rita Trevi (sezonul 11), interpretată de Giulia Fiume.
    Profesor de educație fizică, este mama Sofiei care a renunțat la adopție imediat ce s-a născut.
  • Cosimo Farina (sezonul 11), interpretat de Federico Ielapi .
    Este un copil care se mută împreună cu Don Matteo la rectorat după moartea mamei sale. Îi va plăcea foarte mult mareșalul Cecchini.
  • Sergio La Cava (sezonul 12), interpretat de Dario Aita .
    Este tatăl lui Ines. El a servit șase ani pentru uciderea nepotului său, în ciuda faptului că a fost nevinovat, după ce și-a acoperit sora. La început, relația sa cu Anna este doar un pretext pentru a obține codurile de deblocare pentru un operator de securitate pe care trebuia să îl jefuiască, dar în timp se îndrăgostește cu adevărat de ea. El se află în închisoare pentru tentativa de jaf a agentului de pază.
  • Jordi Ferrazzoli (sezonul 12), interpretat de Pasquale Di Nuzzo.
    Coleg de clasă al Sofiei, este un băiat cu pasiune pentru dans. Visul său este să devină dansator, dar va risca să se rupă atunci când își pierde piciorul stâng într-un accident de mașină. Se îndrăgostește de Sofia, care îl va convinge să nu renunțe la visul său.
  • Ines La Cava (sezonul 12-în curs), interpretat de Aurora Menenti.
    Fiica lui Sergio La Cava și fără mamă, se mută la rectorat după internarea bunicii într-un ospiciu. Iubește muzica rock și cântă la chitară electrică. Idolul său este Jimi Hendrix .

Familia barăcilor

  • Pietro Ghisoni (sezoanele 1-3, 5-în curs), interpretat de Pietro Pulcini .
    Brigadier, unul dintre cei mai eficienți carabinieri din cazarma Gubbio și Spoleto.
  • Linetti (sezonul 4), interpretat de Andrea Cereatti.
    Fixat în cazărma Gubbio.
  • Jamila (sezonul 6), interpretat de Shukri Said.
    Numit în cazarmele din Gubbio.
  • Severino Cecchini (sezoanele 6-10), interpretat de Giuseppe Sulfaro .
    Carabiniere ales, nepot al mareșalului Cecchini și văr al Patrizia, Assuntina și Lia.
  • Andrea Conti (sezonul 8), interpretată de Eleonora Sergio .
    Procuror adjunct al Gubbio.
  • Bianca Venezia (sezonul 9, invitatul 12), interpretată de Giorgia Surina .
    Detta Bibba, premierul Spoleto și prietena lui Tommasi de la liceu, care devine rivala lui Lia îndrăgostită.
  • Gualtiero Ferri (sezonul 10), interpretat de Dario Cassini .
    Noul premier al Spoleto care colaborează asiduu cu cazarmele. Îi place mareșalul Cecchini, în timp ce nu-i place căpitanul Tommasi. Părăsește Spoleto în urma logodnei dintre aceasta din urmă și Margherita, dar în cele din urmă va fi reunit cu Margherita.
  • Lucrezia Volpi (sezonul 10), interpretată de Maria Rosaria Russo.
    Noul premier al lui Spoleto care îl înlocuiește pe Gualtiero când cere transferul. Este o femeie cu un caracter rece.
  • Gianni Barba (sezonul 10-în curs), interpretat de Francesco Castiglione .
    Numit ales dintre cazărmile Spoleto.
  • Marco Nardi (sezoanele 11-în curs), interpretat de Maurizio Lastrico .
    Noul premier al lui Spoleto care îl înlocuiește pe Lucrezia Volpi. Ea începe o relație cu căpitanul Olivieri la sfârșitul sezonului 11, dar în al 12-lea îl abandonează pe altar în urma trădării sale cu noul procuror șef Sara Santonastasi.
  • Romeo Zappavigna (sezoanele 11-în curs), interpretat de Domenico Pinelli.
    Fixat, este un tânăr carabinier altruist și amabil. Este favoritul căpitanului Olivieri. Se logodeste cu Assuntina, dar în sezonul 12 ea îl părăsește pentru că rămâne însărcinată cu altul. Este promovat în funcția de brigadier adjunct.
  • Sara Santonastasi (sezonul 12), jucată de Serena Iansiti .
    Noul procuror șef din sezonul 12 și peste Marco Nardi.

