Dragon Ball Z

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dragon Ball Z
ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z
( Doragon Bōru Z )
Dragon Ball Z logo.png
Sigla seriei
Tip aventură , acțiune , science fiction , fantastic
Seriale TV anime
Autor Akira Toriyama
Direcţie Daisuke Nishio
Seria compoziției Takao Koyama
Char. proiecta Minoru Maeda (ep. 1-199) , Katsuyoshi Nakatsuru (ep. 200-291)
Dir. Artistică Yuji Ikeda (ep. 1-199) , Ken Tokushige (ep. 200-291)
Muzică Shunsuke Kikuchi
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 26 aprilie 1989 - 31 ianuarie 1996
Episoade 291 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Publică- l. Mediaset , De Agostini (VHS și DVD) , Dynamic Italia (VHS) , Yamato Video (DVD) , EXA Cinema (DVD)
Este o rețea . Italia 1
1ª TV . 26 aprilie 2000 - 4 aprilie 2001
O episoadează . 291 (complet)
Durata ep. aceasta. 22 min
Dialogează . Tullia Piredda, Manuela Scaglione
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Paolo Torrisi
Precedat de minge Dragon
Urmată de Dragon Ball GT

Dragon Ball Z (ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z Doragon Bōru Zetto ? ) , Contractat uneori în DBZ și difuzat de Mediaset sub numele de What's My Destiny Dragon Ball , este un serial de televiziune anime produs de Toei Animation , în regia lui Daisuke Nishio și bazat pe pe manga Dragon Ball de Akira Toriyama , reluând volumele de la 17 la 42. Este continuarea seriei de televiziune Dragon Ball . A fost difuzat în Japonia la Fuji Television în perioada 26 aprilie 1989 - 31 ianuarie 1996, pentru un total de 291 de episoade. [1]

Dragon Ball Z povestește aventurile lui Son Goku , acum crescut, care s-a căsătorit cu Chichi și cu care a avut doi copii, Son Gohan și, mai târziu, Son Goten . Pe măsură ce seria și aventurile continuă, atât adversarii, cât și puterea lor crește, iar bătăliile care urmează provoacă o abatere din ce în ce mai mare față de ceea ce a stat la baza poveștii din Dragon Ball sau căutarea Dragon Balls. În acest fel, creșterea personajelor și succesiunea ciocnirilor sunt privilegiate, bazându-se pe un complot care s-a dovedit a avea un succes enorm. Seria acoperă un arc narativ de 22 de ani, începând cu atacul lui Raditz și terminând cu plecarea lui Goku pentru a-l antrena pe Uub pentru cel de-al 28-lea Turneu Tenkaichi.

Mulțumită succesului uriaș, au fost produse 15 filme cinematografice , două OAV-uri , două speciale de televiziune, unul ONA , mai multe jocuri video și un joc de cărți de colecție numit Dragon Ball Z Joc de cărți de colecție . Câștigătorul din 2006 Cel mai bun Anime Video Awards, în același an un sondaj au declarat Dragon Ball Z ca cele mai multe seriale TV memorabile vreodată. [2] Goku a fost ales cel mai bun erou din toate anime-urile prin clasamentul Oricon . [3] În mai 2010, într-un sondaj Cool Japan, care întreba ce anime a fost cel mai bine cunoscut lumii în conformitate cu cultura japoneză, seria animată Dragon Ball a ocupat locul cel mai înalt. [4]

În cele din urmă, a avut o continuare, Dragon Ball GT , difuzată începând cu 1996 și care nu se bazează pe nicio manga. Din 5 aprilie 2009, Dragon Ball Kai , o nouă versiune a anime-ului remasterizată în înaltă definiție și lipsită de multe părți neprezente în manga, a fost difuzată pe Fuji TV . [5] În 2015 este anunțat un midquel intitulat Dragon Ball Super , supravegheat de Akira Toriyama , care este difuzat în Japonia începând din iulie 2015 și reface, în partea inițială a seriei, evenimentele povestite în ultimele două lungmetraje conectate la Dragon Ball Z : Bătălia zeilor și Învierea lui „F” . [6] [7]

Complot

La cinci ani de la sfârșitul Dragon Ball , Son Goku , acum în vârstă de douăzeci de ani, este tatăl lui Son Gohan , un băiat de patru ani.

