Dracula (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune pe tema romanelor de groază nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Dracula
Titlul original Dracula
Dracula1st.jpeg
Coperta primei ediții
Autor Bram Stoker
Prima ed. original 1897
Prima ed. Italiană 1922
Tip roman
Subgen gotic , groază , epistolar
Limba originală Engleză
Setare Între 03 mai și 06 noiembrie 1890, Transilvania și Anglia
Editați datele din Wikidata · Manual

Dracula este un roman epistolar scris de irlandez Bram Stoker în 1897 , inspirat de figura lui Vlad III , prinț al Țării Românești , și este una dintre ultimele exemple de romane gotice .

Luând în sus mitul aristocratice vampir , departe de imaginea vampir prezent în folclor, lansat în literatura de John William Polidori , Stoker creează un roman cu o atmosferă întunecată, în care groază și bântui amenințare protagoniști, într - un crescendo emoții care duc la descoperirea oroarea reprezentat de vampir sumbru.

Complot

„În interior era un om bătrân, înalt, curat-ras, dar cu o mustață lungă, albă, îmbrăcat în negru din cap pana-n picioare: nici măcar un indiciu de culoare în întreaga persoana lui“

( De la Dracula, capitolul II, Jurnalul lui Jonathan Harker [continuare])

Povestea este spusă cu o colecție epistolară a diferitelor personaje principale , care începe pe 03 mai 1890 cu tânărul avocat Jonathan Harker, trimis la Transilvania de către șeful său, Peter Hawkins, să aibă grijă de achiziționarea unei case din Londra realizate de un ardelean nobil, Contele Dracula.

Începutul călătoriei tânărului, cu toate acestea, este marcată de contactul cu lumea superstițioasă și teama de localnici, care încearcă să-l descurajeze de la a merge Contelui, care apoi se dovedește a fi un om afabil vechi, care a decis să muta în Anglia .

Odată cu trecerea zilelor unele detalii devin terifiante, pana la descoperirea teribilul secret al Contelui: el este în realitate un monstru teribil care se hrănește cu sângele celor vii. Într - un cuvânt el este un vampir , care este pe cale să muște vechi Anglia pentru a prelungi existența lui nebună chiar mai mult.

În acest moment, atunci când ultima oră pare să fi venit pentru Harker, acțiune se mută în Anglia, cu schimbul de scrisori între Mina Murray și Lucy Westenra . Vom începe să se întâlnească alți protagoniști: John Seward, director al unui azil , Mina, prietena lui Jonathan și prietenul lui Lucy (curtat de Seward, de texan Quincey P. Morris si de Sir Arthur Holmwood, cu care el devine angajat).

Mina, de aceea, așteptând întoarcerea lui Jonathan, merge să rămână în Whitby cu Lucy și familia ei: acesta este începutul unei serii de fapte ciudate. De fapt, în jurnalul Mina lui, în plus față de o serie de comportamente anormale de prietenul ei, de asemenea , sosirea îndrăzneață în Whitby , într - o zi furtunoasă, a unei nave al cărei căpitan a fost găsit mort și legat la cârma..

Pentru a descrie mai bine ceea ce sa întâmplat, un anonim raport de jurnalist este atașat la jurnal care descrie sosirea în portul navei fantoma , de la care un furios caine iese, și , prin urmare , un fragment din jurnalul de bord, care pare să ecou romanului. De William Hodgson piraţii fantomă , care spune de un teribil demon care bantuie nava distrusă. Începând cu sosirea sa, în același timp, Renfield , pacientul medicului Seward, începe să se înrăutățească, delirant unui Lord evaziv, în timp ce Lucy este evident victima unui vampir (ea poartă evidente semnele de pe gâtul ei): toate indicii la sosirea Dracula Contele in Anglia.

In mod neasteptat, Mina află că Jonathan, care a reușit să scape din castelul lui Dracula, este internat în Budapesta și i se alătură prin căsătoresc cu el într - un termen ospiciu de maici, înainte de a reveni în Anglia. Între timp, sănătatea lui Lucy, care începuse să se deterioreze, trece printr-un atac teribil. Seward, atunci, nu vede nici o soluție mai bună decât pentru a apela profesorul său, distinsul profesor Abraham Van Helsing , din Amsterdam . La început , ei încearcă să oprească risipa cu o serie de transfuzii de sânge - toți protagoniștii de sex masculin se pretează la operația delicată - dar conduce Dracula atac finale la moartea fetei și mama ei, care în acea noapte finală a fost în fiica lui cameră și că ea era deja grav bolnav.