Familiile seriei

  • Caterina Pappamozzi în Cecchini (sezoanele 2-11), interpretată de Caterina Sylos Labini .
    Soția mareșalului Cecchini, ea moare în urma unei boli (pe ecran).
  • Patrizia Cecchini în Tommasi (sezoanele 2-8), interpretată de Pamela Saino .
    Fiica întâi născută a mareșalului Cecchini, logodnică și mai târziu soția căpitanului Tommasi, cu care va avea o fiică. El moare într-un accident de mașină (în afara ecranului).
  • Assuntina Cecchini (sezoanele 2-11, invitatul 12), interpretată de Giada Arena (sezoanele 2-8), Giusy Buscemi (sezonul 9) și Simona Di Bella (sezoanele 10-11, invitatul 12).
    Fiica a doua născută a mareșalului, are o aventură cu Zappavigna. În timp ce studiază în Franța, rămâne însărcinată cu un înalt reprezentant al burgheziei pariziene.
  • Laura Respighi în Anceschi (sezoanele 4-5), interpretată de Milena Miconi .
    Primar al orașului Gubbio, logodnică și mai târziu soție a căpitanului Flavio Anceschi. În sezonul 13, s-a dovedit că a murit tragic (în afara ecranului)
  • Amanda Patriarchi (sezoanele 6-7), interpretată de Ilaria Spada .
    Fosta iubită a căpitanului Tommasi.
  • Clara Tommasi (sezoanele 6-9), interpretată de Simona Marchini .
    Mama căpitanului Giulio Tommasi.
  • Fernando (sezonul 8), interpretat de Bruno Cabrerizo .
    Prieten spaniol al Patrizia, de care Giulio este gelos, care este găzduit de tânăra femeie.
  • Rosalia "Lia" Cecchini (sezoanele 9-10, invitat 12), interpretată de Nadir Caselli .
    Nepotul maresalului Cecchini, cunoscut sub numele de Lia, ajunge la Spoleto pentru a locui cu unchii săi. Aici se îndrăgostește de Giulio, cu care se angajează la începutul celui de-al zecelea sezon; totuși rămâne însărcinată cu fostul ei iubit Daniele și este lăsată de Giulio. După o lungă ezitare și după ce aproape a dezordonat căsătoria lui Giulio cu Margherita, tânăra îi mărturisește în cele din urmă dragostea bărbatului, care îl înlocuiește și o lasă pe Margherita pe altar, are un fiu pe nume Antonio.
  • Martina Tommasi (sezoanele 9-10), interpretată de Emma Reale.
    Fiica Patrizia Cecchini și a căpitanului Giulio Tommasi.
  • Daniele Orsini (sezonul 10), interpretat de Raniero Monaco di Lapio .
    Fost iubit al lui Lia, dintr-o familie nobilă, proprietar al unei galerii de artă și tată al copilului ei.
  • Margherita Colognese (sezonul 10), interpretată de Sara Zanier .
    Iubita premierului Ferri, este un jurnalist care visează să devină un scriitor de basme. Se îndrăgostește de căpitanul Tommasi, stârnind gelozia Lia, doar pentru a descoperi că Giulio o iubește cu adevărat pe Lia. După ce a fost abandonată pe altar, ea se va împăca cu Gualtiero.
  • Chiara Olivieri (sezonul 11), interpretată de Teresa Romagnoli.
    Sora mai mare a căpitanului Olivieri, temperamental este opusul Annei. Este foarte atașată de sora ei și îi dă sfaturi când vine vorba de băieți.
  • Giovanni Santucci (sezonul 11), interpretat de Cristiano Caccamo .
    Tânăr avocat și iubit al căpitanului Olivieri la începutul sezonului 11, el va decide să o părăsească pentru a-și continua vocația de preot (doar să se gândească la asta mai târziu).
  • Elisa Olivieri (sezonul 12, sezonul 11 ​​pentru oaspeți), interpretată de Pamela Villoresi .
    Mama căpitanului Olivieri, are o relație conflictuală cu fiica ei, nu și-a aprobat niciodată alegerile de viață (dar până la urmă o va putea înțelege). Din cel de-al 12-lea sezon, ea este noua tovarășă a mareșalului Cecchini.

Eclesiastici

  • Guido (sezoanele 1-2), interpretat de Gastone Moschin .
    Episcop de Gubbio, vechi prieten al lui Don Matteo.
  • Bishop of Gubbio (sezonul 3), interpretat de Renato Carpentieri .
    Înlocuit de Guido când devine cardinal.
  • Monseniorul Benelli (sezoanele 6-7), interpretat de Philippe Leroy .
    Episcop de Gubbio, vechi prieten al lui Don Matteo.
  • Sora Maria (sezonul 6-în curs), interpretată de Astra Lanz .
    Sora prietenă a lui Don Matteo.
  • Bishop of Gubbio (sezonul 9), interpretat de Nino Fuscagni .
    Episcop de Gubbio, căruia mareșalul Cecchini îi trimite o scrisoare pe zi, pentru ca Don Matteo să fie transferat la Spoleto.

