Dracula în cinematografie
Romanul Dracula de Bram Stoker din 1897, care a suferit o transpunere teatrală editat de același autor și ulterior, comandat de soția sa Florence Balcombe , de Hamilton Deane în Derby în 1924 și de John L. Balderston , pe Broadway în 1927 [1] , a inspirat ulterior nenumărate adaptări de film.
Primele filme
Primul lungmetraj în care a apărut personajul lui Dracula a fost un film maghiar din 1921, Drakula halála , urmat, în 1922, de Nosferatu Vampirul , un film mut regizat de Friedrich Wilhelm Murnau ; pentru aceasta din urmă, văduva lui Stoker a cerut respectarea drepturilor de publicare pentru care Murnau a trebuit să schimbe titlul, numele personajelor ( contele Dracula devine contele Orlok ) și decorul (din Transilvania până în Carpați ); în ciuda acestui fapt, regizorul a fost încă denunțat și a pierdut cazul fiind obligat să distrugă toate copiile filmului, lucru pe care l-a făcut salvând ilegal doar unul datorită căruia filmul nu a fost pierdut . S-a emis apoi ipoteza că în spatele pseudonimului lui Max Schreck („groază maximă” în limba germană) se afla chiar însuși regizorul, foarte machiat pentru a interpreta personajul. În 1979, Werner Herzog s-a inspirat pentru un remake : Nosferatu, prințul nopții .
Film universal
În 1927 povestea a fost adaptată pentru o piesă de teatru de pe Broadway de Hamilton Deane și John L. Balderston , cu Bela Lugosi în rolul lui Dracula; inițial Lugosi, de origine maghiară, și-a învățat liniile fonetic. Versiunea lui Lugosi nu are caninii canonici din care să suge sângele de la victimele sale, care au fost introduse în producțiile ulterioare Hammer. În 1931 Lugosi a jucat același rol în lungmetrajul regizat de Tod Browning , Dracula , care va deveni una dintre cele mai faimoase transpuneri cinematografice ale romanului lui Stoker și considerat în general un clasic al cinematografiei de groază, atât de mult încât în 2000 Biblioteca Congresului din Statele Unite au considerat că a fost selectat pentru conservare în National Film Register, considerând filmul „semnificativ din punct de vedere cultural” . Filmul este o adaptare a piesei din 1927. Filmul nu are bandă sonoră , cu excepția titlurilor de deschidere (unde se folosește muzica pentru baletul Lacul lebedelor (Lebedinoe ozero) al Ceaikovski ) și în cele de închidere. [2] În același timp , a fost filmată și o versiune în limba spaniolă pentru distribuire în Mexic, care a fost împușcată noaptea, folosind aceleași seturi care au fost folosite în timpul zilei de producția Tod Browning , cu o distribuție artistică și tehnică diferită. Regizorul acestei versiuni a fost George Melford , în timp ce interpreții au fost Carlos Villarías , în rolul contelui, Eduardo Arozamena , în rolul lui Van Helsing , și Lupita Tovar , în rolul Eva. Versiunea lui Medford a avut ocazia să insereze scene care nu au putut fi inserate, în schimb, în versiunea finală a filmului în limba engleză regizat de Browning pentru piața americană din cauza legilor cenzurii SUA.
În anii 1930 și 1940 , filmele de groază ale Universal Studios au făcut din Dracula un personaj familiar, folosindu-l în mod repetat în multe filme, inclusiv în mai multe în care întâlnește alți monștri ai imaginii literare și cinematografice, de asemenea sub formă de parodie, cum ar fi în The Brain of Frankenstein , cu Gianni și Pinotto , în care Lugosi încă îl joacă pe Dracula pe marele ecran pentru a doua și ultima oară. În aceste filme, Dracula câștigă deseori controlul asupra creaturii lui Frankenstein , care în multe filme acționează ca slujitorul lui Dracula.
Lista filmelor universale în care apare Dracula (sau un personaj înrudit):
- Dracula (1931 - Bela Lugosi )
- Drácula ( versiunea Dracula-spaniolă , 1931). Filmat simultan cu filmul lui Tod Browning și folosind aceleași decoruri (dimineața a fost filmat un film, după-amiaza aceleași scene ca celălalt), este regizat de regizorul George Melford , contele Dracula este interpretat de actorul spaniol Carlos Villarías .