O ființă necunoscută numită Raditz ajunge pe Pământ într-o navă spațială și îl urmărește pe Goku pentru a-și dezvălui adevărata natură, spunându-i că este fratele său mai mare și că ambii sunt membri ai unei rase extraterestre aproape dispărute, Saiyanii , care l-au avut. în copilărie, a cucerit planeta pentru ei și a-i extermina pe locuitori, dar a suferit o leziune la cap la scurt timp după sosirea sa, pierzându-și memoria și chiar sângeroasa natură Saiyan. Goku refuză să se alăture lui Raditz pentru a continua misiunea sângeroasă: din rău îl răpește pe Gohan.

Scena din episodul 288 , intitulată „Petrecere la casa Bulmei ”, în care Goku este văzut cu prietenii și rudele sale. De la stânga: Roshi , Yamcha , Trunks , Chichi , Gohan , Goten , Tenshinhan și Krillin . Din spate: Mr. Satan , # 18 și Piccolo .

Goku decide apoi să colaboreze cu Piccolo pentru a-l învinge pe Raditz și pentru a-și salva fiul, sacrificându-și viața pentru a-i permite lui Namek să lovească inamicul cu Makankosappo . În pragul morții, Raditz îi dezvăluie lui Piccolo că doi dintre tovarășii lui Saiyan, mult mai puternici decât el, vor ajunge pe Pământ într-un an pentru a-l răzbuna. În timp ce Gohan începe antrenamentul pentru luptă sub îndrumarea lui Piccolo, în viața de apoi Goku se antrenează sub regele Kaio al Nordului după ce traversează Calea Șarpelui foarte lungă până când este înviat din Dragon Balls un an mai târziu pentru a salva Pământul. Nappa , și prințul Saiyan Vegeta . În timpul bătăliei, Piccolo este ucis împreună cu prietenii lui Goku: Yamcha , Tenshinhan și Jiaozi ; din moment ce Piccolo și Dumnezeu au fost odată o singură ființă, moartea primului duce și la moartea celui din urmă și, prin urmare, și a sferelor dragonului, create de Dumnezeu. Goku ajunge pe câmpul de luptă prea târziu, dar își răzbună prietenii căzuți, învingându-i cu ușurință. Nappa cu noul său nivel de putere, care îi surprinde pe cei doi Saiyan. Vegeta decide să lupte cu Goku și, după o lungă bătălie, acesta din urmă reușește să-l învingă pe prințul Saiyan cu un Kamehameha kaioken x 4, dar Vegeta reușește să creeze o nouă Lună, distrusă anterior de Piccolo, și să se transforme în forma Oozaru., sau Marea Maimuță. Dar , cu ajutorul lui Gohan, Jairoibei și cel mai bun prieten Krillin reușește să - l învingă pentru totdeauna. La cererea lui Goku, Krillin cruță viața lui Vegeta, acum la capătul forțelor sale și îi permite să evadeze de pe Pământ cu nava sa spațială.

Cu toate acestea, în timpul bătăliei, Krillin îl aude pe Vegeta menționând bilele de dragon de pe planeta natală a lui Piccolo, Namek (ナ メ ッ ク 星Namekku-sei ? ) . În timp ce Goku își revine din rănile suferite în spital, Gohan, Krillin și Bulma pleacă spre Namek pentru a folosi aceste bile de dragon pentru a-și reînvia prietenii și a-l opri pe Vegeta de la îndeplinirea scopurilor sale rele. Cu toate acestea, ei descoperă că superiorul lui Vegeta, tiranul galactic Freeza , este deja acolo în căutarea Bilelor Dragonului pentru a câștiga viața eternă. Vegeta, complet vindecat, ajunge și el pe Namek în căutarea Bile Dragonului pe cont propriu, ceea ce duce la mai multe bătălii între el și oamenii lui Freeza. Dându-și seama că este copleșit, Vegeta face echipă cu Gohan și Krillin pentru a lupta cu echipa Ginyu , o bandă care include cei mai puternici 5 mercenari din galaxia convocată de Freeza. Cei trei sunt ușor copleșiți, dar sunt salvați de Goku, care s-a antrenat din greu în timpul călătoriei sale spațiale pentru a ajunge la prieteni, atingând un nivel enorm de putere. Goku elimină toți membrii echipei Ginyu cu o ușurință impresionantă, dar pentru o perioadă scurtă de timp, căpitanul Goku preia controlul asupra corpului lui Goku. Epuizat și rănit, Goku este plasat într-o capsulă de regenerare, în timp ce Gohan, Piccolo, Krillin și Vegeta se luptă cu Freeza, care evoluează în forma sa finală. Goku se confruntă mai târziu cu Freeza, iar când tiranul îl ucide pe cel mai bun prieten al său, Krillin, el se transformă pentru prima dată în legendarul Super Saiyan (超 サ イ ヤ 人Sūpā Saiya-jin ? ) Și, după o bătălie epică pe o planetă acum pe cale să explodeze din mâna lui Freeza, îl învinge.