Producție

Seria s-a născut în 1998 [2] dintr-o idee a regizorului Enrico Oldoini și din subiectul seriei lui Alessandro Bencivenni și Domenico Saverni . [3] Este produs de Lux Vide SpA de Matilde și Luca Bernabei în colaborare cu Rai Fiction .
Protagonistul don Matteo Minelli-Bondini [4] este interpretat de Terence Hill . [1] În plus față de Hill, actorii principali sunt Nino Frassica în rolul mareșalului Cecchini, Flavio Insinna în rolul căpitanului Anceschi, Simone Montedoro în rolul căpitanului Tommasi și Maria Chiara Giannetta în rolul căpitanului Olivieri.

În timpul fazei de concepție, titlul de lucru al seriei era Diavolul și apa sfântă [5] și Lino Banfi sau Giancarlo Magalli au fost gândiți pentru rolul protagonistului. [6] [7] La vremea respectivă, Terence Hill se pregătea să joace rolul de preot-investigator pentru Mediaset , de un caracter foarte diferit de personajul lui Don Matteo, dar Mediaset a suflat totul datorită proiectului concomitent Rai. În acel moment, Lux Vide i-a cerut lui Terence Hill, acum eliberat, să interpreteze propriile seriale TV. [8] În scenariul provizoriu, protagonistul se numea Theodore , [9] dar acest nume nu l-a convins deloc pe Terence Hill, care l-a făcut să-și schimbe sinonimul Matei [10] . Ambele nume înseamnă „dar al lui Dumnezeu”. Aceasta este, de departe, prima lucrare audiovizuală în care Terence Hill a acționat cu vocea sa originală: în toate filmele și seriile TV anterioare lui Don Matteo , de fapt, personajele interpretate de Hill au fost întotdeauna dublate . [11]

Primul sezon a fost filmat în 1998-1999 și regizat de Enrico Oldoini . Prima difuzare a avut loc pe 7 ianuarie 2000, iar seria s-a încheiat pe 20 februarie.
Al doilea sezon a fost filmat în 2001 și regizat de Andrea Barzini și Leone Pompucci . Prima difuzare a avut loc pe 21 octombrie 2001 și seria s-a încheiat pe 9 decembrie.
Al treilea sezon a fost filmat în 2002 și regizat de Andrea Barzini, Enrico Oldoini și Leone Pompucci. Prima difuzare a avut loc pe 27 septembrie 2002, iar seria s-a încheiat pe 15 noiembrie.
Al patrulea sezon a fost filmat în 2003-2004 și regizat de Andrea Barzini și Giulio Base . Prima difuzare a avut loc pe 19 februarie 2004, iar seria s-a încheiat pe 6 mai.
Al cincilea sezon a fost filmat în 2005-2006 și regizat de Giulio Base, Carmine Elia și Elisabetta Marchetti . Prima difuzare a avut loc pe 1 februarie 2006, iar seria s-a încheiat pe 27 aprilie.
Al șaselea sezon a fost filmat în 2007-2008 și regizat de Giulio Base, Fabrizio Costa și Elisabetta Marchetti. Prima difuzare a avut loc pe 17 ianuarie 2008, iar seria s-a încheiat pe 10 aprilie.
Al șaptelea sezon a fost filmat în 2009 și regizat de Giulio Base și Lodovico Gasparini . Prima difuzare a avut loc pe 10 septembrie 2009, iar seria s-a încheiat pe 26 noiembrie.
Al optulea sezon a fost filmat în 2011 și regizat de Giulio Base, Carmine Elia, Fernando Muraca și Salvatore Basile. Prima difuzare a avut loc pe 15 septembrie 2011, iar seria s-a încheiat pe 8 decembrie.
Al nouălea sezon a fost filmat în 2013 și regizat de Monica Vullo , Luca Ribuoli și Jan Maria Michelini. Prima difuzare a avut loc pe 9 ianuarie 2014, iar seria s-a încheiat pe 10 aprilie.
Cel de-al zecelea sezon a fost filmat în 2015 [12] și regizat de Jan Maria Michelini, Daniela Borsese și Monica Vullo , prima difuzare a avut loc pe 7 ianuarie 2016 și seria s-a încheiat pe 14 aprilie.
Al unsprezecelea sezon a fost filmat în 2017 și regizat de Jan Maria Michelini, Alexis Sweet și Raffaele Androsiglio. Prima difuzare a avut loc pe 11 ianuarie 2018 [13], iar seria s-a încheiat pe 19 aprilie.
Al doisprezecelea sezon a fost filmat în perioada 29 aprilie 2019 - 28 ianuarie 2020 și este regizat de Raffaele Androsiglio. Prima difuzare a avut loc pe 9 ianuarie 2020 și s-a încheiat pe 19 martie.