Amenințarea, cu toate acestea, este doar la început: ca Van Helsing stie, Lucy a devenit acum un vampir ea însăși și, de fapt, imediat începe să „vâneze“ copiii care se joacă în jurul cimitirului, unde a fost îngropat trupul ei. Vestea ar fi trecut aproape anonim au fost nu faptul că victimele sunt copii, dar puținele informații care vine din presa face ca cei doi savanți (Seward și Van Helsing) interesate, care examinează rănile ultimul copil: aceste dovezi este suficient pentru Van Helsing să te convingi că este timpul să acționăm. În primul rând, cu toate acestea, el trebuie să convingă atât elevul său și Quincey Morris a existenței unui astfel de groază și, mai important, binele Arthur, acum Lord Godalming după moartea tatălui său. După aceea, într - o noapte teribilă, ei se bloca în corpul său mormântul lui Lucy, doar pentru a reveni a doua zi și în cele din urmă distruge strigoi folosind un pachet de lemn plantate în inimă.

În acest moment, datorită controlul actelor și corespondența lui Lucy, Van Helsing intră în contact cu Mina și are posibilitatea de a citi jurnalul soțului ei despre ea rămâne în Transilvania . Întâlnirea cu Mina este esențial nu numai pentru a înțelege în cele din urmă, care este adversarul trebuie să se confrunte, dar mai ales pentru ajutorul pe care ea și soțul ei va da companiei: datorită femeie tânără curajoasă, de fapt, ei vor începe pentru a pune împreună toate semnalele mici, mici indicii care Stoker a difuzat, în primul rând comportamentul anormal al Renfield, care într - un ultim moment de luciditate va încerca să avertizeze eroii noștri de pericol iminent. Protagoniștii rupe în proprietatea lui Dracula din Carfax și binecuvânta lăzi de pământ pe care le - a adus vampirul din Transilvania să se odihnească acolo. Dar, în aceeași noapte contele intră în azilul, ucide Renfield și vampirizes Mina, să-i facă pe soția lui pentru eternitate. În răzbunare Jonathan, cu sosirea știri de vampirization Mina lui, decide să încerce să-l omoare pe Dracula, dar nu reușește. [ neclar ]

Astfel , Van Helsing, Harker, Seward, Lordul Godalming și Morris ține pasul și, folosind ostii consacrate (care Van Helsing a adus de la Amsterdam), sterilizați toate celelalte ascunzătorile Londra ale Contelui , care este astfel forțat să fugă cu singura ladă din pământ, el a ținut ascuns pentru el.

Grupul decide să meargă în căutarea contelui, să - l distrugă definitiv și salva sufletul Mina și se duc la Varna , așteptând nava pe care se deplasează naveta. Dracula, cu toate acestea, reușește să le evite și merge în sus de-a lungul râului , care ruleaza aproape de castelul său: pentru a prinde - l, vanatorii sunt împărțite în trei grupe: Jonathan și Lord Godalming, Seward si Quincey Morris, Van Helsing și Mina.

Provocarea finală are loc în munți, unde se distinge castelul, la 06 noiembrie 1890, și este relatat în jurnalul lui Mina. După Van Helsing sterilizează locul și ucide nevestele lui Dracula , profesorul si Mina se afla cu restul companiei asediau grupul de tigani care escorta pieptul vampirului. În cele din urmă, după o luptă obositoare cu țiganii, chiar înainte de apusul soarelui, Jonathan și Quincey, pe moarte, dă loviturile mortale lui Dracula, care se transformă în praf, nu fără un zâmbet de ușurare pe propriile buze. Acest episod se încheie cu moartea lui Quincey Morris, din cauza unei răni suferite în luptă.

Istorice și surse literare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: New England Vampire panică și Mercy Brown Case .
Vlad III Dracula , de asemenea , cunoscut sub numele de Vlad Țepeș Dracul ( anul 1431 - anul 1476 , )
Element de verificat
Acest articol sau secțiune despre subiectul operelor literare este considerat a fi verificat .
Motivul: Povestea New England este luat din episodul 1 al seriei de televiziune Lore - Antologie de Horror și nu este o sursă de încredere „Acest episod speculează că America a inventat cuvântul vampir și că Mercy Brown a fost sursa de inspirație pentru Dracula lui Bram Stoker“.
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Element de verificat
Acest articol sau secțiune despre subiectul operelor literare este considerat a fi verificat .
Motivul: Este tuberculoza o „boală foarte special“?!?
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

În capodopera sa, Stoker desfășoară o în profunzime istorică și folclorice de cercetare pentru a crea un personaj care a fost să întruchipeze toate stereotipurile negative ale „străin“.