La întoarcerea pe Pământ un an mai târziu, Goku întâlnește un călător în timp numit Trunks , viitorul fiu al Bulmei și al Vegetei, care între timp tocmai îl ucisese pe Freeza care a venit pe Pământ în căutare de răzbunare și pe tatăl său, King Cold . Trunks îl avertizează pe Goku despre un grup de androizi (人造 人間Jinzōningen ? ) Care va apărea trei ani mai târziu, căutând răzbunare împotriva lui pentru că a distrus armata Panglică Roșie în copilărie. În acest timp, apare o formă de viață malefică numită Cell și, după ce a absorbit cei doi cyborgi # 17 și # 18 pentru a ajunge la „forma perfectă”, își organizează propriul turneu de arte marțiale pentru a decide soarta Pământului. După ce Goku își sacrifică inutil viața pentru a doua oară, Gohan se răzbună pe tatăl său și pe # 16 luptându-se cu Cell după ce a ajuns la al doilea nivel al Super Saiyanului și l-a învins cu un înfricoșător Kamehameha cu o singură mână.

Șapte ani mai târziu, Goku a fost înviat pentru o zi pentru a-i permite să participe la noua ediție a Turneului Tenkaichi , în timpul căruia se trezește atras de o luptă cu prietenii săi împotriva unei ființe magice numite Majin Buu . După numeroase bătălii în care vedem noi transformări, cum ar fi forma Majin din Super Saiyan 2 și al treilea nivel Super Saiyan și datorită tehnicii de fuziune nașterea unor noi personaje precum Gotenks și Vegetto , Goku (a cărui viață este restabilită în un mod permanent datorită sacrificiului lui Kaioshin Suprem ) îl distruge pe Kid Buu cu un Genkidama care conține energia întregului Pământ. Goku, cu câteva momente înainte de a-l anihila, speră că Majin Buu va renaște ca o persoană bună. Zece ani mai târziu, în timpul unui alt turneu Tenkaichi, își întâlnește reîncarnarea umană, băiețelul Uub . Lăsând neterminat meciul dintre ei, Goku pleacă cu el pentru a-l educa să devină noul protector al Pământului.

Producție

Regia generală este de Daisuke Nishio , Takao Koyama s-a ocupat de scenariul compozițional al seriei, în timp ce Minoru Maeda a fost responsabil cu animațiile și designerul de personaje din episoadele 1-199, urmând să fie înlocuit de Katsuyoshi Nakatsuru (în designul personajelor) ; în același mod, Yuji Ikeda și Ken Toshige au avut grijă de fundaluri, în cele din urmă Shunsuke Kikuchi s-a ocupat de întreaga coloană sonoră.

Personalul seriei a venit cu posibile titluri pe care să le dea noului anime, precum Dragon Ball: Gohan's Great Adventure (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 悟 飯 の 大 冒 険Doragon Bōru: Gohan no Daibōken ? ) , Shin Dragon Ball (新 ド ラ ゴ ン ボ ー ルShin Doragon Bō ? New Dragon Ball), Dragon Ball 2 (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 2 Doragon Boru tsu ? ), Dragon Ball: Wonder Boy (ド ラ ゴ ン ボ ー ル ワンダ ー ボ ー イDoragon Boru: Wanda Boi ? ) Și Dragon Ball 90 (ド ラ ゴ ン ボ ー ル 90 Doragon Boru kyūjū ? ). Ulterior l-a întrebat direct pe Akira Toriyama ce titlu să dea și a propus să folosească același titlu cu un „Z” la sfârșit ca ultima literă a alfabetului, de aici Dragon Ball Z. [8] [9]

Există unele diferențe între anime și manga care se referă la adăugarea în seria animată de povești originale, sau mai degrabă „ umpluturi ”, sau mai degrabă scene de umplere sau episoade întregi de interludiu cu scopul de a prelungi timpul episoadelor în cazul adăugării secvențe și să dea autorului timp să continue benzi desenate, la momentul în desfășurare, înainte de a relua povestea principală. De exemplu, arcul Garlic Jr. și cel al turneului de după moarte sunt complet originale.

