Dragostea din tei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dragostea din tei
Artist Ozon
Tipul albumului Singur
Publicare 10 mai 2003
Durată 3:34
Album de origine DiscO-Zone
Discuri 1
Urme 2
Tip Eurodance
Eticheta Ultra , Polydor
Producător Dan Bălan
Înregistrare 2003
Formate CD , 12 "
Certificări
Discuri aurii Danemarca Danemarca [1]
(vânzări: peste 15 000)
Suedia Suedia [2]
(vânzări: peste 10 000)
Statele Unite Statele Unite [3]
(vânzări: peste 500 000)
Discuri de platină Austria Austria [4]
(vânzări: peste 30 000)
Belgia Belgia (2) [5]
(vânzări: peste 60 000)
Olanda Olanda (3) [6]
(vânzări: peste 60 000)
elvețian Elveția [7]
(vânzări: peste 30 000)
Discuri cu diamante Franţa Franța (2) [8]
(Vânzări 1.101.000+)

Japonia Japonia (3) [9]
(Vânzări 4.350.000+)

O-Zone - istorie
Single anterior
( 2002 )
Următorul single
Despre Tine (remix)
( 2004 )

Dragostea din tei ( / ˈdragoste̯a din tei̯ / ) este o melodie a grupului moldovenesc O-Zone .

Conținută pe albumul DiscO-Zone , piesa a atins numărul unu în cea mai mare parte a Europei și a devenit unul dintre hiturile de vară din 2004 [10] .

Singurul

Lansat inițial în Moldova și România în 2003, anul următor piesa a devenit un mare succes în toată lumea, în ciuda faptului că a fost cântată în limba română; în Italia a fost popularizat în principal în interpretarea dansului Haiducii .

Titlul poate fi tradus literal prin „iubire din tei” sau „iubire sub tei”, dar sensul ar corespunde „iubirii la prima vedere” sau „iubirii neîmpărtășite”.

Refrenul este bine cunoscut:

( RO ) "

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău și dragostea din tei,
mi-amintesc de ochii tăi.

"		 ( IT ) "

Vrei să pleci, dar nu mă iei, nu mă iei [cu tine],
nu mă iei, nu mă iei [cu tine], nu mă iei, nu mă iei, nu mă iei [cu tine].
Fața și dragostea ta din tei,
amintește-mi de ochii tăi.

"

Piesa a fost scrisă și produsă de Dan Bălan, membru al zonei O, alături de Arsenie Todiraș și Radu Sârbu , și a apărut pentru prima dată pe albumul DiscO-Zone din 2003.

În 2008, Dragostea din tei a fost probat parțial de TI și Rihanna pentru single-ul lor Live Your Life , în timp ce în 2012 a fost preluat de ItaloBrothers pentru single-ul My Life is a Party .

Urme

CD unic

  1. Dragostea din tei - 3:33
  2. Dragostea din tei (DJ Ross radio RMX) - 4:15

Maxi CD

  1. Dragostea din tei - 3:33
  2. Dragostea din tei (DJ Ross radio RMX) - 4:15
  3. Dragostea din tei (DJ Ross Extended RMX) - 4:15
  4. Dragostea din tei (original italian version) - 3:35
  5. Dragostea din tei (Unu 'in the dub mix) - 3:39

Video

Videoclipul single-ului arată cele trei componente care zboară într-un avion cântând melodia: la început videoclipul a fost batjocorit înainte de a obține succes în Italia pentru a intra în clasamentul Top of the Flops , o coloană a programului de televiziune All Music Music Zoo care a parodiat celebrul Top of the Pops .

Diagramele

Clasament (2004) Poziţie
maxim
Austria Diagrama australiană de simplu [11] 1
Belgia Belgian (Flandra) Ultratop 50 Clasament simplu [11] 2
Belgia Belgian (Valonia) Ultratop 40 Clasament simplu [11] 1
Danemarca Diagrama single-urilor daneze [11] 1
Olanda Top 40 olandez [12] 1
Europa Eurochart Hot 100 single 1
Finlanda Diagrama single-urilor finlandeze [11] 2
Franţa Sindicat național francez de ediție fonografică Diagramă single [11] 1
Germania Diagrama single germană [12] 1
Irlanda Diagrama single irlandeză IRMA [12] 1
Italia Diagrama italiană FIMI [11] 17
Mexic Diagrama unică mexicană 1
Norvegia Norvegian VG- Lista graficelor de simplu [11] 1
România Diagrama single romanesti 1
Spania Diagrama single-urilor spaniole 1
Suedia Diagrama single-urilor suedeze [11] 3
elvețian Diagrama single-urilor elvețiene [11] 1
Regatul Unit Graficul simplu al Marii Britanii [12] 3
Statele Unite US Billboard Hot Dance Airplay [13] 14
Statele Unite SUA Billboard Pop 100 [14] 72

Copertă de Haiducii

Dragostea din tei
Dragostea din tei.png
Captură de ecran video
Artist Haiducii
Tipul albumului Singur
Publicare 9 februarie 2004
Durată 3:33
Album de origine Paula Mitrache în Haiducii
Discuri 1
Urme 5
Tip Dans
Eticheta Digidance
Înregistrare 2004
Formate CD
Certificări
Discuri argintii Franţa Franța [15]
(vânzări: peste 125 000)
Discuri aurii Austria Austria [16]
(vânzări: peste 15 000)
Belgia Belgia [17]
(vânzări: peste 25 000)
Italia Italia
(vânzări: peste 30 000)
Suedia Suedia [18]
(vânzări: peste 10 000)
elvețian Elveția [19]
(vânzări: peste 20 000)
Haiducii - cronologie
Single anterior
-

Tot în 2004 a fost lansată o copertă a Haiducii , încă în genul dansului .