Astfel, atunci când la începutul romanului, Contele Dracula urmele lui genealogie , în ea Stoker pune Attila , regele hunilor , a vikingilor „ care provin din Islanda “ (care , prin urmare , permit lui Dracula să invoce divinitatile ajutorul său de mai multe ori de Thor și Odin), al Székely , o națiune maghiară mândru , care a primit sarcina de a apăra granițele estice ale Regatului Ungariei , și - desigur - Vlad Țepeș Dracul mult denigrat de maghiar-saxon din Transilvania publicații.

Prin urmare , Stoker denaturează originea etnică a valah Dracula, a existat istoric ca Vlad Țepeș Hagyak și - l face un exponent acelui barbar „ Nordicum “, „ vagin gentium “ dominat de populatii, celtice , turcă , Hun , fino-ugrice , iranian , germanice și slave , care a avut speriat popoarele din Europa mediteraneană de-a lungul secolelor [1] . Se spune că contele a avut mostenitori care au schimbat numele.

Descoperirea unor articole de ziar, printre documentele lui Stoker a condus la prezumția că, în realitate, scriitorul a fost inspirat nu de evenimentele Printului Vlad III, ci de un eveniment care sa întâmplat, și documentate, cu câțiva ani înainte de publicarea romanului, în New England în orașul Exeter, Rhode Island, SUA. Așa-numita panică New England Vampire . În 1892, moartea în vârstă de 19 de ani , Mercy L. Brown a șocat familia și orașul Exeter. Fata a murit de o boală care a lovit și a dus la moartea, câțiva ani mai devreme, atât mama ei Maria și sora ei Maria de măsline; aceasta boala a provocat simptome precum paloare și lipsa poftei de mâncare. Mai târziu , această boală a fost identificat ca fiind tuberculoza , dar apoi a fost menționată ca vampirismul. Atunci când, la scurt timp după, fratele lui Mercy a fost, de asemenea, lovit de aceeași boală, țara a început să creadă că unul dintre membrii familiei au transformat într-un vampir după moartea sa; această suspiciune a dus la deshumarea cadavrele celor trei femei și anii Mercy a fost găsit intact, spre deosebire de celelalte două, care au fost până acum descompus, a avut un stomac umflat, sânge în gură și unghiile și crescute de păr; în plus, în momentul deschiderii sicriul acesta emis un sunet gutural. Având în vedere că Mercy a murit scurt timp în urmă, în timp ce mama și sora ei au murit câțiva ani mai devreme, toate acestea pot fi pe larg explicată prin descompunerea procesului: pielea, uscarea, se contractă și face unghiile să apară mai mult, descompunerea organele interne creează gaze în cutia toracică , care se umflă cauzand lichidele sa se ridice prin esofag. Deschiderea sicriul a creat o diferență de presiune care a cauzat gazele din interiorul corpului pentru a scăpa prin gura, creând sunetul gutural. Tatal lui Mercy, văzând acest lucru, a pus un pachet de lemn în piept și a ars corpul prin a face fiul său bea cenușă, dar și el a murit câteva luni mai târziu. Faptele au fost raportate în ziarele din timp și unele dintre aceste decupaje s-au găsit din notele lui Stoker. Având în vedere că datele poveste din 1892, la 5 ani înainte de scrierea romanului, se poate gândi în mod rezonabil că acestea, mai mult decât viața Prințului Vlad III, au influențat scriitorul. [2] .

Pentru un personaj ca Dracula, nici o regiune a Europei ar putea adapta mai bine decât Transilvania , un teren care , până la purificarea etnică a secolului al XX - lea a fost un creuzet inextricabilă al națiunilor lor , popoare, religii și credințe din toate colțurile europene și continentul asiatic. . Situat la granița extremă a „civilizației occidentale“ , în cazul în care există mai multe dintre cele mai oriental a orașelor din Centrale Europene stil, cu tipic romanic , gotic ( a se vedea , de exemplu, Castelul Corvinilor sau orașul Segesvár ) și baroc clădiri , cu munții înalți din lanțul Carpaților , deja locuite de națiuni războinice nobile , cum ar fi daci , a goților , a hunilor , a ungurilor , Transilvania [3] este foarte potrivit ca un fundal pentru poveștile ale romanului gotic Stoker.