Distribuție

Ediție japoneză

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Dragon Ball Z.

Seria Dragon Ball Z este formată din 291 de episoade. Întreaga poveste a Dragon Ball Z este împărțită în mod convențional în patru paranteze narative, bazate pe dușmanii pe care Goku va trebui să-i înfrunte și să-i învingă pentru mântuirea Pământului și a universului :

  • Saga Saiyan
  • Saga Freeza
  • Saga de celule
  • Saga Majin Buu

Între arcul lui Freeza și cel al lui Cell există un arc minor care nu este prezent în manga, arcul lui Garlic Jr., care este legat de evenimentele spuse în filmul Dragon Ball Z: Revenge divin .

Tot între arcul lui Cell și cel al lui Majin Buu există un mic interludiu care nu este prezent în manga, arcul turneului de după moarte . Acest mini-arc se leagă de filmul Dragon Ball Z: The Devilish Warrior of the Underworld .

Coloană sonoră

Muzica de fundal a fost scrisă de Shunsuke Kikuchi , un cunoscut compozitor de muzică de fundal pentru anime. Pentru seria Dragon Ball Z, Kikuchi a compus aproximativ 80 de piese special pentru seria animată, dar muzică din cele 13 filme Dragon Ball Z (compuse, totuși, întotdeauna de Kikuchi însuși) și unele care fuseseră create inițial pentru prima serie de anime . Majoritatea pieselor audio în cauză au fost colectate în mai multe albume, care au fost ulterior lansate comercial.

În episodul 184 The Drop That Breaks the Camisole , când Gohan se transformă în Super Saiyan 2, piesa Unmei No Hi ~ Tamashii Tai Tamashii ( lit. „The day of destiny - Soul against soul”) se aude în fundal. eliminat în ediția italiană a lui Mediaset lăsând scena în tăcere cu gândurile adăugate ale lui Gohan. Așa ceva s-a întâmplat și în episoadele 20 și 139.

Credite de deschidere
Abrevieri de închidere
  • Dete Koi Tobikiri ZENKAI Power! cântat de MANNA (ep. 1-199)
  • Boku-tachi wa Tenshi datta cântat de Hironobu Kageyama (ep. 200-291)

Ediție italiană

Seria a ajuns în Italia la televiziune în 2000 în numele Mediaset , iar adaptarea italiană de televiziune difuzată pe Italia 1 a dat seriei titlul Care este destinul meu Dragon Ball și a fost difuzată pentru prima dată din 26 aprilie 2000, difuzând, mai întâi cu un episod de o zi și jumătate pe zi, apoi unul pe zi fără programare sâmbătă și în final cu adăugarea a două episoade duminică începând cu 23 iulie, primul bloc de aproximativ 107 episoade până în vară, blocându-l și înlocuindu-l cu reluări din primele 28 de episoade din seria 1. Dragon Ball Z a fost reluat pe 21 august 2000, inițial încă cu două episoade pe zi, și s-a încheiat pe 4 aprilie 2001. Cu reluările anuale ulterioare, numele a devenit acum, în Italia, cel original, cu excepția temei foarte reușite. cântec (cântat de Giorgio Vanni ). Versiunea italiană a adaptării, ca multe altele în afara Japoniei, este caracterizată de cenzuri multiple în scene și dialoguri. În ciuda acestui fapt, seria Dragon Ball Z a avut o adaptare puțin mai fidelă la original și fără schimbarea numelor pentru personajele introduse. De asemenea, a suferit foarte puține cenzuri video în comparație cu seria 1 și celelalte anime difuzate de Italia 1, cel puțin în primele emisiuni până în 2009. Aceste cenzori video sunt, de asemenea, efectuate numai pentru emisiunile de televiziune gratuite și sunt nu sunt prezente în cele din satelit și în edițiile video de acasă (VHS și DVD).