- Fiica lui Dracula (Fiica lui Dracula) (1936 - Gloria Holden )
- Fiul lui Dracula (Fiul lui Dracula) (1943 - Lon Chaney, Jr. )
- Dincolo de mister (Casa lui Frankenstein) (1944 - John Carradine )
- Casa lui Dracula (Casa lui Dracula) (1945 - John Carradine )
- Creierul lui Frankenstein (Bud Abbott și Lou Costello se întâlnesc cu Frankenstein) (1948 - Bela Lugosi )
Film cu ciocan
La sfârșitul anilor 1950, casa britanică de producție a filmului de groază Hammer Film Productions , inspirată de seria Universal din anii 1930, a decis să producă propria serie de filme axate pe monștrii clasici ai Universal și, în 1958, a produs prima dintre seriile dedicate lui Dracula, Dracula Vampir , o nouă adaptare a lucrării lui Stoker cu Christopher Lee în rolul contelui Dracula și Peter Cushing în rolul lui Van Helsing .
Foarte înalt și cu o pregătire clasică, Cristopher Lee preia rolul unui vampir însetat de sânge și crud, creând un arhetip lipsit de singurătatea melancolică care planea în jurul figurii Belei Lugosi [3] . Acest film este considerat, în general, ca una dintre cele mai bune transpuneri cinematografice ale romanului și, în 2004, a fost ales de revista Total Film pe locul 30 în clasamentul celor mai bune filme britanice din toate timpurile. În timp ce complotul ia mai multe libertăți față de povestea originală, atmosfera și performanța carismatică a lui Lee au făcut filmul memorabil. A fost lansat în Statele Unite sub titlul Horror of Dracula pentru a evita confuzia cu versiunea anterioară cu Bela Lugosi. Filmul era în tehnicolor , cu o predilecție pentru culorile reci, dar și primul film care arăta sânge care picura din abundență, denotând o schimbare a gustului publicului, mai mult atras de potențialul sadic al monstrului, decât de chinurile sale interioare. În filmele lui Hammer, iconografia vampirului îmbrăcat este definitiv codificată, nu mai are legătură cu tema legendară din care s-a născut personajul lui Stoker. În următorii douăzeci de ani, nimeni nu își va aminti cine a fost cu adevărat contele Dracula despre care povestește Stoker, dar toată lumea va avea o idee clară despre fața și farmecul palid al lui Lee. [ citație necesară ] Succesul filmului a dat naștere unei serii lungi de continuări axate pe personaje, multe dintre ele având întotdeauna rolul lui Lee.
Lista filmelor Hammer în care apare Dracula (sau un personaj înrudit):
- Dracula Vampirul (Dracula) (1958 - Christopher Lee )
- The Brides of Dracula (The Brides of Dracula) (1960 - David Peel în rolul discipolului lui Dracula, Baronul Meinster)
- The Kiss of the Vampire (The Kiss of the Vampire) (1963 - Noel Willman în rolul Dr. Ravna, un adept al cultului vampirismului)
- Dracula, Prince of Darkness (Dracula: Prince of Darkness) (1966 - Christopher Lee )
- Dracula's Lovers (Dracula a înviat din mormânt) (1968 - Christopher Lee )
- A Mass for Dracula (Taste the Blood of Dracula) (1970 - Christopher Lee )
- Scars of Dracula (Scars of Dracula) (1970 - Christopher Lee )
- 1972: Dracula lovește din nou! (Dracula AD 1972) (1972 - Christopher Lee )
- The Satanic Rites of Dracula (The Satanic Rites of Dracula) (1973 - Christopher Lee )
- The Legend of the 7 Vampires Golden (The Legend of the 7 Vampires Golden) (1974 - John Forbes-Robertson )
Alte filme
Anii șaizeci
Roman Polański a regizat și interpretat în 1967 una dintre primele parodii ale genului, Vă rog să nu mă mușcați pe gât! .