La sfârșitul aceluiași lucru, se confirmă producția celui de-al treisprezecelea sezon, a cărui filmare a început la 31 mai 2021. [14] [15] [16] [17] Terence Hill decide să părăsească distribuția și va fi prezentă până episodul 4. În următoarele episoade va fi înlocuit de Raoul Bova , care îl interpretează pe Don Massimo, noul paroh din Spoleto.

Această serie nu este preluată dintr-un format străin [4] și a fost exportată de Rai în diferite țări, inclusiv Slovacia , Germania , Franța , Finlanda , Japonia și Australia . [4] [18]

În primele șase sezoane seria a fost filmată în 14: 9 [19], iar din al șaptelea sezon este filmată în format panoramic 16: 9 , în definiție înaltă . Autorii muzicii sunt Pino Donaggio (st. 1-10, 12) și Andrea Guerra (st.11). [4] Datorită criticilor care au apărut în urma înlocuirii coloanei sonore a lui Pino Donaggio în al unsprezecelea sezon, motivul principal revine din al doisprezecelea sezon și o parte din muzica veche; acest motiv a avut două aranjamente pe parcursul diferitelor anotimpuri, primul de la primul la al șaselea și al doilea de la al șaptelea la al zecelea și de la al doisprezecelea în curs. Producătorii serialului sunt Luca [20] și Matilde Bernabei . [10]

Locații de filmare

Amenajare de Don Matteo
În stânga Palazzo Bufalini folosit în serie ca secție de poliție în Piazza del Duomo din Spoleto din sezonul al nouălea
Casa Menotti a folosit în serie ca bar din sezonul al nouălea
Biserica Sant'Eufemia din Spoleto folosită în serie ca biserica lui Don Matteo din sezonul al nouălea
În dreapta, Teatrul Caio Melisso a fost folosit ca rectorat în via del Duomo din Spoleto încă din sezonul al nouălea.
La Rocca Albornoziana ușa din centru folosită în serie ca închisoare din sezonul al nouălea

Principalul decor al seriei din primul sezon până în cel de-al optulea a fost Gubbio . [4] Există numeroase locuri implicate în împușcare: biserica Don Matteo este situată în partea de jos a centrului istoric al Gubbio și este de fapt Biserica San Giovanni Battista . Acesta din urmă a fost folosit doar în masca sa externă; interioarele folosite în serie sunt în loc de o biserică mică chiar în afara centrului istoric, cea a San Marziale, la o aruncătură de băț de telecabina care duce la Sant'Ubaldo. De asemenea, în Piazza San Giovanni se află rectoratul, ale cărui interioare au fost reproduse într-un set de film special începând cu al treilea sezon.

O altă locație din serie este, fără îndoială, cazarma mareșalului Cecchini și a căpitanilor Anceschi și Tommasi: clădirea care găzduiește cartierele carabinierilor este de fapt Palazzo Pretorio situat în Piazza Grande, la un nivel deasupra Piazza San Giovanni. În primul sezon, intrarea în cazarmă se făcea pe una din laturile scurte, ulterior mutată pe latura lungă, care dă spre Palazzo dei Consoli. Din primul până în al treilea sezon, la fel ca și în casa rectorală, interioarele utilizate sunt cele reale, reproduse ulterior destul de fidel în studio din motive pur logistice. În realitate, cazarma este sediul municipalității Gubbio.

Un alt lăcaș de cult pentru fanii seriei este cu siguranță Palazzo dei Consoli, care apare periodic, deoarece are vedere directă la Palazzo Pretorio. Între sezonul trei, al patrulea și al cincilea, a fost folosit ca decor pentru unele episoade, cum ar fi primăria Laurei Respighi. O altă locație este Barul Ducal din Piazza Grande, locul de întâlnire al lui Don Matteo și Cecchini, astăzi o amintire istorică a seriei, care păstrează în interior fotografii ale filmărilor cu dedicații și autografe ale actorilor din diferitele sezoane.