În timpul difuzării din 2000, în special în perioada arcului Freeza (între primăvară și vară), seria cu ratingurile către stele pentru intervalul de timp a devenit în scurt timp animeul emblematic al radiodifuzorului. Așadar, în acea perioadă, Rai 2 a exploatat succesul prin difuzarea filmelor dublate de Dynamic Italia , distribuite în acel moment pe VHS doar cu prima dublare. În timpul transmiterii arcului Cell, episoadele au fost difuzate și sâmbătă și duminică (uneori cu două episoade în a șaptea zi), în același timp, din nou în perioada 2000-2001, Star Comics a profitat de faimă pentru a tipări ediții noi ale manga. Succesul a fost de așa natură încât Mediaset, toamna anului 2003, tocmai a terminat de replicat toate cele trei suflete pentru prima dată, a creat o serie care rezumă evenimentele din partea finală a Dragon Ball și arcul Saiyan al Dragon Ball Z , intitulat Dragon Ball: The bătălii grozave , de aproximativ zece episoade, cu titluri inventate pentru ocazie și o versiune medley a celor trei teme (cu un amestec de imagini și melodii), care au arătat cele mai importante momente ale luptelor lui Goku și ale lui Piccolo (al 23-lea turneu Tenkaichi) și a lui Raditz, Nappa și Vegeta, tăind orice altceva, și apoi a difuzat filmele împărțite în episoade cu titlul Dragon Ball: The saga . În cele din urmă, a continuat să se reproducă și pe alte rețele Mediaset.

Dublarea

Dragon Ball Z prezintă numeroase personaje, atât aliați, cât și dușmani ai protagoniștilor, cărora li s-au oferit mulți actori vocali în faza de dublare, în funcție de personaj. Ediția italiană a Dragon Ball Z a fost dublată la studioul Merak Film din Milano . Dublarea a fost regizată de Maurizio Torresan, alias Paolo Torrisi (care și-a împrumutat vocea lui Goku pentru adulți).

Iată personalul ediției italiene:

Cenzură

Lista de episoade Cenzura DBZ
20 46 139
184
 Melodia de fundal a fost ștearsă
217 246
 Scene decupate din cauza prezenței sângelui și / sau a violenței
109
 Scene șterse și dialoguri modificate
24 109 256
 Tăiați scene și dialoguri cu un fundal „erotic”
  • Dragon Ball Z a fost cenzurat în patru difuzări: prima dată când scena a fost ștearsă, unde Freeza, după ce a rănit-o pe Krillin, linge sângele care îi picură din răni (totuși scena a fost reintrodusă în următoarea difuzare); a doua oară când, în timpul ciocnirii dintre Cell și Gohan, monstrul zdrobește capul C-16 , provocând ieșiri de sânge, în timp ce acest lucru l-a incitat pe tânărul Saiyan să-și elibereze furia și s-a transformat la al doilea nivel; a treia oară când Majin Buu decide să-l elimine pe vrăjitorul Babidi cu un pumn în cap, decapitându-l pe vrăjitor, ceea ce provoacă o stropire mare de sânge. Aceste cenzuri au fost aplicate doar în cea de-a doua difuzare, următoarele repetări au fost difuzate integral și apoi returnate, în 2011, cenzurate.
  • În 2012 Italia 1 a sărit peste trei episoade (79, „Gohan's furia”, 80, „Sosirea lui Junior” și 85, „Ultima speranță”) în loc să cenzureze doar scenele deoarece, potrivit lui Moige , se ocupă de episoade foarte sângeroase și, prin urmare, nu au mai fost difuzate. [10] În plus, în această ultimă difuzare, comparativ cu cele anterioare, a fost efectuată o cenzură video grea în aproape toate episoadele în care există prezența sângelui și scena episodului 253, în care doi ucigași ucid, au fost tăiați în totalitate doi bătrâni pentru distracție, care în răspunsul anterior costaseră rețelei o amendă de 100.000 de euro. [11] În mod curios, aceeași scenă a fost cenzurată și în versiunea japoneză a Dragon Ball Kai în emisiunea Fuji TV.
  • În plus, ochiurile au fost tăiate, cu excepția unor prezente în timpul arcului Freeza.