Anii șaptezeci
În 1970 Christopher Lee a jucat pentru prima dată rolul într-un film neprodus de Hammer, Contele Dracula filmat în Spania , în regia lui Jesús Franco și cu Klaus Kinski în rolul lui Renfield. Dan Curtis a produs în 1973 o versiune fidelă de televiziune cu Jack Palance, filmată în Iugoslavia și Anglia . Andy Warhol a produs și a distribuit în 1974 Dracula caută sânge virgin ... și a murit de sete !!! , în regia lui Paul Morrissey , interpretat de Udo Kier (anul anterior a venit rândul Monstrului este pe masă ... Baronul Frankenstein ). Clive Donner a făcut o parodie engleză, Vampire , în care contele Dracula, interpretat de David Niven , trebuie să găsească un tip de sânge foarte rar pentru a-și trezi consoarta, cu o serie de răsuciri hilar. Christopher Lee a revenit la rolul lui Dracula în 1976 într-o producție franceză, Dracula Father and Son . BBC a realizat o versiune de televiziune cu Louis Jourdan în 1977, despre care se crede că este una dintre cele mai fidele adaptări ale romanului și include scene ale lui Jonathon care notează evenimentele din jurnalul său și ale doctorului Seward vorbind în dictafonul său. O renaștere a versiunii teatrale Broadway din 1927 a fost, de asemenea, produsă cu decoruri și costume concepute de Edward Gorey ; Contele a fost interpretat de Frank Langella care, la fel ca Lugosi înainte de el, va juca ulterior rolul și în cinematografie. Aceleași decoruri și costume ca Gorey au fost folosite pentru o versiune a comediei de călătorie din SUA cu Jeremy Brett . Liniile lui Deane și Balderston au fost oarecum modificate și interpretate pentru un efect mai potrivit pentru comedie. O companie de producție independentă a produs thrillerul de groază Zoltan, Dracula's Hound în 1978 , iar în 1979 Frank Langella a interpretat o versiune senzuală a contelui în Dracula lui John Badham , cu Laurence Olivier în rolul antagonistului. În acel an a fost lansat și filmul Love at the First Bite , o comedie romantică ambientată în New York-ul contemporan și Nosferatu, Prințul nopții , în regia lui Werner Herzog și refacerea versiunii lui Murnau. Herzog a declarat că a considerat filmul lui Murnau cel mai important film produs vreodată în Germania și că a vrut să îl refacă pentru a stabili o legătură între marele cinema german din trecut și așa-numitul „nou cinema german”.
Optzeci și nouăzeci
Regizorul Francis Ford Coppola a produs și a regizat o nouă versiune de film în 1992, Dracula lui Bram Stoker , în complotul căreia Coppola include un subtrot în care se dezvăluie că Mina Harker este reîncarnarea marii iubiri a lui Dracula. Această divagare nu este conținută în povestea originală a lui Stoker. În 1995, Mel Brooks a scris și a regizat parodia Dracula Dead and Happy cu Leslie Nielsen ca Dracula, în care profanează și batjocorește toate stereotipurile și clișeele filmelor Dracula, dar este de remarcat scena în care nu reflectarea lui Dracula apare într-un oglindă în timp ce dansează în timpul unei petreceri de dans, provocând frică și groază în rândul celor prezenți. În film, Mel Brooks joacă rolul lui Van Helsing , prezentat aici ca un vechi profesor.
Anii 2000
În 2000, Patrick Lussier a realizat o versiune contemporană a poveștii, Legătura lui Dracula , produsă de Wes Craven . Tot în 2000, E. Elias Merhige i-a regizat pe John Malkovich și Willem Dafoe în filmul Umbra vampirului , un tribut adus lui Murnau care, într-o cheie fictivă, spune o posibilă realizare a filmului Nosferatu din 1922. În 2002, regizorul Guy Maddin a regizat versiune a poveștii interpretată de Royal Winnipeg Ballet , un balet bazat pe muzica lui Gustav Mahler și intitulat Dracula: Pages from a Virgin's Jurnal . Personajul lui Mina Harker apare în Legenda bărbaților extraordinari , în care este înfățișată ca o eroină vampiră. În 2004, a fost produs Van Helsing , în regia lui Stephen Sommers , bazat în primul rând pe figura vânătorului de vampiri; în acest film există noi versiuni ale monștrilor din filmele Universal din anii treizeci și patruzeci , precum Frankenstein și Omul lupului . În acest film, Dracula este un fel de super-vampir care nu poate fi ucis prin metode canonice, ci doar cu o mușcătură de la un vârcolac . Un personaj numit Drake este principalul antagonist din Blade: Trinity , în care un grup îl cheamă să-l învingă în cele din urmă pe Blade. Deși nu este identificat oficial ca Dracula, se pare că Drake a trăit mult timp sub mai multe pseudonime și personalități, dintre care unul poate fi cel al infamului vampir transilvănean .