Elementele folclorice folosite de Stoker sunt , prin urmare , bine grefată pe subturnare istorice și de mediu din Transilvania, care sunt multe , deoarece mitul vampir este la fel de vechi ca lumea și legendele despre lipitori și morții care trăiesc sunt vechi și teribil, alimentat de superstiție și de multe ori de „ignoranță.

Grefa principal al lui Dracula Stoker este însă pe figura istorică a Prințului Vlad III al Țării Românești (02 noiembrie 1431- luna decembrie anul 1476 , ), care a condus regiunea imediat sudul Transilvaniei , Muntenia , o zonă de frontieră între pămînturile Coroanei. Santo Stefano și Imperiul Otoman . Vlad al III - Valahiei a fost fiul lui Vlad al II - lea și știm că el a fost investit cu Ordinul Dragonului de către Sigismund de Luxemburg, regele Ungariei și împărat , din care a derivat porecla de Draculea pe fiul său: fiul Dragonului (The termenul „drac“ , de asemenea , înseamnă „diavol“, prin urmare , Drăculea poate, cu un motiv bun, de asemenea , să fie tradus ca „fiu al diavolului“).

Cifra lui Vlad III, care a trăit într - o epocă și în condiții care sunt cu siguranță nu este ușor, a moștenit o aură istorică , care este nimic , dar măgulitoare, după ce a devenit celebru ca despot însetat de sânge Vlad Țepeș Hagyak, sau Vlad Țepeș. A fost mai presus de toate transilvăneni, în special pe sași , care au portretizat și se întinde o imagine deosebit de macabră lui Vlad III, din cauza atacurilor repetate asupra orașelor bogate ale Transilvaniei și instabilitatea sa în respectarea alianțe cu regele Ungariei (care a avut loc l prizonier timp de zece ani , in apropiere de Budapesta , în Visegrád ). Conform cronicile timpului, de fapt, tortura, învățat în timpul robiei turcești, că Vlad III preferențial aplicata dușmanii săi a fost aceea a impaling.

În ceea ce privește tema vampirismului, a fost abordată deja de Goethe în 1797 în lucrarea sa baladă Mireasa din Corint (Die Braut von Korinth). Ulterior, în 1819 , o poveste scurtă intitulat The Vampire, semnat de George Gordon Byron, a fost publicat într - un periodic engleza (revista New lunar). În realitate , autorul real a fost John William Polidori , medicul personal și prieten apropiat al lui Lord Byron, iar ideea de poveste a luat deja formă în 1816 : în vara acelui an , de fapt , Lord Byron a găzduit la Villa Diodati ( vila lui pe Lacul Geneva ) Percy Bysshe Shelley , viitoarea sa sotie Maria Wollstonecraft Godwin și John Polidori însuși. Compania, forțat în casa de ploaie, desfătat în citind povești cu fantome germane, atunci când împreună au decis să scrie fiecare o poveste de groază. Vremea rea nu a durat mult, iar singurii care au păstrat într - adevăr angajamentul lor au fost Maria și Polidori: primul cu ea Frankenstein ; a doua a da viață la Vampire Lord Ruthven . Astfel, a fost că cifra Domnului Ruthven a inspirat foarte mult Dracula lui Stoker, în special în ceea ce privește aspectul fizic.

Printre alte surse literare, sau în orice caz , printre romanele care stilistic se apropie de munca Stoker și care , prin urmare , ar fi putut să - l influențat în alegerea stilului și poveste, este de remarcat, mai întâi de toate, Moonstone de Wilkie Collins , a declarat, ca Dracula, dintr - o alternanță de povestitori care vin, du - te și întoarce de mai multe ori. Carmilla , un 1872 nuvelă de Sheridan Le Fanu . Protagonistul același nume este cel mai bun de sex feminin cunoscut vampir . Figura lui, plin de farmec si senzualitate, anticipat figura lui Dracula lui Stoker de aproximativ douăzeci de ani.

Romanul, cum ar fi Mary Shelley lui Frankenstein , este format din pasaje din jurnalele și scrisorile de protagoniști.

