Doctor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Doctor (dezambiguizare) .

Titlul de doctor este un titlu academic. În unele țări se referă doar la cei care au atins cel mai înalt grad de învățământ universitar, adică doctoratul de cercetare , în alte țări, cum ar fi Italia, se adresează și celor care au obținut o diplomă sau practicienilor profesiei medicale din general. Femininul este de obicei un medic , dar în utilizarea oficială și birocratică, titlul „doctor” se poate referi și la o femeie [1] .

În termen deriva din latină doctor ( „profesor“, derivat din decubit dorsal al verbului docere) și , prin urmare , ar indica în mod corespunzător cei care cunosc un anumit subiect , până la punctul de a fi capabil să - l învețe.

Diferențe culturale în atribuirea titlului

În sistemele academice anglo-saxone și germanice se referă doar la cei care au atins cel mai înalt grad de învățământ universitar, doctoratul . Cu toate acestea, utilizarea titlului de doctor pentru medici nu trebuie confundată cu atribuirea gradului academic de doctorat (sau a gradului de prim nivel în cazul Italiei). În Marea Britanie, de exemplu, deși este obișnuit să apelezi la medicii cu titlul de „doctor”, din punct de vedere academic, diploma lor este o licență în medicină. Gradul academic de doctor în medicină se obține numai cu doctoratul aferent. În Spania, medicul este licențiat în medicină și poate aplica numai ca doctor cu doctorat. În mod similar, în Germania se face distincția între un medic (Arzt) și un doctor în medicină (Medicinae Doctor), care tocmai a obținut un doctorat. Prin urmare, este radical diferit de gradele inferioare de Master sau Licentia (master) sau Bachelor (diploma). Această distincție datează chiar de la originile Universității și supraviețuiește și astăzi, de exemplu, și pe teritoriul italian, în studiile dreptului pontifical. În universitățile pontificale, medicul este o persoană care a obținut un doctorat, al treilea ciclu de studii universitare, după o diplomă de licență și o licență, și a publicat teza de doctorat cu aprobarea comisiei academice. Pe de altă parte, în Italia, nu este necesar să obțineți un doctorat sau să accesați al doilea ciclu de studii pentru a obține titlul de doctor.

În lumea anglo-saxonă, titlul poate fi atribuit cu specificații și mai presus de toate abrevierile detaliate, cum ar fi pentru doctorat sau Philosophiæ Doctor (prescurtat și cu inițialele dr. ), The ThD ( Theologiae Doctor ), Dr. rer. nat. ( Doctor Rerum Naturalium ), MD sau Medicinae Doctor ( medicul ), DMD ( Dentariae Medicinae Doctor , medicul dentist ), PharmD ( Pharmaciae Doctor ) farmacist , VMD ( medicul veterinar , cunoscut în întregime sub numele de Veterinariae Medicinae Doctor ). În Italia, datorită ambiguității termenului de doctor, a inițialelor dr. și nepotrivirea titlului cu cel al altor țări (pentru care corespunde unui grad de învățământ superior), abrevierea dr. sau dr. este aproape niciodată folosit de doctorii de cercetare, care preferă să respecte acronimul internațional Ph.D. sau PhD, care de fapt este cel utilizat în prezent în corespondența dintre universități. În orice caz, utilizarea abrevierii de doctorat pentru titlul de doctor în Italia este prevăzută în mod explicit de Legea nr. 240.

In Italia

În Italia, titlul de doctor este calificarea academică datorată persoanelor care au obținut o diplomă [1] . Prin urmare, în timp ce în Italia, un absolvent de trei ani ( gradul de prim nivel , adică după trei ani de studii universitare) sau un masterat (gradul de nivel al doilea, adică după cinci ani de studii universitare) poate purta titlul de doctor, o parte din alte țări din lume care urmează modelul anglo-saxon pentru a obține același titlu este necesar să fi finalizat studiile celui de-al treilea ciclu (doctorat de cercetare, adică după opt până la zece ani de studii universitare sau ciclul unic în medicină).