Anii 2010
În 2012 a fost produs Dracula, filmat în 3D și regizat de Dario Argento . Dracula Untold din 2014 se concentrează în primul rând pe originile personajului și, din nou, în 2014, povestea lui Dracula este esențială pentru serialul de televiziunePenny Dreadful , care reunește personaje și situații din lucrările gotice englezești.
Filmografie
Lista filmelor, atât de film cât și de televiziune, cu personajul lui Dracula ca protagonist.
Anii douăzeci
- Drakula halála , de Károly Lajthay (1921)
- Nosferatu the Vampire ( Nosferatu, eine Symphonie des Grauens ), regia Friedrich Wilhelm Murnau (1922)
Anii treizeci
- Dracula , de Tod Browning (1931)
- Drácula , de George Melford (1931)
Anii patruzeci
- Fiul lui Dracula (Fiul lui Dracula), în regia lui Robert Siodmak (1943)
- Dincolo de mister ( Casa lui Frankenstein ), regia Erle C. Kenton (1944)
- Casa lui Dracula (Casa lui Dracula), regia Erle C. Kenton (1945)
- Creierul lui Frankenstein ( Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein ), regia Charles Barton (1948)
Anii cincizeci
- Drakula Istanbul'da , regia Mehmet Muhtar (1953)
- Dracula , episodul serialului de televiziune Matinee Theatre , în regia lui Lamont Johnson (1956)
- Răzbunarea lui Dracula , de Donald F. Glut (1958)
- Sărutul spectrului (Întoarcerea lui Dracula), regia Paul Landres (1958)
- Dracula Vampirul ( Dracula ), de Terence Fisher (1958)
Anii șaizeci
- House on Bare Mountain , regia Lee Frost și Wes Bishop , regia: (1962)
- Mga manugang ni Drakula , regia Artemio Marquez (1963)
- Vampir [4] , de George Harrison Marks (1963)
- Sărutul vampirului (Sărutul vampirului), regia Don Sharp (1963)
- Batman Dracula , de Andy Warhol (1964)
- Lucy and the Monsters , episodul serialului de televiziune Lucy Show , în regia lui Jack Donohue (1965)
- Călătorie în teroare , episodul serialului de televiziune Doctor Who , în regia lui Richard Martin (1965)
- Dracula, Prince of Darkness ( Dracula: Prince of Darkness ), regia Terence Fisher (1966)
- Billy the Kid Versus Dracula ( Billy the Kid Versus Dracula ), regia William Beaudine (1966)
- Petrecerea Monstrului Nebun? , de Jules Bass (1967)
- Călătorie în spațiu , episodul serialului de televiziune Magic Mansion (1967)
- Batman Fights Dracula , regia Leody M. Diaz (1967)
- Dracula în Pakistan ( Zinda Laash ), de Khwaja Sarfraz (1967)
- Hay que matar a Drácula , în regia lui Alberto Rinaldi (1968) TV
- Dracula's Lovers ( Dracula a înviat din mormânt ), de Freddie Francis (1968)
- Dracula , episodul serialului de televiziune Mister și imaginație (1968)
- Castelul lui Dracula (Sângele Castelului lui Dracula), în regia lui Al Adamson și Jean Hewitt (1969)
- Viața sexuală a unui vampir [5] (Santo en El treasure de Drácula), regia René Cardona (1969)
- Nu mai râde din nou , episodul seriei de televiziune Monty Python's Flying Circus (1969)
Anii șaptezeci
- Ashes of Doom , de Grant Munro și Don Arioli (1970)
- Contele Dracula ( Nachts, wenn Dracula erwacht ), regia Jesús Franco (1970)
- O masă pentru Dracula ( Taste the Blood of Dracula ), în regia lui Peter Sasdy (1970)
- Jonathan , regia Hans W. Geißendörfer (1970)
- Dublă cascadorie pentru o crimă (One More Time), în regia lui Jerry Lewis (1970)
- Otra vez Drácula , regia Narciso Ibáñez Menta și Alberto Rinaldi (1970)
- Sabrina and the Groovie Goolies , serial de televiziune (1970)