Povestea, ca și poveștile multor altor autori, provine dintr - un coșmar care Stoker după un ospăț de creveți făcute în compania de maghiar istoric și prieten Ármin Vambery , care a condus și l - au ajutat în timpul redactării, în special în descrierea locuri, unul dintre punctele forte ale romanului.

Alte mass-media

Cinema

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Dracula în cinematografie .
Bela Lugosi ca Dracula într - o fotografie încă din 1931 filmul de același nume

Printre numeroasele filme care sunt adaptări - mai mult sau mai puțin fidel - a romanului lui Stoker (cum ar fi Francis Ford Coppola Dracula de Bram Stoker ), povești originale (chiar și împreună cu alți „monștri“, la fel ca în Dracula vs Frankenstein ( 1972 ), lucrează în care caracterele legate de el apar (ca în Fiica lui Dracula din 1936 ), Fiul lui Dracula ( 1943 ), miresele lui Dracula ( 1960 ), Mamma Dracula ( 1980 ) sau chiar Zoltan câinele lui Dracula ( 1978 ), și multe altele ), filmele în care el apare pur și simplu ca un personaj, în general , ca un „personaj negativ“ (ca, de exemplu, în The Mask of Diavolului din 1960 ) și chiar parodiile, inclusiv Fracchia împotriva lui Dracula ( 1985 ) și Dracula mort și fericit ( 1995 ); nu există nici o lipsă de filme erotice ( Scarlet Contesa din 2001 ) și greu ( Dracula din 1994 în regia lui Mario Salieri ). Rubens de Falco a dat Dracula o fata in brazilian telenovela osânda Dragoste : aici vampir este eroul de poveste și se mută din Transilvania în Brazilia, unde va trebui să concureze cu Marta, o femeie rea , care deține un sat întreg în ea mână. ea însăși redenumit „Santa Marta“.

Conform unei estimări brute , există 160 de filme (începând cu 2004 ) , în care vampirul conceput de Bram Stoker apare într - un rol principal, un număr al doilea numai la Sherlock Holmes . Numărul total de filme care includ referiri la Dracula depășește 650 (din nou , ca din 2004) în conformitate cu on - line pe portalul Internet Movie Database .

Cele mai multe dintre povestirile despre Dracula , includ nu numai Earl, dar , de asemenea , restul personajelor concepute de Bram Stoker și prezentate în roman: Jonathan și Mina Harker , Van Helsing și Renfield (printre altele, rolurile lui Jonathan Harker și Renfield sunt de multe ori au aderat, combinate sau chiar inversat, precum și cele ale Mina și Lucy, în timp ce Quincy Morris este aproape întotdeauna omis complet).

Televiziune

  • În seria de televiziunePenny Înfricoșata (2014) , povestea și personajele lui Dracula sunt combinate cu alte caractere gotic englez al perioadei. Luate din romanul, într-un rol extins în mod liber, Mina Harker, tatăl ei Sir. Murray si profesorul Van Helsing. Cu toate că rolul lui Dracula este un element central al seriei, personajul nu apare niciodată în persoană pe ecran până când al treilea sezon.
  • Dracula este prezentat într - un episod al Matinee teatru serialul de televiziune antologie, din 1956 .
  • Dracula este prezentat intr - un episod al serialului de televiziune Magic Mansion ( 1967 )
  • Dracula este prezentat în Compania Electric miniserii, seria de televiziune (1971-1977)
  • Dracula este prezentat în seria de televiziune Drak Pack , seriale de televiziune ( 1980 )
  • Dracula este antagonistul în seria de desene animate de vest Castlevania inspirat de jocul video celebru de același nume (2017-2020).

Muzical

  • Dracula el muzicale (1991) este un muzical spaniol Cibrian & Mahler. Show-ul a fost in turneu din 1991.
  • Drakula (1995) este o opera rock de compozitorul boem Karel Svoboda . Spectacolul, pus în scenă cu succes de mai multe ori în Republica Cehă ( de multe ori rolul principal celebre stele naționale de rock), și cu un complot în mare măsură nu are legătură cu romanul, mai târziu , a fost pus în scenă , de asemenea , în Germania (rolul principal Ethan Freeman).
  • Dracula - musical (2001) este un spectacol de Frank Wildhorn . După o geneza lungă și complexă (inclusiv o ediție nefericită și prematur pe Broadway) arată, în forma sa finală, a fost prezentat în St Gallen, Elveția, și mai târziu în numeroase teatre din zona austro-germană (versiunea este celebru pus în scenă în Graz, interpretat de Thomas Borchert și din care un DVD a fost făcută.
  • Dracula rock opera este un 2005 muzical cu muzica PFM ( Premiata Forneria Marconi ) cu Vittorio Matteucci în rolul contelui.
  • Drăculea, în sânge și în dragoste [4] este un 2007 muzical produs de Musaico Immaginario din Florența (muzică de Tiziano Barbafiera, texte de Diego Ribechini, în regia lui Riccardo Giannini).