În ciuda faptului că a avut succes în multe țări, ajungând în topul clasamentelor celor mai bine vândute single-uri, răspunsul publicului a fost mai mic decât versiunea originală.

Videoclipul, realizat de Cosimo Alemà , este amplasat într-un hotel și arată un băiat care caută pe cineva sau ceva în timp ce Haiducii, într-o altă cameră, urmărește ceea ce filmează camerele în timp ce dansează și cântă; videoclipul se încheie cu plecarea Haiducii din hotel.

Urme

CD unic
  1. Dragostea din tei (mix original) - 3:35
  2. Dragostea din tei (Haiducii vs. Gabry Ponte radio version) - 3:42
  3. Dragostea din tei (DJ Ross 4 the radio RMX) - 4:15
  4. Dragostea din tei (Haiducii vs. Gabry Ponte version extinsă) - 6:30
  5. Dragostea din tei (DJ Ross 4 The Club RMX) - 6:22
Maxi-single CD
  1. Dragostea din tei (mix original) - 3:33
  2. Dragostea din tei (Haiducii vs. Gabry Ponte radio version) - 3:43
  3. Dragostea din tei (DJ Ross 4 the radio RMX) - 4:16
  4. Dragostea din tei (Haiducii vs. Gabry Ponte Extended version) - 6:32
  5. Dragostea din tei (DJ Ross 4 The Club RMX) - 6.20
  6. Dragostea din tei (Potatoheadz club mix) - 6:58
  7. Primăvara - 7:16

Diagramele

Clasament (2004) Poziţie
maxim
Diagrama de simplu austriecilor [20] 1
Diagrama single-urilor belgiene (Flandra) [20] 5
Diagrama single-urilor belgiene (Valonia) [20] 2
Diagrama single-urilor daneze [20] 7
Diagrama single olandeză [20] 4
Diagrama single franceză SNEP [20] 2
Diagrama single germană [21] 2
Diagrama italiană FIMI [20] 1
Diagrama single norvegiană [20] 4
Diagrama single-urilor suedeze [20] 1
Diagrama single-urilor elvețiene [20] 2
SUA Billboard Hot Dance Single Vânzări 24
US Billboard Hot Singles Sales 60

Alte versiuni

În 2020, cântăreții Skar, Manfree, Vise și Francesca Brambilla au interpolat refrenul piesei în single-ul Rimini Dubai [22] .

În 2021, cântăreața germană Leony a reluat melodia piesei în single Faded Love [23] .

Notă

  1. ^ Guld og platin i september | ifpi.dk , pe ifpi.dk.
  2. ^ Copie arhivată ( PDF ), la ifpi.se. Adus la 19 decembrie 2008 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
  3. ^ (EN) O-Zone - Dragostea din tei - Gold & Platinum on riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus la 16 martie 2021 .
  4. ^ ( DE ) O-Zone - Dragostea din tei - Gold & Platin , on ifpi.at , IFPI Austria . Adus la 16 martie 2021 .
  5. ^ ( NL )GOUD EN PLATINA - single 2004 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 16 martie 2021 .
  6. ^ Încărcare , pe sf.05tz2e9.com . Adus la 8 aprilie 2019 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  7. ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 16 martie 2021 .
  8. ^ Copie arhivată , pe infodisc.fr . Accesat la 27 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 februarie 2014) .
  9. ^ 一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 ｜ 各種 統計
  10. ^ L- am intervievat pe Dan Bălan, din „Dragostea din tei” , la superEva , 29 decembrie 2017. Adus 16 martie 2020 .
  11. ^ a b c d e f g h i j "Dragostea din tei" de O-Zone, în diferite grafice simple Lescharts.com (Accesat la 10 aprilie 2008)
  12. ^ a b c d "Dragostea din tei" de O-Zone, în diferite diagrame Acharts.us (Accesat 1 august 2008)
  13. ^ Topuri muzicale - Hot Dance Airplay [ link rupt ] (Accesat la 30 martie 2009)
  14. ^ Topuri muzicale - Pop 100 [ link rupt ] (Accesat la 30 martie 2009)
  15. ^ ( FR ) Haiducii - Dragostea din tei - Les certifications , on snepmusique.com , SNEP . Adus la 16 martie 2021 .
  16. ^ ( DE ) Haiducii - Dragostea din tei - Gold & Platin , on ifpi.at , IFPI Austria . Adus la 16 martie 2021 .
  17. ^ ( NL )GOUD EN PLATINA - single 2004 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 16 martie 2021 .
  18. ^ ( SV ) web.archive.org , https://web.archive.org/web/20110616145600/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20042.pdf .
  19. ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 16 martie 2021 .
  20. ^ a b c d e f g h i j "Dragostea din tei" de Haiducii, în diverse grafice single , pe Lescharts.com . Adus 10-04-2008 .
  21. ^ "Dragostea din tei" de Haiducii, în diverse topuri de single , pe Acharts.us . Adus la 1 august 2008 .
  22. ^ SKAR & MANFREE feat. VISE & FRANCESCA BRAMBILLA , pe egomusic.net . Adus pe 9 august 2021 .
  23. ^ ( FR ) Elle a été inspirée par un mégatube , la 20 de minute , 18 martie 2021. Adus 1 aprilie 2021 .

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragostea_din_tei&oldid=122584739 ”