Ediția SUA

În Statele Unite ale Americii seria a sosit datorită Funimation și a fost difuzată pe Cartoon Network în perioada 31 august 1998 - 7 aprilie 2003. Chiar și versiunea americană nu a ajuns în întregime, de fapt, deși numele originale ale personajelor au fost păstrate (cu excepția domnului Satan redenumit Hercule pentru a elimina referințele la satana ) și a tehnicilor, adaptarea este foarte îndulcită în comparație cu originalul (în episodul 13 Goku cade în lumea interlopă, dar termenul „iad” a fost omis pentru a fi înlocuit cu un alt nume) Mai mult, primele 67 de episoade sunt refăcute puternic, cu multe scene tăiate (nu numai din motive de cenzură), până la punctul de a fi îmbinate în 53 de episoade, rezultând că în total există 276 de episoade împotriva celor 291 originale. . Chiar și întreaga coloană sonoră Shunsuke Kikuchi a fost eliminată pentru a fi înlocuită de cântecele lui Shuki Levy și Bruce Faulconer , o alegere care a denaturat foarte mult seria, deoarece muzica heavy metal a lui Levy și Falconer sunt foarte diferite de stilul lui Kikuchi. [12] Același tratament a fost rezervat Dragon Ball și Dragon Ball GT . Abia mai târziu, în 2005, Funimation a restaurat primele 67 de episoade fără tăieturi și cu titluri noi, aducând numărul înapoi la 291. În DVD-urile în care a fost prezentă coloana sonoră modificată a fost de asemenea inserată o piesă dublă, oferind astfel posibilitatea ca fanii să ascultați dublarea americană cu muzica originală (la fel pentru prima serie și pentru GT). [13]

Ediții video de acasă

Italia

Seria a fost distribuită pe chioșcurile de ziare de De Agostini pe VHS în vara anului 1998, chiar înainte de difuzarea televiziunii și când prima serie a fost încă difuzată pe Junior TV [14] (aceeași ediție a fost retipărită ulterior pentru vânzare în magazine cu plasticizat capac în loc de carton). A fost relansat în ediția DVD-Video , mai întâi de Yamato Video în 2003, mai târziu de De Agostini în colecția de DVD-uri Dragon Ball Z și de EXA Cinema . [15] Ulterior, în 2009, Yamato Video îl distribuie în 15 cutii. Același lucru la 4 decembrie 2012 publică întreaga serie în două seturi de cutii care conțin 49 de discuri. În 2017, Yamato Video, în colaborare cu Koch Media , a lansat o nouă ediție în cutie a seriei animate. Toate aceste ediții includ previzualizări care nu au fost transmise niciodată la TV, dar au subtitrări transcrise din ediția italiană.

Lucrări derivate

Filme cinematografice

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: filme Dragon Ball .

Există două saga de film în serie; prima, realizată între sfârșitul anilor optzeci și prima jumătate a anilor nouăzeci în perioada de difuzare a serialului TV, cu povești cronologic paralele cu acesta. Al doilea, recent și actual, care reprezintă reluarea seriei și este în continuitate cu aceasta.

Există 13 filme cinematografice dedicate seriei realizate între 1989 și 1995 și proiectate în Japonia la Târgul de Anime Toei. Lungmetrajele sunt plasate în serie, pe baza perioadei de proiecție. Toate distribuite în Italia pe VHS și DVD cu două discuri diferite, primul de Dynit și al doilea de Mediaset cu vocile serialului TV, difuzat în 2000 pe Rai 2 cu prima dublare și pe Italia 1 cu al doilea în 2003, fragmentat ca episoade din Dragon Ball - Saga (a opta este doar o excepție, niciodată difuzată de Italia 1 împărțită în episoade), și în 2007 completă (inclusiv a opta care nu a fost difuzată în 2003).