Editura

Lucrări oficiale derivate

  • Nuvela lui Dracula Oaspetele a fost publicat postum în 1914, la doi ani după moartea lui Stoker. Potrivit majoritatea criticilor contemporani, a fost primul capitol (sau al doilea) , șters din manuscrisul original și cel care a dat numele său volum, dar care editorii inutile pentru considerați , scopul istoriei generale. [ fără sursă ]
  • În 2009, Bram Stoker stră-nepotul, Dacre Stoker , patru predat cu Ian Holt , a scris continuarea oficială a lui Dracula, intitulat Undead - Nemuritorii . În acest nou roman antagonistul principal este Elizabeth Báthory , de asemenea , un vampir, iar protagonistul este fiul lui Ionatan și Mina Harker, Quincey Harker.
  • În 2019 Dacre Stoker se întoarce la locul de muncă pe Dracula, de data aceasta în colaborare cu JD Barker de scris , un prequel intitulat Dracul . O interpretare a 101 pagini lipsă ale romanului original a fost reconstruit din notele editoriale lui Bram Stoker, artefacte și jurnale.
  • În 1901, Dracula a fost tradus în islandeză de Valdimar Ásmundsson ca Makt Myrkranna ( Puterile întunericului ) , cu o prefață scrisă de Stoker. Doar recent, în 2014, a fost observat că Makt Myrkranna a diferit în mod semnificativ de la versiunea lui Stoker Dracula. Personajele au nume diferite, cartea a fost mai scurtă și a existat un accent mai mare pe componenta erotică și sexuală decât versiunea în limba engleză. Olandeză savant Hans Corneel de Roos a scris: „Deși Dracula a primit recenzii pozitive în majoritatea ziarelor de zi cu zi ... romanul original poate parea plictisitor si complicat .... puterile întunericului, dimpotrivă, este scris într - un concis și stilul incisiv, fiecare scenă este funcțional pentru avansarea complot ". În Makt Myrkranna, Dracula este în contact cu diverși ambasadori în ceea ce pare a fi o conspirație pentru dominarea lumii. Cele mai multe dintre Makt Myrkranna este centrat pe șederea lui Jonathan Harker (care, cu toate acestea, în această versiune, merge de numele lui Thomas Harker) în castelul lui Dracula din Transilvania, în timp ce restul romanului este o poveste pripită și abia menționate. De Roos a susținut că diferențele dintre original în limba engleză a lui Dracula și versiunea islandeză nu au fost din cauza modificărilor făcute de Ásmundsson, dar au fost mai degrabă derivate din utilizarea unui manuscris diferit și mai veche a lui Dracula, cu condiția să - l de Stoker și că „ultima a aruncat pentru versiunea în limba engleză. De Roos ha inoltre sostenuto che alcuni particolari di Makt Myrkranna furono un'inziativa di Ásmundsson, mentre altri particolari erano parti di Dracula che Stoker aveva rimosso a causa delle preoccupazione di un possibile intervento della censura britannica. [ senza fonte ]

Note

  1. ^ Maurizio Tani, "Dracula in Iceland. An Interview with Marinella Lorinczi", in Nordicum-Mediterraneum , n. 1, 2010
  2. ^ ( EN ) Mercy Brown: A Real Rhode Island Vampire , su underworldtales.com . URL consultato il 26 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 29 settembre 2011) .
  3. ^ Károly Kós , La Transilvania (a cura di Roberto Ruspanti), Rubbettino, 2000, ISBN 8872848156
  4. ^ Draculea nel sangue e nell'amore - dal 3 al 5 ottobre 2008 al Florence City Musical Archiviato il 23 maggio 2010 in Internet Archive .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Audiolettura
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 194144783017853134071 · LCCN ( EN ) n93100050 · GND ( DE ) 4304823-7 · BNF ( FR ) cb12312986p (data) · BNE ( ES ) XX2197462 (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dracula_(romanzo)&oldid=122535937 "