În primele trei sezoane, Gubbio a fost singura decorare a seriei TV, chiar dacă personajele din scenariu nu au denumit în mod explicit orașul Gubbio, ci s-au limitat la numirea țării . De fapt, intenția autorilor a fost să seteze seria în Umbria , în provincie, fără a indica un loc specific. Abia din al patrulea sezon orașul a fost identificat ca orașul Gubbio . [21] Se subliniază în plus că doar personajele nu l-au pronunțat în mod explicit pe Gubbio , în timp ce decorul a arătat clar ce loc era. De exemplu, în cel de-al nouălea episod din primul sezon, în scena filmului Don Matteo , puteți citi Gubbio pe semn sau la începutul episodului 14 al celui de-al treilea sezon naratorul îl numește în mod explicit pe Gubbio drept locul de desfășurare pentru turneul de șah.

Începând cu sezonul al nouălea, seria s-a mutat la Spoleto . [20] Principalele locații sunt situate în Piazza Duomo, unde se află rectoratul, Santa Maria Assunta, în realitate intrarea secundară în teatru și Palazzo Bufalini, transformate pentru filmare în cazarmă. La basilica di Sant'Eufemia è invece la chiesa di Don Matteo, facente parte della sede arcivescovile. A pochi passi di distanza, lungo la scalinata che porta al Duomo si trova il Bar ristorante Tric Trac, gestito da Spartaco Grilli, interprete di sé stesso nella serie. La maggior parte degli interni, fatto salvo per le chiese e un paio di altri edifici, sono interamente ricostruiti all'interno dei set di Formello di proprietà della Lux Vide

Sono state utilizzate anche alcune ambientazioni minori in Umbria .

  • Assisi compare in alcuni episodi della prima serie quando don Matteo va dal vescovo.
  • Perugia nell'episodio della quinta stagione intitolato Una domenica tranquilla .
  • Presso il comune di Narni sono state effettuate alcune riprese della quarta stagione.
  • Bevagna è stata la sede di alcune riprese esterne della sesta e della settima stagione.
  • Presso il comune di Foligno sono state effettuate alcune riprese della settima stagione.
  • A Umbertide , comune dell'altotevere umbro, sono state girate numerose scene, come le riprese esterne dell' Abbazia di Montecorona , e la stazione centrale, considerata in alcune puntate del telefilm la stazione ferroviaria di Gubbio. [22]
  • A Fossato di Vico , la cui stazione è considerata in alcune puntate della serie la stazione ferroviaria di Gubbio. [22]
  • A Orvieto sono state girate alcune scene della nona stagione.
  • Nella nona e nella decima stagione, nei brevi video che precedono le puntate, sono stati mostrati diversi luoghi caratteristici dell' Umbria . In tali video, intitolati "I viaggi del maresciallo Cecchini", compaiono diversi personaggi della serie che presentano, con delle scenette comiche, diversi luoghi.
  • All'interno del palaghiaccio di Ussita vennero girate alcune scene della puntata I volteggi del cuore.

Inoltre, a Città del Vaticano è ambientato l'episodio della quarta stagione intitolato Delitto in biblioteca e quello della dodicesima: Non desiderare la roba d'altri ; a Campagnano di Roma è stata girata una parte dell'ottava stagione.

Nel 17º episodio della decima stagione, intitolato L'amico ritrovato , appaiono alcune scene girate a Gubbio , vecchio luogo della serie.

La casa circondariale compare esteriormente dalla prima stagione, l'interno invece compare dalla terza. I luoghi dove sono state girate le scene della circondariale sono:

  • Carcere circondariale di Civitavecchia nella prima stagione
  • Via Baldassini sotto a Palazzo dei Consoli a Gubbio nella seconda e terza stagione
  • Piazza San Pietro vicino all'omonima chiesa a Gubbio nella quarta, metà della quinta e l'ottava stagione.
  • Via Ducale vicino a Palazzo Ducale sempre a Gubbio nella quinta e sesta stagione.
  • Piazza Don Michele Faloci Pulignani, 3 a Foligno nella settima stagione.
  • Rocca Albornoziana a Spoleto dalla nona stagione.

Il 3 maggio 2012 , su Rai Premium , è andata in onda la quarta puntata del programma Fiction Mania dedicata alla serie Don Matteo .

Il successo della serie e del formato

La serie ha sempre ottenuto ottimi risultati di ascolto, secondo le rilevazioni statistiche di Auditel . [10] [23] In particolare, nel 2004 Don Matteo riuscì a sconfiggere lo spettacolo serale del Grande Fratello [24] e, generalmente, nel corso delle varie stagioni, [25] si è sempre aggiudicato la vittoria nella prima serata .
Grazie agli ascolti elevati (il più alto quello del 14 aprile 2016 con 15 954 000 spettatori e il 34,97%), questa serie è stata replicata molto spesso sia durante il periodo estivo, sia durante il periodo invernale.