  1. Dragon Ball Z: Răzbunarea divină (1989)
  2. Dragon Ball Z: Cel mai puternic din lume (1990)
  3. Dragon Ball Z: Marea luptă pentru destinul lumii (1990)
  4. Dragon Ball Z: Provocarea războinicilor invincibili (1991)
  5. Dragon Ball Z: Soarta Saiyanilor (1991)
  6. Dragon Ball Z: Invasion of Neo Namek (1992)
  7. Dragon Ball Z: The Three Super Saiyans (1992)
  8. Dragon Ball Z: Super Saiyan of Legend (1993)
  9. Dragon Ball Z: Amenințarea demonului rău (1993)
  10. Dragon Ball Z: The Legend (1994)
  11. Dragon Ball Z: The Unbreakable Bio-Fighter (1994)
  12. Dragon Ball Z: The Devilish Warrior of the Underworld (1995)
  13. Dragon Ball Z: Hero of the Planet Conuts (1995)

În 2013, a fost lansat cel de-al paisprezecelea film Dragon Ball Z: The Battle of the Gods , supravegheat de Akira Toriyama însuși, ambientat cronologic în cele 6 luni de la înfrângerea lui Majin Buu și din care a fost lansată o continuare în 2015, intitulată Dragon Ball Z: Învierea lui „F” .

  1. Dragon Ball Z: Bătălia zeilor (2013)
  2. Dragon Ball Z: Resurrection of 'F' (2015)

Speciale TV

Există două specialități de televiziune, care spre deosebire de filmele care sunt deconectate de la intriga principală fără a fi în continuitate , spun despre flashback - urile menționate în seria TV; primul povestește despre Bardock , tatăl biologic al lui Goku și al doilea despre viitorul teribil al lui Trunks.

  1. Dragon Ball Z: Originile mitului (1990)
  2. Dragon Ball Z: The Story of Trunks (1993)

OAV și ONA

Primul OAV, Dragon Ball Z: Atsumare! Goku World , a fost lansat în 1990, inclus în consola Terebikko a lui Bandai , care însă nu trebuie considerată un film, ci doar o sponsorizare a jucăriei. Eliberat doar în patria mamă. Al doilea OAV, Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku , este o miniserie în două părți, lansată pe VHS în 1993, inspirată de un joc video pentru NES , plasat înaintea jocului celular . Un remake al acestei miniserii a fost recent lansat pe DVD atașat la jocul video Dragon Ball: Raging Blast 2 în noiembrie 2010, intitulat Dragon Ball: Plan for the extermination of the Super Saiyans . Ambele nu au fost dublate niciodată pentru ediția italiană (a doua a ieșit cu subtitrare în italiană).

Există, de asemenea, un ONA realizat pentru Jump Super Anime Tour din 2008, numit Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi , stabilit la doi ani după înfrângerea lui Majin Buu.

În cele din urmă, a fost produs un spinoff alternativ al Originilor mitului intitulat Dragon Ball: Episode of Bardock bazat pe manga cu același nume desenat de Naho Oishi , conceput în 2011 cu ocazia Jump Festa . Lansat în prezent în Italia numai cu subtitrări atașate la un joc video pentru Kinect .

  1. Dragon Ball Z: Atsumare! Goku World (1990)
  2. Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku (1993)
  3. Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi (2008)
  4. Dragon Ball: Planul de exterminare Super Saiyan (2010)
  5. Dragon Ball: Episode of Bardock (2011)

Restaurare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Dragon Ball Kai .

Între 2009 și 2015 a fost lansat Dragon Ball Kai , un anime cu 159 de episoade conceput pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare a primei emisiuni a Dragon Ball Z în Japonia în aprilie 1989. Episoadele au fost difuzate pe canalul Fuji TV, în două blocuri; primul în perioada 5 aprilie 2009 - 27 martie 2011 , pentru un total de 98 de episoade (97 televizate și ultimul doar pentru ediția video de acasă), iar al doilea după 3 ani de suspendare, în perioada 6 aprilie 2014 - 28 iunie 2015, pentru un total de 61 de episoade.

Questa nuova serie non è stata creata dal nulla bensì apportando delle modifiche consistenti al vecchio anime Dragon Ball Z , restaurato in alta definizione con modifiche alla colorazione, resa più accesa e definita, con nuova colonna sonora e il doppiaggio, il disposto di sigle e gli eyecatch inediti. Infine la serie KAI è privata di moltissime scene non tratte dal manga all'epoca aggiunte per ridurre l'uso di materiale cartaceo da usare per la trasposizione, in modo da non arrivare a ridosso del manga, allora ancora in corso d'opera. Allo stesso modo sono eliminati tutti gli episodi completamente non tratti dal fumetto che aggiungevano storie extra (vedasi i mini-archi di Garlick Jr. e del Torneo dell'Aldilà).