- Cicatricile lui Dracula (Scars of Dracula), regia Roy Ward Baker (1970)
- The Hilarious House of Frightenstein , serial de televiziune (1971)
- Hrabe Drakula , regia Anna Procházková (1971)
- Batuta ni Drakula , de Luis San Juan (1971)
- Cuadecuc, vampir , de Pere Portabella (1971)
- O jumătate de litru de vin roșu pentru contele Dracula ( Gebissen wird nur nachts ), în regia lui Freddie Francis (1971)
- El águila descalza , regia Alfonso Arau (1971)
- Dracula vs. Frankenstein ( Dracula vs. Frankenstein ), regia Al Adamson (1971)
- Diavolul nu este batjocorit , episodul serialului de televiziune Misterul în galerie (1971)
- O chestiune de semantică, episodul serialului de televiziune Misterul în galerie (1971)
- The Electric Company , serial de televiziune (1971-1977)
- 1972: Dracula lovește din nou! ( Dracula AD (1972) ), regia Alan Gibson (1972)
- Blacula , de William Crain (1972)
- Dracula împotriva Frankenstein ( Drácula contra Frankenstein ), regia Jesús Franco (1972)
- Dracula , regia Kay Lorentz și Paul Vasil (1972) TV
- La fille de Dracula , regia Jesús Franco (1972)
- Degete verzi / Înmormântarea / Melodia în cafeneaua lui Dan , episodul serialului de televiziune Misterul în galerie (1972)
- Iubirile diabolice ale lui Nosferatu ( El gran amor del conde Drácula ), în regia lui Javier Aguirre (1972)
- Dracula lui Bram Stoker , regia Dan Curtis (1973) TV
- Fem døgn i august , regia Svend Wam (1973)
- Santo y Blue Demon vs Drácula y el Hombre Lobo , regia Miguel M. Delgado (1973)
- The Satanic Rites of Dracula (The Satanic Rites of Dracula), regizat de Alan Gibson (1973)
- Ultimul vampir ( La saga de los Drácula ), regia Henry Mankiewicz (1973)
- Vampira , de Clive Donner (1974)
- Demonul negru ( Dracula ), de Dan Curtis (1974)
- Dracula caută sânge virgin ... și a murit de sete !!! ( Blood for Dracula ), de Paul Morrissey (1974)
- Fiul lui Dracula , de Freddie Francis (1974)
- The Legend of the 7 Vampires Golden (The Legend of the 7 Vampires Golden), în regia lui Roy Ward Baker și Chang Cheh (1974)
- Dracula, fantezie sau realitate ( Vem var Dracula? ), Regia Calvin Floyd (1975)
- Train Ride to Hollywood , de Charles R. Rondeau (1975)
- Tiempos duros para Drácula , regia Jorge Darnell (1976)
- 40 de grade în umbra foii , în regia lui Sergio Martino (1976) [ fără sursă ]
- Tatăl și fiul lui Dracula ( Dracula père et fils ), regia Édouard Molinaro (1976)
- Smilin 'Saturday Morning Special , de (1976)
- Seria de televiziune Monster Squad (1976)
- Nem As Enfermeiras Escapam , regia André José Adler (1977)
- Lady Dracula , de Franz Josef Gottlieb (1977)
- Li san jiao wei zhen de yu men , de Chi Lo (1977)
- Contele Dracula , regia Philip Saville (1977) TV
- Dracula contro Zombi ( Câinele lui Dracula ), regia Alfredo Antonini (1978)
- The Bay City Rollers Meet the Saturday Superstars (1978) TV
- Dracula mușcă marul mare , de Richard Wenk (1979)
- Heera-Moti , de Chand (1979)
- Al treilea episod al seriei de televiziune Brødrene Dal și profesor Drøvels hemmelighet (1979)
- Blestemul lui Dracula , serial de televiziune (1979)
- Nocturna , de Harry Hurwitz (1979)
- Dragoste la prima mușcătură (Love at First Bite), regia Stan Dragoti (1979)
- Dracula , de John Badham (1979)
- Halloweenul care aproape nu a fost , în regia lui Bruce Bilson (1979) TV
Anii optzeci