Dal 2020, con la messa in onda della dodicesima stagione, Don Matteo è diventata la serie tv più longeva della televisione italiana dopo Il Commissario Montalbano (14 stagioni all'attivo).

Grazie anche a questo successo, dal formato Don Matteo è stato tratta la serie polacca Ojciec Mateusz , in onda su TVP1 dal 2008. Il ruolo equivalente a quello di don Matteo è interpretato da Artur Żmijewski . L'azione della serie si svolge nella città di Sandomierz , che secondo gli autori polacchi assomiglia molto alla città di Gubbio .
Il formato è stato inoltre venduto per il mercato russo, dove si è realizzato un adattamento in cui il presbitero è un rappresentante della chiesa ortodossa . [26] La serie si intitola Otec Matvej ( Отец Матвей ). [27] Il ruolo equivalente a quello di don Matteo, un pope della Chiesa ortodossa sposato e con due figli, è interpretato da Vladimir Kolganov mentre la città dove si svolge la serie è Suzdal . È andata in onda da settembre 2014 su ORT 1 [28] .

Umberto Eco in un suo saggio sulla traduzione prende come esempio il personaggio di don Matteo per l'introduzione anche nella lingua italiana dell'abitudine di origine anglosassone di riferirsi ai sacerdoti con il termine padre invece che come reverendo . [29] Federico Ruozzi nel testo Voci e immagini della fede: radio e tv ( Istituto Treccani ) rileva come tra le fonti di ispirazione che portarono alla definizione del personaggio possa essere citato Padre Brown di Chesterton [30] . L' enciclopedia Treccani nella voce televisione cita quello di don Matteo tra gli esempi di successo improvviso ea volte misterioso di serie e personaggi televisivi legati ai buoni sentimenti [31] .

Spin-off

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Complimenti per la connessione .

Complimenti per la connessione è una serie televisiva italiana, prodotta da Lux Vide in collaborazione con Rai Fiction . La prima stagione è stata trasmessa su Rai 1 dall'11 luglio al 5 agosto 2016, mentre la seconda è stata trasmessa dal 3 al 28 luglio 2017.

In questi episodi i protagonisti della nota serie Don Matteo cercano di far capire al pubblico, con parole semplici e in modo ironico, i termini ei mezzi utilizzati per la navigazione in rete . Il programma è nello stile di Non è mai troppo tardi , ma modernizzato ai giorni nostri e con una sorta di classe presente nella trasmissione, dove, al posto dell' italiano , si impara l' informatica di base. Gli episodi durano circa 6 minuti.

Merchandising

  • Il 1º ottobre 2002, Edizioni San Paolo pubblicò un libro dal titolo Don Matteo: La strategia dello scorpione - La rosa antica ( ISBN 88-215-4793-0 ). Il libro, scritto dalla sceneggiatrice del telefilm Alessandra Caneva, contiene una prefazione di Terence Hill e la trasposizione letteraria dei due episodi omonimi della prima stagione, sceneggiati rispettivamente da Domenico Saverni e Anna Samueli. [32]
  • Dall'aprile del 2004, il settimanale Il Giornalino pubblica delle strisce a fumetti ispirate al telefilm Don Matteo .
  • Nel maggio del 2004, il settimanale TV Sorrisi e Canzoni ha proposto un CD Audio contenente i brani della colonna sonora di Don Matteo , composti da Pino Donaggio . Terence Hill donò il ricavato della vendita di questo cd alla Federazione Italiana Sport Disabili .
  • Il 2 marzo 2005, venne pubblicata un'edizione speciale in DVD-Video dei quattro episodi della prima stagione [33] Anna , La strategia dello scorpione , Il piccolo angelo , In attesa di giudizio .
  • Successivamente, Edizioni San Paolo ha distribuito nel mercato home video i cofanetti DVD delle stagioni complete: la prima stagione nel 2007, la seconda nel 2008, la terza nel 2011 e la quarta nel 2014.
  • Dal 17 aprile 2008, il settimanale Oggi ha proposto una collezione di DVD contenenti tutti gli episodi della prima e della seconda stagione della serie, in edizione diversa da quella distribuita nei negozi.
  • Dal 10 gennaio 2013 al 20 giugno 2013, il settimanale A sua immagine ha proposto una collezione di DVD distribuiti dalle Edizioni Master , contenenti tutti gli episodi della quarta, quinta e sesta stagione.
  • Dal 16 gennaio 2018 al 7 maggio 2019 vengono pubblicati con “ TV Sorrisi e Canzoni ” e “ la Gazzetta dello Sport ”, con periodicità settimanale, i DVD contenenti gli episodi di tutte le stagioni della fiction (dalla 1ª alla 11ª) in edicola. [34] Dall'11 febbraio 2020 al 14 aprile dello stesso anno la collezione in edicola continua con i DVD degli episodi della 12ª stagione completa. [35]
  • Dal 27 agosto 2020 al 7 gennaio 2021 sono stati pubblicati con periodicità settimanale I gialli di don Matteo , su iniziativa della Gazzetta dello Sport e Rai Libri . L'opera, composta da 20 volumi, ricopre parzialmente l'11ª stagione e interamente la 12ª stagione della fiction.

