În est
Salt la navigare Salt la căutare
Down East sau Downeast este un termen folosit pentru a se referi la o parte a coastei de est a New England și Canada , în special statul american Maine și provinciile maritime canadiene, o zonă care corespunde aproximativ regiunii istorice franceze Acadia .
Etimologie
Termenul derivă, probabil, din terminologia nautică: marinarii din vest au navigat în subteran (în vânt) spre est pentru a ajunge în zonă. [1] [2] Conform dicționarului englez oxford , primele urme ale utilizării acestui cuvânt se găsesc în 1825, iar termenul „pas-jos”, indicat pentru a defini locuitorii acestui loc, apare pentru prima dată în formă scrisă în 1828. [3]
Pe teritoriul Maine , expresia se referă în mod specific la partea de est a statului (Down East Maine).
Notă
- ^ Woodard Colin, lucrare citată, p. 32.
- ^(RO) www.oxforddictionaries.com
- ^(EN) Oxford Dictionary Inglese
Bibliografie
- ( EN ) Woodard Colin, The Lobster Coast: Rebels, Rusticators, and the Struggle for a Forgotten Frontier , New York: Viking Press., 2004. ISBN 0143035347 .