- Pasiunea lui Dracula , episodul seriei Broadway on Showtime (1980)
- Lepakkolinna , episodul serialului Kivikasvot show (1980)
- Dracula ( Yami no Teiō: Kyūketsuki Dorakyura ), regia Akinori Nagaoka și Minoru Okazaki (1980) TV
- Carletto, prințul monștrilor (Kaibutsu-kun), serial de televiziune (1980)
- Domnul și doamna Dracula , serial de televiziune (1980)
- Drak Pack , serial de televiziune (1980)
- Podijum , regia Zarko Dragojevic (1980) TV
- Five Fools Against Dracula ( Les Charlots contre Dracula ), regia Jean-Pierre Desagnat (1980)
- Die Frank Zander Show , de Klaudi Fröhlich (1980)
- Fracchia împotriva lui Dracula , de Neri Parenti (1985)
- Scooby-Doo and the Ghoul School , regia Charles A. Nichols (1988)
- Scooby-Doo și vârcolacul reticent , regia Ray Patterson (1988)
Anii nouăzeci
- Dracula lui Bram Stoker ( Dracula lui Bram Stoker), regia Francis Ford Coppola (1992)
- Nadja , regia Michael Almereyda (1994)
- Dracula , regia Mario Salieri (1994), film pornografic
- Dracula Dead and Happy ( Dracula: Dead and Loving It ), regia Mel Brooks (1995)
Două mii de ani
- Moștenirea lui Dracula - Farmecul răului ( Dracula 2000 sau Dracula 2001 ), în regia lui Patrick Lussier (2000)
- Il bacio di Dracula ( Dracula) , miniserie televisiva (2002)
- Dracula II: Ascension , regia di Patrick Lussier (2003)
- Killer Barbys vs. Dracula , regia di Jess Franco (2003)
- Van Helsing , regia di Stephen Sommers (2004)
- Van Helsing - Dracula's Revenge ( Dracula 3000 ), regia di Darrell James Roodt (2004)
- Blade: Trinity , regia di David S. Goyer (2004)
- Dracula III - Il testamento (Dracula III: Legacy) , regia di Patrick Lussier (2005)
- Batman contro Dracula ( The Batman vs. Dracula ), regia di Michael Goguen (2005)
- Bram Stoker's Dracula's Curse , regia di Leigh Scott (2006)
- Dracula , regia di Bill Eagles (2006) TV
Anni 2010
- Hotel Transylvania , regia di Genndy Tartakovsky (2012)
- Dracula 3D , regia di Dario Argento (2012)
- Dracula Untold , regia di Gary Shore (2014)
- Minions , regia di Pierre Coffin e Kyle Balda (2015)
- Hotel Transylvania 2 , regia di Genndy Tartakovsky (2015)
- Monster Family , regia di Holger Tappe (2017)
- Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa ( Hotel Transylvania 3: Summer Vacation ), regia di Genndy Tartakovsky (2018)
Anni 2020
- Dracula – miniserie televisiva (2020)
Note
- ^ ( EN ) Florence Stoker biography
- ^ Nel 1999 Philip Glass fu scelto per comporre delle musiche per accompagnare il film. In diverse edizioni in DVD-Video è presente anche l'opzione per selezionare tali musiche.
- ^ Fabio Giovannini, Il libro dei vampiri: dal mito di Dracula alla presenza quotidiana , EDIZIONI DEDALO, 1997, ISBN 9788822045386 . URL consultato il 31 gennaio 2019 .
- ^ Vampire (1963) , su imdb.com .
- ^ Editato in DVD dalla Sinister Film nel 2018 col titolo Santo e il tesoro di Dracula - Vita sessuale di un vampiro , nel cofanetto include 2 DVD, la versione cinematografica in B/N e la versione integrale non censurata a colori.
Bibliografia
- Il Mereghetti - Dizionario dei film 2006 , di Paolo Mereghetti - Baldini & Castoldi , 2005 - ISBN 9788884907783
Voci correlate
Collegamenti esterni
- Dracula al cinema ( PDF ), su ordinedeldrago.it . URL consultato l'8 ottobre 2010 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2014) .
- Film con vampiri , su cinemedioevo.net .