Riconoscimenti

  • Nel 2002, nel corso della 42ª edizione del " Festival Internazionale della Televisione " di Monte Carlo , la fiction Don Matteo ha ottenuto ben due riconoscimenti: Terence Hill miglior attore dell'anno e Alessandro Jacchia miglior produttore europeo dell'anno. [36]
  • Nel 2012 l'ottava stagione ha vinto il 52º Premio Regia Televisiva come miglior fiction. [37]
  • Nel 2014 la nona stagione ha vinto il 54º Premio Regia Televisiva come miglior fiction. [38]
  • Il 28 febbraio 2014 è stata conferita la cittadinanza onoraria di Gubbio a Terence Hill [39] "per aver contribuito a dare prestigio, attraverso la straordinaria interpretazione di 'Don Matteo', al patrimonio architettonico, storico, culturale, sociale della Città; per aver stretto in forma pubblica e privata legami speciali con la comunità eugubina, in tante cerimonie e momenti significativi; per essere esempio di coerenza e impegno morale e civile, riferimento per le generazioni attuali con le proposte della sua carriera cinematografica e televisiva". [40]
  • Il 6 marzo 2020 esce il singolo Sembro matto del cantautore italiano Max Pezzali , il cui videoclip è ambientato nell'universo di Don Matteo.