Crossover

Il 7 aprile 2013 vanno in onda in Giappone su Fuji TV due episodi speciali delle serie Toriko ( ep. 99 ) e One Piece ( ep. 590 ), in cui compaiono i principali personaggi delle due serie e di Dragon Ball Z . [16]

  • Corri, armata più forte! Toriko, Luffy, Goku! (走れ最強軍団! トリコとリフィと悟空! Hashire Saikyō Gundan! Toriko to Rufi to Gokū! ? ) ( Toriko , episodio 99, 2013)
  • La più forte collaborazione della storia contro il ghiottone del mare (史上最強コラボVS海の大食漢Shijō saikyō korabo VS umi no taishokukan ? ) ( One Piece , episodio 590, 2013)

Midquel

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Dragon Ball Super .

Dal 2015 va in onda in Giappone una nuova serie, ovvero Dragon Ball Super che si svolge dopo gli avvenimenti dell'arco di Majin Bu e prima della fine di Dragon Ball Z, cioè nei 10 anni di buio che c'erano nel passaggio di anni. La serie Super rielabora le storie dei due recenti lungometraggi d'animazione ( La battaglia degli dei e La resurrezione di 'F' ), per poi continuare con una storia inedita.

Videogiochi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Videogiochi di Dragon Ball .

Grazie alla crescente fama, sono stati prodotti moltissimi giochi per tanti tipi di console, di cui oltre 30 sono ispirati alla serie. Il primo videogioco di Dragon Ball Z fu Dragon Ball Z: Kyôshū! Saiyan per Family Computer , pubblicato da Bandai il 27 ottobre 1990. Ancora oggi continuano a uscire videogame tratti da questa serie.

Note

  1. ^ "Dragon Ball Z" ("What's My Destiny Dragon Ball") , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 18 febbraio 2014 .
  2. ^ Sondaggio su Dragon Ball di 65.000 persone , su ichigaya.keizai.biz .
  3. ^ Oricon, Ranking personaggi , su rn.oricon.co.jp .
  4. ^ Sondaggio Cool Japan , su bizmakoto.jp .
  5. ^ Dragon Ball Kai sarà più fedele al manga di Toriyama , su animeclick.it , AnimeClick.it , 4 marzo 2009. URL consultato il 18 febbraio 2014 .
  6. ^ Toei Animation Begins Production on Dragon Ball Super Drawn From a Plot By The Brand's Original Creator, Dragon Ball Super Is The First New Series In Eighteen Years , su corp.toei-anim.co.jp , Toei Animation, 28 aprile 2015. URL consultato il 29 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2015) .
  7. ^ Dragon Ball torna in tv con una nuova serie animata , su comingsoon.it , comingsoon.it , 29 aprile 2015. URL consultato il 29 aprile 2015 .
  8. ^ Daizenshuu 10 - TV Animation Part 3, 1996, pp.97
  9. ^ Son Goku Densetsu - 2003, pp.92-93
  10. ^ Le censure di Dragon Ball Z su Italia1: perché? , su tvblog.it .
  11. ^ Filmato audio SPIDER RIDER CONFERENZA MEDIASET LUCCA COMICS - AMBITION , su YouTube , AmbitionWorld.IT, 6 novembre 2008, a 3 min 20 s. URL consultato il 19 giugno 2020 .
  12. ^ ( EN ) Pioneer announces last Dragon Ball Z release , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 14 novembre 1998. URL consultato il 28 dicembre 2013 .
  13. ^ ( EN ) Previously Unreleased Dragon Ball Z DVDs! , su icv2.com . URL consultato il 28 dicembre 2013 .
  14. ^ Lo strillo delle copertine riportava la frase "Mai visto in TV!".
  15. ^ EXA Cinema pubblica Dragon Ball Z in Box DVD , su animeclick.it , AnimeClick.it , 15 ottobre 2008.
  16. ^ Rufy, Goku e Toriko - Tutti insieme in un crossover anime , su animeclick.it , AnimeClick.it , 6 febbraio 2013. URL consultato il 18 febbraio 2014 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) no2004064889
Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Ball_Z&oldid=121633022 "