În Italia, confirmând un decret regal din 1938 care atribuie titlul de doctor absolvenților , Decretul ministerial 270/2004 din septembrie 2004 a stabilit definitiv diferitele specificități ale calificării de doctor corespunzătoare nivelurilor universitare relative de studiu:

  • Titlul de doctor este pentru absolvenții care au obținut fie o diplomă într-un curs de studii universitare de prim ciclu (cu o durată de trei ani), fie o diplomă universitară într-un curs de aceeași durată (Legea nr. 240/2010 art.17 paragraful 2 Reforma Gelmini ).
  • Titlul de masterat este acordat celor care au obținut un masterat printr-un curs de studii universitare de ciclul al doilea (cu o durată de doi ani) sau într-un curs de studiu universitar cu un singur ciclu (cu o durată de cinci ani, ca și pentru Arhitectura farmaceutică, Chimie și tehnologie (CTF), farmacie, drept, inginerie arhitecturală a clădirilor și medicină veterinară, sau cu o durată de șase ani, ca în cazul medicinii și chirurgiei și stomatologie și proteză dentară.
  • Titlul de doctor în cercetare aparține deținătorilor doctoratului în cercetare , care se obține în urma studiilor universitare de ciclul III care durează cel puțin trei ani, după obținerea unui master. Doctoratul este un titlu similar cu doctoratul anglo-saxon ( Philosophiæ Doctor sau Doctor in Philosophy ), Ed.D. ( Doctor în educație ), DA ( doctor în arte ), DBA ( doctor în administrarea afacerilor ), DMA ( doctor în arte muzicale ) și altele asemenea; în Italia a fost înființată în 1980 [2] .

Pe scurt, sistemul universitar italian oferă trei niveluri de educație:

  • Diploma , la finalul căreia deveniți medic (punct), care vă permite să lucrați atât în ​​organisme publice, cât și private și să accesați secțiile junior ale unor registre profesionale;
  • masterul (durata de doi ani) sau masterul cu ciclu unic (cinci sau șase ani) la finalul căruia devii master (legea nu specifică o abreviere, unii folosesc „dott. mag.” [ 3] ) care permite predarea atât în ​​școlile primare și secundare publice, cât și private, accesul la secțiile superioare ale registrelor profesionale și participarea la majoritatea concursurilor publice;
  • doctoratul de cercetare (cu o durată de cel puțin trei ani) la sfârșitul căruia devine doctor de cercetare (dott. ric., dr. internațional). Realizarea acestui al treilea nivel de studii este condiția prealabilă pentru cercetarea și predarea universității.

Cerințe normative

Calificarea academică de doctor a fost reglementată pentru prima dată prin Decretul Regal 1269/38 , art. 48 al treilea paragraf. Unul dintre regulamentele de aplicare a reformei universitare (art. 17, c. 95 legea. N. 127/1997) - care este decretul Ministerului Educației, Universității și Cercetării din 22 octombrie 2004 , nr. 270, publicat în Monitorul Oficial din 12 noiembrie 2004 cu titlul Amendamente la regulamentul care conține reguli privind autonomia didactică a universităților, aprobat prin decret al ministrului universităților și cercetării științifice și tehnologice, 3 noiembrie 1999, nr. 509 - îl reglementează în continuare prin introducerea calificărilor de masterat și doctorat de cercetare.

Protecția legală a titlului de medic

Titlul de „doctor” este conferit de autoritățile academice în numele legii și are valoare juridică . Legea îi urmărește pe cei cărora nu le pasă fără să aibă dreptul (articolul 498 din Codul penal italian, dezincriminat).

Regulamentul studenților ( Decretul regal nr . 1269 din 4 iunie 1938) prevedea în articolul 48 că „ cei care au obținut o diplomă, și numai ei, au calificarea academică de doctor” .

Decretul regal a fost parțial abrogat („și numai pentru ei”) de legislația ulterioară și există cazuri particulare în care vorbim nu numai de echivalență, ci de ecuație reală, adică „act, efect de egalizare, egalizare” (egalizare) cu extindere legată de calificarea de doctor la absolvenți dintre care:

  1. Legea 21 decembrie 1999, nr. 508 art. 4/3 + 3bis;
  2. Decretul legislativ 42/2004 modificat prin Decretul legislativ 156/2006, „calificarea academică acordată în urma promovării acestui examen, care este echivalentă cu un specialist sau un master”;
  3. Decretul prezidențial 8 iulie 2005, nr. 212 art. 3,4,5,6;
  4. Legea 30 decembrie 2010, nr. 240 art 17 privind deținătorii Diplomei Universitare DU (anterior nu era o diplomă) și a diplomelor de trei ani ale școlilor direcționate în scopuri speciale;
  5. Legea stabilității 2013 (art. 1, cc. 102-107).

Prin decretul ministerial din 31 ianuarie 1992, un număr mare de școli în scopuri speciale au fost transformate, așa cum prevede legea, în cursuri universitare de nivel I (DU), dând astfel viață, tot în Italia, universității de nivel întâi educație, orientată în principal în jurul formării profesionale. Odată cu anul universitar 1992/93, adaptându-se la Decretul ministerial menționat mai sus, multe cursuri ale școlilor direcționate în scopuri speciale au activat noi cursuri de studii destinate eliberării unei diplome.

Legea din 13 martie 1958 , nr. 262 reglementează conferirea și utilizarea calificărilor academice, profesionale și similare . Articolul 1 prevede:

„Calificările academice ale medicului, inclusiv acel honoris causa , calificările profesionale, calificarea de lector gratuit pot fi conferite numai în modul și în cazurile indicate de lege”

Articolul 2 prevede:

„Oricine folosește, sub orice formă și modalitate, calificarea academică de doctor, inclusiv cea honoris causa, calificările profesionale și calificarea de lector gratuit, obținută în contrast cu prevederile articolului 1, se pedepsește cu amendă de la L. 30.000 până la L. 200.000, chiar dacă calificările menționate anterior au fost conferite înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi. Condamnarea pentru infracțiunile prevăzute la alineatele precedente implică publicarea sentinței în temeiul art. 36, ultimul paragraf, din Codul penal "

Articolul 498 ( uzurparea titlurilor sau onorurilor ) din Codul penal sancționează exercitarea abuzivă a profesiilor și uzurparea titlului de doctor:

„Oricine care, în afara cazurilor prevăzute de articolul 497-ter, poartă în mod ilegal uniformele sau semnele distinctive ale unei funcții publice sau ale unui loc de muncă sau ale unui organ politic, administrativ sau judiciar sau ale unei profesii pentru care o autorizație specială a Statul, sau purtând ilegal obiceiul ecleziastic în public, este pedepsit cu o sancțiune administrativă pecuniară de la 154 la 929 de euro.

Aceeași sancțiune este supusă celor care pretind demnitate sau diplome academice, titluri, decorații sau alte însemne onorifice publice sau calități inerente oricăruia dintre funcțiile, locurile de muncă sau profesiile indicate în dispoziția anterioară.

Pentru încălcările menționate în acest articol, se aplică sancțiunea administrativă suplimentară a publicării dispoziției care constată încălcarea în modul stabilit de articolul 36 și plata redusă prevăzută de articolul 16 din legea din 24 noiembrie 1981 nu este permis, n. 689. "

O atenție deosebită trebuie acordată utilizării titlului italian de „doctor” în străinătate (în special în traducerea „Doctor”) dacă nu aveți titlul de „doctor cercetător” sau o diplomă în Medicină și Chirurgie, în Medicină dentară și Protetică stomatologie , Farmacie, Medicină Veterinară sau Drept. De fapt, așa cum sa menționat deja, în unele părți ale lumii titlul de „doctor” este conferit numai cu finalizarea celui de-al treilea ciclu de studii universitare și, în multe legislații, să revendice titlul de doctor fără a avea o diplomă de nivel III sau o diplomă în medicină și chirurgie, în stomatologie și proteză dentară, în farmacie, în medicină veterinară sau în drept este o infracțiune.

Abreviere

Termenul de medic , deseori și pentru comoditate, este înlocuit cu una dintre următoarele abrevieri: dott. sau dr. De fapt, pentru Accademia della Crusca , abrevierile dott. și dr. (ambele cu punct), deoarece sunt atestate în dicționarele italiene, pot fi folosite fără discriminare. [4] Cu toate acestea, unii lingviști susțin că este preferabil să se utilizeze abrevierile dr sau dr , destinate ca rezultat al contracției cuvântului doctor, din care derivă, dar la care nu corespund . [ citație necesară ] În cazul dottoressa , abrevierile utilizate sunt dott.sa [5] , dott.ssa [6] și dr.ssa .

Arta. 19, primul paragraf din Legea nr. 240/2010 a stabilit utilizarea abrevierilor Dott. Ric. sau doctorat pentru titlul de doctor.

Vincenzo Ceppellini precizează că dr. este scris cu o inițială mică dacă este urmat de nume, așa cum este evident pentru orice apoziție [7] .

Notă

  1. ^ a b dottóre (2) , în Treccani.it - Vocabulario Treccani online , Institutul Enciclopediei Italiene.
  2. ^ În 1980, doctoratul a fost introdus în sistemul universitar ca cel mai înalt grad academic: Legea 21 februarie 1980, n.28 , privind normattiva.it . Adus 22-02-2015 .
  3. ^ Informații suplimentare și clarificări privind utilizarea titlului de medic , pe anvu.it.
  4. ^ Accademia della Crusca articol despre abrevieri
  5. ^ Elena Albertini și Mario Bendin, Scrierea de azi , Milano, Mondadori, 1990, p. 83.
  6. ^ EU, Manual interinstituțional de convenții editoriale Arhivat 22 august 2019 la Internet Archive . ; GRADIT
  7. ^ Dicționar gramatical pentru o bună utilizare a limbii italiene , IGDA, 1981

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității GND (DE) 4150376-4 · NDL (EN, JA) 00.562.864