Note

  1. ^ a b Salvatore Cau, Dalla prima lettera di don Matteo agli eugubini , in Davidemaggio.it , 4 aprile 2013. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  2. ^ Don Matteo, al via da lunedì le riprese a Gubbio , in Televisionando.it , 21 giugno 2007. URL consultato il 2 luglio 2015 .
  3. ^ Scheda di Don Matteo , su Lux Vide – sito ufficiale . URL consultato il 2 luglio 2015 (archiviato dall' url originale il 3 luglio 2015) .
  4. ^ a b c d e Stefano Padoan, Don Matteo, l'inossidabile Terence Hill per una serie tv senza rivali , in Kataweb , 23 giugno 2015. URL consultato il 2 luglio 2015 .
  5. ^ Grazie a Don Matteo Spoleto sbarca su "Tv Sorrisi e Canzoni" , in Tuttoggi.info , 22 gennaio 2014. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  6. ^ Don Matteo, Terence Hill: "Non accetto altri ruoli per proteggere il personaggio. Disponibile alla decima stagione" , in Tvblog.it , 23 gennaio 2014. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  7. ^ Don Matteo, chi avrebbe dovuto fare il prete al posto di Terence Hill , su meteoweek.com . URL consultato il 24 agosto 2020 .
  8. ^ Terence Hill, "Don Matteo" doveva essere Lino Banfi , in La Stampa , 31 agosto 2009. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  9. ^ Silvia Fumarola, Le sette vite di Terence Hill: da Trinità a don Matteo , in la Repubblica , 26 novembre 2009. URL consultato il 29 giugno 2015 .
  10. ^ a b c Silvia Fumarola, In dieci milioni per Don Matteo, Hill: "Non è buonista, è come Trinità" , in la Repubblica , 9 gennaio 2016. URL consultato il 13 gennaio 2016 .
  11. ^ Chi è Terence Hill, il celebre attore ora in TV nei panni di don Matteo , in ilsussidiario.net , 22 febbraio 2014. URL consultato il 30 giugno 2015 .
  12. ^ Tiziana Lupi, Belen Rodriguez sarà in «Don Matteo» , in TV Sorrisi e Canzoni , 7 aprile 2015. URL consultato il 29 giugno 2015 (archiviato dall' url originale il 28 giugno 2015) .
  13. ^ Copia archiviata , su play4movie.com . URL consultato il 21 aprile 2017 (archiviato dall' url originale il 23 aprile 2017) .
  14. ^ youmovies.it , https://www.youmovies.it/2020/03/27/don-matteo-13-confermata-nuova-stagione-fiction/ .
  15. ^ corrieredellumbria.corr.it , https://corrieredellumbria.corr.it/news/spettacoli/1545681/don-matteo-anticipazioni-nuova-stagione-terence-hill-spoleto-ufficiale-rai-fiction-eleonora-andreatta-nino-frassica.html .
  16. ^ meteoweek.com , https://www.meteoweek.com/2021/05/02/anticipazioni-don-matteo-13-il-ritorno-di-flavio-insinna/ .
  17. ^ spoletonline.com , http://www.spoletonline.com/166973/Dal-31-maggio-al-via-le-riprese-di-'Don-Matteo-13'l .
  18. ^ Antonella Manni, Don Matteo 10, tutto pronto per il primo ciak in Piazza Duomo , in Il Messaggero , 29 maggio 2015. URL consultato il 29 giugno 2015 .
  19. ^ Don Matteo – Alberto Trevisan , su youtube.com . URL consultato il 26 giugno 2015 .
  20. ^ a b Michela Tamburrino, Belen Rodriguez è la sorpresa che attende Don Matteo , in Il Secolo XIX , 8 aprile 2015. URL consultato il 30 giugno 2015 .
  21. ^ Esclusiva web: Terence Hill presenta "Don Matteo 9" , in Rai.tv , 8 gennaio 2014. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  22. ^ a b In realtà Gubbio aveva la sua stazione ferroviaria in via Beniamino Ubaldi 2, oggi non esiste più, solo la rimessa locomotive è presente oggi ed è stato trasformato in un pub. La stazione faceva parte della linea Arezzo-Fossato di Vico chiusa nel 1945 a causa dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale .
  23. ^ Paolo Scotti, Boom d'ascolti di Don Matteo. Il segreto? Infonde speranza , in il Giornale , 11 gennaio 2014. URL consultato il 29 giugno 2015 .
  24. ^ Gli ascolti di Don Matteo , su youtube.com . URL consultato il 24 giugno 2015 .
  25. ^ Alberto Puliafito, Ascolti Tv di martedì 29 dicembre 2009 - Don Matteo 6 batte tutti - Striscia e Affari tuoi alla pari , in TVblog.it , 30 dicembre 2009. URL consultato il 1º febbraio 2016 .
  26. ^ Simone Rossi, Successo per fiction Don Matteo a Miptv Cannes, a breve il set a Mosca , in Digital-News , 26 aprile 2014. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  27. ^ Salvatore Cau, Don Matteo: dalla Russia… con amore , in Davidemaggio.it , 11 giugno 2014. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  28. ^ Si scrive Atec Matvey, si legge Don Matteo. Ecco come sarà la versione russa della serie tv di Rai1 , su media.rai.it . URL consultato il 30 novembre 2017 (archiviato dall' url originale il 1º dicembre 2017) .
  29. ^ Umberto Eco , Dire quasi la stessa cosa , in Tascabili , Bompiani, 2003. URL consultato il 13 settembre 2018 .
  30. ^ Federico Ruozzi, Voci e immagini della fede: radio e tv , in Cristiani d'Italia , Istituto Treccani, 2011. URL consultato il 15 settembre 2018 .
  31. ^ televisione , in Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  32. ^ Don Matteo – Il libro , su amazon.it . URL consultato il 26 giugno 2015 .
  33. ^ Don Matteo , su dvdvillage.it . URL consultato il 26 giugno 2015 .
  34. ^ https://www.mondadoriperte.it/don-matteo.html
  35. ^ https://www.mondadoriperte.it/don-matteo-stagione-12-dvd-1.html
  36. ^ Terence Hill premiato come miglior attore dell'anno , su Terencehill.com . URL consultato il 7 marzo 2006 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2013) .
  37. ^ Laura Balbi,I vincitori del Premio Tv 2012 , in Fanpage.it , 12 marzo 2012. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  38. ^ Cecilia Uzzo, Premio Tv 2014, da Insinna a Carlo Conti tutti i vincitori , in Vanity Fair , 10 marzo 2014. URL consultato il 26 giugno 2015 .
  39. ^ Terence Hill cittadino onorario di Gubbio , in ANSA , 14 gennaio 2014. URL consultato il 1º febbraio 2016 .
  40. ^ Terence Hill è ufficialmente eugubino , in Cronaca Eugubina , 20 gennaio 2014. URL consultato il 1º febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 1º febbraio 2016) .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni